ÃÑ 99ÆäÀÌÁö

4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

ÇÏ´Ù. °Ë¿ªÅ½Áö°ß µµÀÔ ÈÄ X - r a y °Ë¿ª°ú °Ë¿ª°üÀÇ °Ë¿ª, °ø°ø Ä·ÆäÀÎ µî º¸´Ù °Ë¿ª°ßÀÇ È°µ¿¼º°ú°¡ ÈξÀ ¿ùµîÇÏ´Ù
´Â °ÍÀÌ ÀÔÁõµÇ¸é¼­ºÎÅÍ °Ë¿ªÅ½Áö°ßÀ» °øÇ× ¹× Ç׸¸ µî¿¡¼­ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ °Ë¿ªÅ½Áö°ß Á¦
µµ°¡ ½ÃÇàµÈ °ÍÀº 2 0 0 1³â 1 1¿ùÀÌ´Ù. ŽÁö°ß2µÎ¿Í ŽÁö¿ä¿ø 2¸íÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ Å½Áö ¾÷¹«°¡ 1³âÀÌ Á¶±Ý Áö³­ ÇöÀç 6¸í
ÀÇ Çڵ鷯¿Í 1 2¸¶¸®ÀÇ Å½Áö°ßÀÌ ÀÎõ°øÇ×û»çÀÇ CIQ(Custom Immigration and Quarantine: ¼¼°ü ÃâÀÔ±¹ °ü¸® ¹×
°Ë¿ª) ÇöÀå¿¡¼­ ¼øȯ ±Ù¹« ÁßÀÌ´Ù. ŽÁö°ß°ú Çڵ鷯´Â 1´ë1ÀÇ ºñÀ²·Î ÈƷðú ŽÁöÈ°µ¿ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ Á¤¼®À̳ª,
ÀηºÎÁ·À¸·Î ÇöÀç 6¸íÀÇ Çڵ鷯¿Í È帰ßÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 3 1¸¶¸®ÀÇ Å½Áö°ßÀÌ ÈƷü¾ÅÍ¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °Ë¿ªÀÌ
ÀÌ·ç¾îÁö´Â °øÇ×ÀÇ C I Q´Â °øÇ×À» ã´Â »ç¶÷µéÀº ´©±¸³ª ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â °Ë¿ª°ú ¼¼°ü ±×¸®°í ÃâÀÔ±¹»ç¹«¼Ò¸¦
ÅëĪÇÏ´Â ¸»·Î, ÀÌÁß µ¿¹° °Ë¿ªÀº °¡Ãà Àü¿°º´ÀÇ ±¹³» À¯ÀÔÀ» ¸·¾ÆÁִ¡®Á¦2ÀDZ¹¹æ¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Áß¿ä
ÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù.
±¸Á¦¿ª°ú °Ë¿ªÅ½Áö°ß
±¸Á¦¿ªÀº ¼Ò, µÅÁö, ¾ç, ¿°¼Ò³ª»ç½¿°°Àº ¹ß±ÁÀÌ °¥¶óÁø µ¿¹° Áï, ¿ìÁ¦·ù µ¿¹°ÀÇ Á¥²ÀÁö³ª Çô, ¹ß±Á µî¿¡ ¹°ÁýÀÌ
»ý±â´Â °¡ÃàÀü¿°º´À¸·Î, ±¹Á¦¼ö¿ª»ç¹«±¹(O I E)¿¡¼­ List A Áúº´À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«¼­¿î °¡ÃàÀü¿°º´ Áß ÇϳªÀÌ
´Ù. ±¸Á¦¿ªÀº À°·ù´Â ¹°·Ð °ø±â³ª ¹° µîÀ» ÅëÇØ ºü¸£°Ô ÀüÆĵǹǷΠÇѹø ¹ß»ýÀ¸·Î Ãà»ê¾÷ Àüü°¡ ºØ±«µÉ ¼öµµ ÀÖ
´Ù. ±¸Á¦¿ªÀÌ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®´ø 2 0 0 1³â ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì ÇÑ ÇØ µ¿¾È ±¸Á¦¿ªÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½Ç¾×ÀÌ 1 6Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇϸç, ³×´ú¶õ
µå´Â 3Á¶¿ø, ´ë¸¸Àº 4 1Á¶¿ø ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì 3õ ¾ï ¿øÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù´Â º¸µµµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖ·Î À¯·´ ´ë·ú¿¡¼­ ¹ßº´ÇÏ
´ø ±¸Á¦¿ªÀÌ ÃÖ±Ù¿¡´Â Çʸ®ÇÉ°ú ´ë¸¸ µî ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ±Þ¼Óµµ·Î È®»êµÇ¾î °Ë¿ª´ç±¹À» ±äÀå½ÃÅ°±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±¸Á¦¿ª
Àº Çѹø ¹ß»ýÇÏ¸é ¼öÃâÀÔÀÌ ¿øõ ºÀ¼â µÇ´Â µî °æÁ¦ÀûÀÎ ÇÇÇػӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ À̹ÌÁö¿¡µµ Å©³ªÅ« Ÿ°ÝÀ» ÀÔ±â
¶§¹®¿¡ °¢º°È÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÇØ¿Ü¿©Çà°´µéÀº °¡ÃàÀü¿°º´¿¹¹æ¹ý¿¡ ÁöÁ¤µÈ °Ë¿ª¹°Àº ¼öÃâÀԽà °Ë¿ªÀ» ¹Þ
