ÃÑ 581ÆäÀÌÁö
293ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
¼ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÀÇ ¹Ð¿¡¼ Stripe rust
(or Yellow Rust) ¹ß»ý
20.06.05
º´
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
¹Ì±¹
Á¤º¸ºÐ·ù
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
20.06.11
Ãâó¸í
Á¤º¸Ãâó
Pacific Northwest Pest Alert Network
http://pnwpestalert.net/alerts/index/stripe-rust-or-yellow-rust-in-wheat-
¸µÅ©
western-idaho
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Stripe rust (or Yellow Rust) (Puccinia striiformis Westend)°¡ ¼ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÀÇ
Àû¾îµµ µÎ °÷¿¡¼ (»çÁø°ú ÇÔ²²) º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÇÑ °÷Àº UI Magic CL Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×
Áö¿ª¿¡¼ °Ü¿ï ¹ÐÀÇ ¼ºÀå ´Ü°è´Â »ì±ÕÁ¦ ȤÀº Áø±ÕÁ¦ Àû¿ë °¡´É ±â°£À» Áö³ª ÇöÀç
°î¹° ä¿ò (grain fill) ´Ü°èÀÌ´Ù. º½ ¹ÐÀº ¿©ÀüÈ÷ ? ¾àÇϸç Stripe rust°¡ »ý±æ ¼ö
ÀÖ´Â ¹Î°¨ÇÑ Ç°Á¾À» ÁÖÀÇÇØ Á¤ÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ÅÁ÷ ¹ë¸® (Magic Valley)¿Í µ¿ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ (Idaho)¿¡¼´Â °Ü¿ï ¹ÐÀÌ ´ëºÎºÐ
Àç¹èµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç °¨¼ö¼º Ç°Á¾Àº Stripe rust °¨¿°°ú °ü·ÃµÈ »ó´çÇÑ ¼öÀ² ¼Õ½Ç¿¡ ¸Å¿ì
Ãë¾àÇÏ´Ù. Extension Variety Trials¿¡¼ À۳⠼öÇàÇÑ Ç°Á¾ º° Stripe rust ¹ÝÀÀÀº
https://www.uidaho.edu/extension/cereals/scseidaho¿¡¼ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â
2019 Small Grains Report¿¡ º¸°íµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àç¹èÀÚµéÀº ¶ÇÇÑ º¸¸®¿¡µµ °ü½ÉÀ»
±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö º¸¸®¿¡¼ÀÇ Stripe rust ¹ß»ý»ç·Ê´Â º¸°íµÇÁö
¾Ê¾Ò´Ù.
ÀϺΠ¹Ð Ç°Á¾Àº ³»¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í µÇ¾úÁö¸¸, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ¼öÇàµÈ ÀÛ¹°
°Ë»ç¿¡¼ Mark Lundy ¹Ú»ç (UC Davis º´¸®ÇÐÀÚ)°¡ °¨¿° °æÇ⼺ÀÇ º¯È¸¦ º¸°íÇß´Ù.
µû¶ó¼ À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â ¸ðµç Ç°Á¾¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ½ÃÁð ³» Áúº´ÀÇ
È®»êÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °üÂûÇÑ °á°ú¸¦ º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¿ø ¹®
- 293 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
¼ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÀÇ ¹Ð¿¡¼ Stripe rust
(or Yellow Rust) ¹ß»ý
20.06.05
º´
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
¹Ì±¹
Á¤º¸ºÐ·ù
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
20.06.11
Ãâó¸í
Á¤º¸Ãâó
Pacific Northwest Pest Alert Network
http://pnwpestalert.net/alerts/index/stripe-rust-or-yellow-rust-in-wheat-
¸µÅ©
western-idaho
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Stripe rust (or Yellow Rust) (Puccinia striiformis Westend)°¡ ¼ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ÀÇ
Àû¾îµµ µÎ °÷¿¡¼ (»çÁø°ú ÇÔ²²) º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÇÑ °÷Àº UI Magic CL Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×
Áö¿ª¿¡¼ °Ü¿ï ¹ÐÀÇ ¼ºÀå ´Ü°è´Â »ì±ÕÁ¦ ȤÀº Áø±ÕÁ¦ Àû¿ë °¡´É ±â°£À» Áö³ª ÇöÀç
°î¹° ä¿ò (grain fill) ´Ü°èÀÌ´Ù. º½ ¹ÐÀº ¿©ÀüÈ÷ ? ¾àÇϸç Stripe rust°¡ »ý±æ ¼ö
ÀÖ´Â ¹Î°¨ÇÑ Ç°Á¾À» ÁÖÀÇÇØ Á¤ÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸ÅÁ÷ ¹ë¸® (Magic Valley)¿Í µ¿ºÎ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ (Idaho)¿¡¼´Â °Ü¿ï ¹ÐÀÌ ´ëºÎºÐ
Àç¹èµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç °¨¼ö¼º Ç°Á¾Àº Stripe rust °¨¿°°ú °ü·ÃµÈ »ó´çÇÑ ¼öÀ² ¼Õ½Ç¿¡ ¸Å¿ì
Ãë¾àÇÏ´Ù. Extension Variety Trials¿¡¼ À۳⠼öÇàÇÑ Ç°Á¾ º° Stripe rust ¹ÝÀÀÀº
https://www.uidaho.edu/extension/cereals/scseidaho¿¡¼ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á¦°øµÇ´Â
2019 Small Grains Report¿¡ º¸°íµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àç¹èÀÚµéÀº ¶ÇÇÑ º¸¸®¿¡µµ °ü½ÉÀ»
±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö º¸¸®¿¡¼ÀÇ Stripe rust ¹ß»ý»ç·Ê´Â º¸°íµÇÁö
¾Ê¾Ò´Ù.
ÀϺΠ¹Ð Ç°Á¾Àº ³»¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°í µÇ¾úÁö¸¸, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ¼öÇàµÈ ÀÛ¹°
°Ë»ç¿¡¼ Mark Lundy ¹Ú»ç (UC Davis º´¸®ÇÐÀÚ)°¡ °¨¿° °æÇ⼺ÀÇ º¯È¸¦ º¸°íÇß´Ù.
µû¶ó¼ À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â ¸ðµç Ç°Á¾¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ½ÃÁð ³» Áúº´ÀÇ
È®»êÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °üÂûÇÑ °á°ú¸¦ º¸°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¿ø ¹®
- 293 -
293ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.