ÃÑ 116ÆäÀÌÁö

110ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¡¸2012³â°í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ¡¹½Ä¹°°Ë¿ª¹×È«º¸°ü¿î¿µ
°á¿¬ ÀüÅë½ÃÀå³» À½½ÄÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â µî ÁÖ±âÀûÀÎ ±³·ù¸¦ À§ÇØ
À̸¦º¸¸é ¡°Çб³±Þ½Ä¿¡ °ø±ÞµÇ´Â ³óÃࡤ¼ö»ê¹° À§»ý¡¤¿ø»êÁö¡¤
2012.4.26 ~ 2012.5.13(18ÀÏ°£) °æ±âµµ °í¾ç½Ã ÀÏ»ê È£¼ö°ø¿ø
³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±¸é¼­ÀüÅë½ÃÀåÀÇ»óÇ°½Å·ÚµµÁ¦°í¿Í¼ÒºñÀÚÀÇÀνÄ
¾ÈÀü¼º¿¡´ëÇÑÇÕµ¿Á¶»ç¹×Á¡°Ë,½Å±ÔÃà»ê¹°³³Ç°¾÷¼Ò¿¡´ëÇØ
¿¡¼­´ÂÇØ¿Ü140°³±¹,150°³¾÷ü¿Í±¹³»160°³¾÷ü°¡Âü¿©ÇÑ
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ ¼Ò½Ä
°³¼±À» À§ÇØ Ãࡤ¼ö»ê¹° ¿ø»êÁö Ç¥½ÃÁ¦ Á¤Âø ¹× ¾ÈÀü¼º È®º¸¿¡
±³À°Ã»¿äû½ÃÁ¡°Ë,Çб³±Þ½ÄÀ§ÇØ»ç°í¹ß»ý½Ã°øµ¿´ëó,¿ø»ê
´ëÇÑÁöµµÈ°µ¿À»Àû±ØÆîÃijª°¡°Ú´Ù¡°°í¸»Çß´Ù.
°¡¿îµ¥ ¡¸2012³âµµ °í¾ç±¹Á¦²É¹Ú¶÷ȸ¡¹Çà»ç°¡ ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖµÇ
ÁöÇ¥½Ã¹×À§»ý°ü¸®Á¦µµ¿¡´ëÇÑÁ¤º¸°øÀ¯,Çб³±Þ½Ä³³Ç°¾÷ü
¾ú´Ù.µ¿Çà»ç´ÂÁÖ¿äÀÏ°£Áö¹×¹æ¼Û¸Åü¿¡¼­¿¬ÀϺ¸µµµÇ´Âµî
À§¹Ý»çÇ×Á¤º¸°øÀ¯¡±µîÀÌ´Ù.
¡°¿ì¸®´ÂûÁ¤Á¦ÁÖ¾ÈÀü¸Ô°Å¸®ÁöÅ´ÀÌ¡±
±¹¹ÎÀû°ü½ÉÀÌÁýÁߵǴÂÇà»ç·Î¼­¼ö¸¹Àº»ç¶÷µé¿¡°Ô¿ì¸®±â°ü
±è¹®°©³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎÁ¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎÀåÀÎÅͺä
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿ÍÁ¦ÁÖµµ±³À°Ã»Àº¾çÇØ°¢¼­Ã¼°á·ÎµÎ±â°üÀÇÀü
À»È«º¸ÇÒ¼öÀÖ´ÂÁÁÀº°è±â°¡µÇ¾ú´Ù.¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ¿¡¼­´Â±Ý
±è¹®°© Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎÀåÀº Áö³­ 2¿ù9ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿Í
¹®¼ºÀ̽óÊÁöÈ¿°ú¸¦¹ßÈÖÇØÇб³±Þ½ÄÀÇÁúÀ»Çâ»ó½Ãų¼öÀÖ´Â
°è±â°¡µÉ°ÍÀ¸·Î±â´ëÇÏ°íÀÖ´Ù.
