ÃÑ 624ÆäÀÌÁö

623ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

ÇØÃæÀºÀ̵̹¿³²¾Æ¿ÍÀεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­È®¸³µÇ¾úÀ¸¸çÄýÁñ·£µåºÏºÎÁö¿ª°ú°°Àº¿­´ë
Áö¿ª¿¡¼­´Â¿¬ÁßÀ¸·ÎÈ°¹ßÈ÷È°µ¿ÇÒ¼öÀÖ´Ù.¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÇÀ¯ÃæÀº¿Á¼ö¼ö,¸ñÈ­,½Ò,
¼ö¼ö,»çÅÁ¼ö¼ö,¹Ð¹×¿©·¯°úÀϹ×ä¼ÒÀÛ¹°À»Æ÷ÇÔÇÏ¿©350Á¾ÀÌ»óÀǽĹ°Á¾À»
¸ÔÀ̷λï°íÆı«Çϴ°ÍÀ¸·Î¾Ë·ÁÁ®ÀÖÀ¸¸çÇØ¿Ü¿¡¼­»ó´çÇÑ°æÁ¦Àû¼Õ½ÇÀ»
ÃÊ·¡ÇÏ¿´´Ù.
3. ¿ø ¹®
Suspectfallarmywormdetectiononsecondmainlandsite
Biosecurity Queensland is undertaking testing on a suspect detection of exotic pest fall
armyworm(Spodopterafrugiperda)onaremotepropertyinNorthWestQueensland.
Testresultsarepending,howeveronceconfirmed,thiswillbetheseconddetectiononthe
Queensland mainland, indicating a significant increase to the known spread of fall
armyworm.
This detection follows recent confirmed detections on two Torres Strait Islands, Erub and
SaibaiandinBamagaonthetipofCapeYork.
The national Consultative Committee on Emergency Plant Pests has considered this latest
detectionandhaveagreedthatitisnottechnicallyfeasibletoeradicatefallarmywormfrom
Australia.
The Queensland Government will convene an urgent industry roundtable to discuss
managingtheseriousthreatposedbythepest.Thisinvolvesworkingcloselywithindustry
to identify strategies for dealing with this new threat and protecting our valuable plant
resources.
Surveillance is being undertaken, including trapping, in major agricultural areas across
Queensland, Northern Territory and Western Australia to determine the extent of the
currentoutbreakandalsotomonitoritsspread.
Fall armyworm is an invasive moth that feeds on hundreds of plant species, including
maize,rice,sorghum,sugarcaneandwheat,otherhorticulturalcropsandcotton.
- 623 -

623ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°