ÃÑ 603ÆäÀÌÁö
4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
Contents
1.ÃÑ°ýÇ¥ GENERAL
°¡.¿¬µµº°½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀûQuarantineRecordonExportingandImportingPlantsbyYear¡¦¡¦¡¦¡¦2
¡¦ 1)¡¦¼öÃâÀԽĹ°(ÃÑ°ý)¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦2
¡¦ 2)¡¦¼öÃâ½Ä¹°(ÃÑ°ý)¡¦Exporting¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦4
¡¦ 3)¡¦¼öÀԽĹ°(ÃÑ°ý)¡¦Importing¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦6
³ª. 2017³âµµ¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonExportingandImportingPlants¡¦¡¦¡¦¡¦8
¡¦ 1)¡¦¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû(ÃÑ°ý)(Åæ,¡¦Ãµ°³,¡¦Ãµm
´ÜÀ§)2017¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦ ¡¦8
3,¡¦
¡¦ 2)¡¦¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû(ÃÑ°ý)(kg,¡¦°³,¡¦m
´ÜÀ§)2017¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦ 10
3,¡¦
¡¦ 3)¡¦¼öÃâ½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀû¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦12
¡¦ 4)¡¦¼öÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Importing¡¦Plants¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦14
´Ù.2017³âµµ¼öÃâ½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonExportingPlants¡¦ ¡¦¡¦16
¡¦ 1)¡¦¿ùº°¡¦¼öÃâ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦Month¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦16
¡¦ 2)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦¼öÃâ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦18
¶ó.2017³âµµ¼öÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonImportingPlants¡¦ ¡¦¡¦¡¦22
¡¦ 1)¡¦¿ùº°¡¦¼öÀÔ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦Month¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦22
¡¦ 2)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦¼öÀÔ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦24
¸¶.¼öÀÔ±ÝÁöÇ°ÀǼöÀÔÇã°¡¹×°ü¸®»óȲTheStatusofpermissionandManagementofthe
ImportProhibitedArticles¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦28
¡¦ 1)¡¦½ÃÇ迬±¸¿ë¡¦¼öÀÔ±ÝÁöÇ°¡¦ÇöȲ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦28
¡¦ 2)¡¦À¯ÀüÀÚ¿ø¿ë¡¦¼öÀÔ±ÝÁöÇ°¡¦ÇöȲ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦38
¹Ù.°Ý¸®Àç¹è°Ë¿ª½ÇÀûPostEntryPlantQuarantineInspectionRecord ¡¦ ¡¦¡¦ ¡¦39
¡¦ 1)¡¦ÃÑ°ý¡¦General¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦39
¡¦ 2)¡¦Ç°¸ñº°¡¦By¡¦the¡¦Commodity¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦40
¡¦ 3)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦50
1.ÃÑ°ýÇ¥ GENERAL
°¡.¿¬µµº°½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀûQuarantineRecordonExportingandImportingPlantsbyYear¡¦¡¦¡¦¡¦2
¡¦ 1)¡¦¼öÃâÀԽĹ°(ÃÑ°ý)¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦2
¡¦ 2)¡¦¼öÃâ½Ä¹°(ÃÑ°ý)¡¦Exporting¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦4
¡¦ 3)¡¦¼öÀԽĹ°(ÃÑ°ý)¡¦Importing¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦6
³ª. 2017³âµµ¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonExportingandImportingPlants¡¦¡¦¡¦¡¦8
¡¦ 1)¡¦¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû(ÃÑ°ý)(Åæ,¡¦Ãµ°³,¡¦Ãµm
´ÜÀ§)2017¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦ ¡¦8
3,¡¦
¡¦ 2)¡¦¼öÃâÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû(ÃÑ°ý)(kg,¡¦°³,¡¦m
´ÜÀ§)2017¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦and¡¦Importing¡¦Plants¡¦ 10
3,¡¦
¡¦ 3)¡¦¼öÃâ½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀû¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Exporting¡¦Plants¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦12
¡¦ 4)¡¦¼öÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû¡¦Quarantine¡¦Record¡¦on¡¦Importing¡¦Plants¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦14
´Ù.2017³âµµ¼öÃâ½Ä¹°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonExportingPlants¡¦ ¡¦¡¦16
¡¦ 1)¡¦¿ùº°¡¦¼öÃâ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦Month¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦16
¡¦ 2)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦¼öÃâ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦18
¶ó.2017³âµµ¼öÀԽĹ°°Ë¿ª½ÇÀû2017QuarantineRecordonImportingPlants¡¦ ¡¦¡¦¡¦22
¡¦ 1)¡¦¿ùº°¡¦¼öÀÔ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦Month¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦22
¡¦ 2)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦¼öÀÔ(ÃÑ°ý)¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦24
¸¶.¼öÀÔ±ÝÁöÇ°ÀǼöÀÔÇã°¡¹×°ü¸®»óȲTheStatusofpermissionandManagementofthe
ImportProhibitedArticles¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦28
¡¦ 1)¡¦½ÃÇ迬±¸¿ë¡¦¼öÀÔ±ÝÁöÇ°¡¦ÇöȲ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦28
¡¦ 2)¡¦À¯ÀüÀÚ¿ø¿ë¡¦¼öÀÔ±ÝÁöÇ°¡¦ÇöȲ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦38
¹Ù.°Ý¸®Àç¹è°Ë¿ª½ÇÀûPostEntryPlantQuarantineInspectionRecord ¡¦ ¡¦¡¦ ¡¦39
¡¦ 1)¡¦ÃÑ°ý¡¦General¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦39
¡¦ 2)¡¦Ç°¸ñº°¡¦By¡¦the¡¦Commodity¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦40
¡¦ 3)¡¦°Ë¿ªÁöº°¡¦By¡¦the¡¦Port¡¦of¡¦Entry¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦50
4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.