¹øÇà»çÂü¿©¸¦ÅëÇؼöÀԽĹ°·ùÁöÁ¤°Ë»çÀå¼Ò¹×½Ä¹°°Ë¿ªÈ«
ÀÎÅͺ信¼­ Á¦ÁÖ¸¦ ûÁ¤Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÄѳª°¡ ³óÃà¼ö»ê¹°À» ¾È½É
º¸°üÀ»¿î¿µÇÏ¿©±¹¹ÎÀû°ü½ÉÀ»¹Þ¾Ò´Ù.ƯÈ÷È«º¸°ü¿î¿µÀ»Åë
ÇÏ°í¸ÔÀ»¼öÀÖ°ÔÃÖ¼±Àdzë·ÂÀ»´ÙÇÏ°Ú´Ù´ÂÆ÷ºÎ¸¦¹àÇû´Ù.
Çؼö¸¹Àº°ü¶÷°´¿¡°Ô°ïÃ桤º´¿ø±Õ¡¤¼±ÃæÇ¥º»À»Á÷Á¢Çö¹Ì°æ
ƯÈ÷ ¡°±¸Á¦¿ª¡¤°íº´¿ø¼ºÁ¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) µî ±¹°¡Àç³­Çü °¡
³ó»ê¹°¼öÃâ°ü°è±â°ü¹×¾÷ü°£´ãȸ°³ÃÖ
À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִ üÇèÇà»ç¸¦ Á¦°øÇÏ¿´°í Âü°¡¾÷ü ¹× È­ÈÑ
ÃàÀü¿°º´À» Æ÷ÇÔÇÑ ³ó¡¤Ãࡤ¼ö»ê¹° À§±â»óȲ¿¡ ´ëÇØ È¿°úÀûÀÎ
´ëÀÀ°ú »çÀü´ëºñ¸¦ À§ÇÑ Ã¼°è¸¦ ±¸ÃࡱÇÏ°ÚÀ¸¸ç, °¨±Ö¼öÃâ 1¸¸
·ù¼öÃâÀÔ´Üüµî¿¡°Ô´ÂÀ¯ÀÍÇÑ°Ë¿ªÁ¤º¸¸¦»çÀü¿¡Á¦°ø,¹®ÀÇ
»çÇ×À»½Å¼ÓÈ÷»ó´ãÇϴµî¿ì¸®±â°üÀ̹ÌÁöÈ«º¸¸¦À§Çؼ­¿ï
Åæ´Þ¼ºµîÁ¦ÁÖ³ó»ê¹°¼öÃâÀÌ´ëÆøÁõ°¡µÉ¼öÀÖµµ·ÏÀû±ØÀûÀÎ
Çб³±Þ½Ä¾ÈÀü°ü¸®Ã¼Á¦±¸Ãà
Áö¿ªº»ºÎÁ÷¿øµéÀºÈ«º¸µµ¿ì¹Ì¸¦ÀÚóÇÏ¿´´Ù.¾ÕÀ¸·Îµµ¸Å³â°³
¼öÃâÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ "Á¦ÁÖµµ¹Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ³ó¡¤
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿ÍÁ¦ÁÖµµ±³À°Ã»¾÷¹«Çù·Â¾çÇØ°¢¼­Ã¼°á
Ãࡤ¼ö»ê¹°À»µå½Ç¼öÀÖµµ·ÏÃÖ¼±À»´ÙÇÒ°Í"À̶ó°í°­Á¶Çß´Ù.
ÃֵǴ¹ڶ÷ȸÇà»ç¿¡Áö¼ÓÀûÀ¸·ÎÂü¿©ÇÏ¿©Àü½ÃȸÂü°¡¾÷ü¹×
°ü¶÷°´À»´ë»ó³ó¡¤Ãࡤ¼ö»ê¹°°Ë¿ªÀÇÁ߿伺À»È«º¸ÇÏ°íÀ¯ÀÍ
ÇÑ°Ë¿ªÁ¤º¸¸¦Á¦°øÇÒ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå±è¹®°©)´ÂÁö³­2¿ù24Àϱݳâ»ê°¨±Ö,¾ç¹è
Ãß,¹éÇÕÀýÈ­µîÁ¦ÁÖ»ê³ó»ê¹°¼öÃâÈ®´ë¸¦À§ÇÑ°£´ãȸ¸¦°¡Á³´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ´Â ¼öÃâ°ü°è±â°ü, »ý»êÀÚ´Üü ¹× ¼öÃâ¾÷ü µî 20¿©
³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿Í µ¿¹®Àç·¡½ÃÀå
¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦ÁÖ»ê ³ó»ê¹°¼öÃâÀÌ ¿øÈ°È÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö
ÀڸŰῬÇù¾àü°á
¾ÈÀüÇÏ°íÁú³ôÀºÇб³±Þ½ÄÀ»À§ÇØÁ¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿ÍÁ¦ÁÖƯº°ÀÚ
ÀÖµµ·Ï ÁÖ¿ä ¼öÃâÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡º° °Ë¿ª¿ä°Ç ¼³¸í°ú, ¾ÈÀüÇÑ
³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»çº»ºÎ Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±è¹®°©)°¡ Áö³­ 2
Ä¡µµ±³À°Ã»À̼ÕÀ»Àâ¾Ò´Ù.
