ÃÑ 779ÆäÀÌÁö

777ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

3. ¿ø ¹®
Statescrackdowntopreventspreadoffruitfly
Governments inWesternAustralia andSouth Australia announce newmeasures to halt
thespreadofdestructivepest.
Biosecurity officials in Western Australia and South Australia are taking two different
approachesinanefforttoeradicatethehighlydestructivefruitfly.?
InWesternAustralia,wherenewdetectionsoffruitflyhavebeenconfirmed,quarantine
zoneshavebeensetupinthePerthsuburbsofDalkeith,ClaremontandNedlands.
Surveillancehasbeenboostedandmorethan300luretrapshavebeenset,withorganic
insecticidealsoinuse.
Residents near areas where the pest has been detected have been asked to remove
anythingthatcanprovideabreedinggroundsuchascitrus,stonefruit,olives,tomatoes,
chilliesandcapsicums.
WesternAustraliaagricultureandfoodminister,AlannahMacTiernan,saidtheaimwas
toprotectthefruitandvegetableindustries,whichareworthabout$1bnayear.
"Weacknowledgethatmeasuressuchasremovingbackyardfruitandfruitingvegetables
willbetoughforresidentsinaffectedareas,butweneedtoactquicklyanddecisively
tominimisefurtherloss,"saidMacTiernan.
"Ifwedon'tundertakethesestrongmeasuresnowtoeradicatethispest,weplacefuture
production at risk - not only for our commercial growers but also for Perth residents
wantingtogrowfruitandfruitingvegetablesintheirgarden,¡±sheadded.
InSouthAustralia,whereover180Adelaidesuburbsarealreadyincludedinafruit-fly
outbreakorsuspensionarea,thestategovernmenthastakenthenextsteptoeradicate
thepest,byreleasingmillionsofsterileflies.
Primaryindustriesminister,TimWhetstone,saidoutbreaksacrossmetropolitanAdelaide
meanteverytoolpossiblewasneededtoeradicatethedevastatingpestinordertokeep
thestate¡¯spest-freestatusin-tact.
¡°Ourpest-freestatusgivesourprimaryproducersamarketadvantagearoundtheworld
andenablesthemtogrowourfruitwithouttheneedforpesticidesandallowsittobe
exportedtomarketswithouttheneedforcostlytreatments,¡±saidWhetstone.
¡°The pest could have devastating impacts to our $1.3 billion fruit fly-vulnerable
horticultureindustry.
¡°For months now, we have had PIRSA staff on the ground in suburban hot spots,
battlingtheseflies,¡±headded.
- 777 -

777ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°