¾Æ¾ßÇϸç, ºÒ¹ý ÈÞ´ëÃà»ê¹°Àº ¹ß°ß Áï½Ã Àü·® ¼Ò°¢ ¶Ç´Â ¹Ý¼Û Á¶Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ¾Ç¼º °¡ÃàÀü¿°º´ÀÇ ±¹³» À¯ÀÔÀ» ¿¹¹æ
ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«¼º(U S D A)ÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé À°·ù³ª À¯Á¦Ç° µî À½½Ä¾²·¹±â¿¡ ÀÇÇÑ ±¸Á¦¿ª ¹ß»ýÀÌ Àü
ü ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý¿øÀÎÀÇ 6 6 %³ª Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àß ¾ËÁö ¸øÇϰųª, °íÀÇÀûÀ¸·Î±¹³»¿¡ µé¿©¿À´Â À°
·ùÁ¦Ç°À¸·Î ¹ú¾îÁú À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀνÄÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù.
°Ë¿ªÅ½Áö°ß µµÀÔÀÇ °á°ú
¿¬°£ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À»ÅëÇØ µé¾î¿À´Â 3¸¸ ¿© ÆíÀÇ Ç×°ø±âÀÇ 4% Á¤µµÀÎ, 1 , 2 0 0¿© ÆíÀÇ Ç×°ø±â¿¡ °Ë¿ªÅ½Áö°ßÀÌ ÅõÀÔ
µÈ´Ù. ³ó¸²ºÎ ±¹¸³¼öÀÇ°úÇа˿ª¿øÀº±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ±¹°¡¸¦ 5°³ Áö¿ª 1 1°³ ±¹À¸·Î ³ª´² ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇß´ø Áß±¹, ¸ù°ñ,
·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿À´Â ºñÇà±â¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ÁýÁßÀûÀ¸·Î °Ë»öÇÏ°í Àִµ¥, °Ë¿ª¿ø¿¡¼­¿ì¼± ¼±º°ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ºÒ¹ý ÈÞ´ëÃà»ê¹°
ÀÇ ¹ÝÀÔÀÌ Àüü Àû¹ß °Ç¼öÀÇ 5 1 %¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŽÁö°ß ¿î¿µ ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ü°è·Î ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× Àüü ÀÔ±¹ Æí
¼ö Áß Å½Áö Æí¼ö´Â 4 %¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, 2 0 0 3³â 1 0¿ù ÇöÀç ÀÎõ°øÇ×À¸·Î ¹ÝÀÔ Áß °Ë¿ªµÈ ÈÞ´ëÃà»ê¹° Àû¹ß °Ç¼ö 6 , 3 9 7
°Ç Áß °Ë¿ªÅ½Áö°ß 6µÎÀÇ Å½Áö ½ÇÀûÀº 2 , 1 7 5°ÇÀ¸·Î Àüü Àû¹ß °Ç¼öÀÇ 3 4 %¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °ø?Ç׸¸¿¡ X - r a y
Æǵ¶±â µî ÈÞ´ëÇ° °Ë»öÀ» À§ÇÑ °Ë¿ª¿ø ÀÚü ½Ã¼³Àº ¾øÀ¸¸ç, °Ë»öÀ» À§ÇÑ ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ·Î, ŽÁö°ß¿¡¼¼ÀÏÁ¤ºÎ
ºÐ ŽÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Àη ¹× Àåºñ ºÎÁ·ÀÇ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ŽÁö½ÇÀû Áß X - r a y °Ë»ö ½ÇÀûÀº 3 %
¹Ì¸¸À¸·Î °øÇ× °Ë¿ª¿ø¿£ ŽÁö°ßÀÇ Ãß°¡ ÅõÀÔÀÌ ¸Å¿ì Àý½ÇÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. Áö³­ ÇÑ ÇØ ÀÎõ°øÇ×À» ÅëÇÑ ÈÞ´ë Ãà»ê¹°ÀÇ
°Ë¿ªÀº Àü³âµµ ´ëºñ Æò±Õ 2¹è Á¤µµ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ÇØ¿Ü ¿©Çà°´ÀÇ 80% Á¤µµ°¡ ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×À»ÅëÇØ ÀÔ?Ãâ±¹ÇÏ´Â
ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡¼­ ±èÇØ¿Í Á¦ÁÖ, ûÁÖ µî Àü±¹ÀÇ 2 0¿©°³ÀÇ °øÇ×°ú Ç׸¸¿¡µµ ŽÁö°ß ¹× ŽÁöÀοøÀÇ È®´ë ¹èÄ¡ ¿ª½Ã ÇÊ
¿äÇÏ´Ù.
5
2003. 12¿ù Á¦2 2È£

4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°