¢º½Ä¹°°Ë¿ªÈ«º¸°ü
³ó»ê¹°À» ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾÷üµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ× ¼ö·Å µîÀ¸·Î Áø
¿ù16Àϵ¿¹®Àç·¡½ÃÀå»óÀÎȸȸÀǽǿ¡¼­µ¿¹®Àç·¡½ÃÀå(ȸÀå±è
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿ÍÁ¦ÁÖµµ±³À°Ã»ÀºÁö³­1¿ù25ÀÏÁ¦ÁÖµµ±³À°Ã»»ó
ÇàÇÏ¿´´Ù.
¿øÀÏ)°úÀڸŰῬÇù¾àÀ»Ã¼°áÇß´Ù.
Ȳ½Ç¿¡¼­±è¹®°©Áö¿ªº»ºÎÀå°ú¾ç¼º¾ð±³À°°¨ÀÌÂü¼®ÇÑ°¡¿îµ¥
ÀÌ¿Í°ü·ÃÁ¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ¿¡¼­´ÂÁ¦ÁÖ»ê³ó»ê¹°¼öÃâÀ»È®´ëÇϱâ
¾÷¹«Çù·Â¾çÇØ°¢¼­¸¦Ã¼°áÇß´Ù.
À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î Á¦ÁÖÁö ¿ªº»ºÎ´Â ¸Å¿ù ¸¶Áö¸·ÁÖ Åä¿ä
À§Çؼö½Ã·Î³ó»ê¹°¼öÃâ¾÷üÀǾַλçÇ×°ú¹®Á¦Á¡À»ÆľÇÇØ°á
ÀÏÀ» ¡°ÀüÅë½ÃÀå °¡´Â ³¯¡±·Î ÁöÁ¤ÇØ ¿î¿µÅ°·Î ÇÏ°í, ¿Â´©¸® »óÇ°
À̹ø¾çÇØ°¢¼­´ÂÇлýµé¿¡°ÔÁ¦°øµÇ´ÂÇб³±Þ½ÄÀǾÈÀü°ü¸®°­È­
¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇÏ°í ¼öÃâ ³ó»ê¹°ÀÌ »ý»ê´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ ¼öÃâ°Ë¿ª±î
±ÇÀ»°¢Á¾Æ÷»ó±ÝÀ̳ª¸íÀý¹×°Ý·Á±ÝÀ¸·ÎÈ°¿ëÇÒ°èȹÀÌ´Ù.
¸¦À§ÇسóÃࡤ¼ö»ê½ÄÇ°ÀǾÈÀü¼º°Ë»ç¹×°¨½Ã¾÷¹«ÇùÁ¶,Á¤º¸°ø
Áö ¿¬Áß »ó½Ã ¼öÃâ°Ë¿ª Áö¿øü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ³ó»ê¹° ¼öÃâÀ» Áö
¢ºÇöÀå°Ë¿ª
À¯,±â¼ú±³À°Áö¿øµîÀǾ÷¹«¿¡°üÇØ»óÈ£Çù·ÂÇÒ»çÇ×À»±ÔÁ¤Çß´Ù.
¿øÇÒ°èȹÀÌ´Ù.
Á¦ÁÖÁö¿ªº»ºÎ´Â¡°°¢Á¾³ó¡¤Ãࡤ¼ö»ê¹°±¸ÀÔ°ú¿ÜºÎ½Ä»ç½ÃÀÚ¸Å
110
2012. June ³ó¸²¼ö»ê°Ë¿ª°Ë»ç Á¤º¸Áö ¾Æ¸§µå¸®
111

110ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°