ÃÑ 194ÆäÀÌÁö
5ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
and-MouthDiseaseinJanuaryandDecember,respectively.Inresponse,however,theICT-based
nationalanimaldiseasecontrolsystemwasestablishedandabasisforproactiveresponsetovarious
animaldiseaseswaslaidoutbasedonbigdata;Intheanimalandlivestockproductsquarantinefield,
Samgyetang(GinsengChickenSoup)hasbeenallowedtobeexportedtotheU.S.successfullyafter
decade-longeffortsandseniorresearcherYimKyu-okfromtheQIAwaselectedasthefirstKorean
chairoftheIPPC,anagriculture-relatedUNagency;Intheveterinarypharmaceuticalfield,publicand
privatepartnershipstomakeinroadsintoforeignexportmarketsbeyondthedomesticmarketledtoa
significantincreaseintheexportofveterinarymedicinalproducts;Intheanimalprotectionandwelfare
field,theanimalwelfarefarmcertificationsystemwasappliedtobroilersandthefirstanimalwelfare
slaughterhousewasauthorized;andintheR&Dfield,animalandplantquarantinetechnologiesapplied
tothefieldandrecognizedgloballyweredevelopedandtransferredtoAsiancountries,contributingto
enhancingthestatusoftheQIAasaglobalquarantineagency.
AlltheseachievementscanbeattributedtopainstakingeffortsmadebytheQIAstaffandinterests/
supportfromagro-livestockfarmers,producer/consumerorganizationsandacademia.Ihopethe2014
QIAAnnualReportwillserveasanopportunitytoreflectonalltheeffortsandresultsandconsiderhow
tobuildontheachievementsandmeetthedemandsofthepublicbyprovidingresponsivecivilservice.
Finally,Iwouldliketoexpressmydeepestappreciationforthosewhohaveworkedonthepublication
ofthisAnnualReportandexpecttheReporttocontributetodevelopingrelevantfieldsandraising
awarenessandunderstandingofvarioustasksconductedbytheQIA.
Thankyouverymuch.
Rho,Suhyon
September2015
ActingCommissionerofQIA
nationalanimaldiseasecontrolsystemwasestablishedandabasisforproactiveresponsetovarious
animaldiseaseswaslaidoutbasedonbigdata;Intheanimalandlivestockproductsquarantinefield,
Samgyetang(GinsengChickenSoup)hasbeenallowedtobeexportedtotheU.S.successfullyafter
decade-longeffortsandseniorresearcherYimKyu-okfromtheQIAwaselectedasthefirstKorean
chairoftheIPPC,anagriculture-relatedUNagency;Intheveterinarypharmaceuticalfield,publicand
privatepartnershipstomakeinroadsintoforeignexportmarketsbeyondthedomesticmarketledtoa
significantincreaseintheexportofveterinarymedicinalproducts;Intheanimalprotectionandwelfare
field,theanimalwelfarefarmcertificationsystemwasappliedtobroilersandthefirstanimalwelfare
slaughterhousewasauthorized;andintheR&Dfield,animalandplantquarantinetechnologiesapplied
tothefieldandrecognizedgloballyweredevelopedandtransferredtoAsiancountries,contributingto
enhancingthestatusoftheQIAasaglobalquarantineagency.
AlltheseachievementscanbeattributedtopainstakingeffortsmadebytheQIAstaffandinterests/
supportfromagro-livestockfarmers,producer/consumerorganizationsandacademia.Ihopethe2014
QIAAnnualReportwillserveasanopportunitytoreflectonalltheeffortsandresultsandconsiderhow
tobuildontheachievementsandmeetthedemandsofthepublicbyprovidingresponsivecivilservice.
Finally,Iwouldliketoexpressmydeepestappreciationforthosewhohaveworkedonthepublication
ofthisAnnualReportandexpecttheReporttocontributetodevelopingrelevantfieldsandraising
awarenessandunderstandingofvarioustasksconductedbytheQIA.
Thankyouverymuch.
Rho,Suhyon
September2015
ActingCommissionerofQIA
5ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.