ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

102ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Japan's Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries (MAFF) area-wide pest
management recommendations. The "bagged" apples were inspected and sorted
post-harvest. Any apples with torn or loose bags shall not be exported under
Option 2 and may only be exported under Option 1. The phytosanitary
certificate must contain the following additional declaration:
"The fruit in this shipment was bagged while developing on the tree and has
been inspected and found free of Adoxophyes orana, Amphitetranychus
viennensis, Carposina sasakii, Conogethes punctiferalis, Grapholita dimorpha,
Grapholita inopinata, Grapholita molesta, Monilinia fructigena, Monilinia mali,
Monilinia polystroma, Spilonota spp. and Stathmopoda auriferella.¡°
Apples were produced in accordance with the MAFF-CFIA Systems Approach
for Apples from Japan. Exporting apple orchards, packing facilities and storage
facilities shall be approved and registered by Japan's Ministry of Agriculture,
Forestry and Fisheries (MAFF). The systems approach includes the following
elements: surveillance confirming low prevalence of regulated pests in
registered orchards; pest control; fruit sorting/grading; post-harvest measures;
traceability; safeguards to prevent contamination with regulated pests and
tampering; traceability; sampling; inspecting and export certification. The
phytosanitary certificate must include the following additional declaration:
"The fruit in this consignment meets the requirements of the MAFF-CFIA
Systems Approach for Fresh Apples from Japan to Canada and was inspected
and found free from Adoxophyes orana, Amphitetranychus viennensis,
Carposina sasakii, Conogethes punctiferalis, Grapholita dimorpha, Grapholita
inopinata, Grapholita molesta, Monilinia fructigena, Monilinia mali, Monilinia
polystroma, Spilonota spp. and Stathmopoda auriferella."
- 102 -

102ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°