ÃÑ 664ÆäÀÌÁö
11ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
¿ì·ç°úÀÌ»ê °¨±Ö·ù ¼öÀÔ Çã°¡
23.01.06.
±âŸ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
º£Æ®³²
Á¤º¸ºÐ·ù
¼öÀÔ
°Ô½ÃÀÏ
2023. 01. 05.
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
Vietnam Times
https://www.freshplaza.com/asia/article/9491588/uruguay-can-now-export-
¸µÅ©
mandarins-to-vietnam/
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Ãà»ê¾÷ºÎ(MGAP, Ministry of Livestock, Agriculture, and Fisheries)´Â ¿ÃÇغÎÅÍ ¿ì·ç°úÀÌ°¡ ¸¸´Ù
¸°°ú ±× ±³¹èÁ¾À» º£Æ®³²¿¡ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÂÀÎÀº º£
Æ®³²°úÀÇ ¼ö³â°£ÀÇ Ä¡¿ÇÑ Çù»ó°ú ½Ä¹°À§»ý ¿ä°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÑ ÈÄ¿¡ ´Þ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2020³â ÃÊ¿¡ ¿ì·ç°úÀÌ´Â °¨±Ö ¼öÃâ Àû°Ý ±¹°¡·Î °£ÁֵǾú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÃÖÁ¾ ¶óÀ̼±½º
¸¦ ÃëµæÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌÁ¦ ¿ì·ç°úÀÌ´Â º£Æ®³², Áß±¹, ¹Ì±¹, À¯·´ ¿¬ÇÕ ¹× ±âŸ ¸ñÀûÁö
½ÃÀå¿¡ °¨±Ö·ù¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°ú¸¦ ÅëÇØ ¿ì·ç°úÀÌ´Â ±¹³» °úÀÏ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î
¿î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ» ¿ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î MGAP´Â ³ó¾÷ ¼ºñ½º Ãѱ¹À» ÅëÇØ ÀÌ »õ·Î¿î ¸ñÀûÁö·Î ¼öÃâÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ Àִ ȸ»ç
ÀÇ µî·ÏÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼öÃâ ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ º£Æ®³²¿¡ º¸°íµÇ¾î¾ß ÇÕ
´Ï´Ù.
+++
¿ì·ç°úÀÌ´Â º£Æ®³² ½ÃÀå¿¡ °¨±Ö·ù¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø½Ä Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. (2020³â 5¿ù 23
ÀÏ)
Rosario Portell Casanova ÁÖº£Æ®³² ¿ì·ç°úÀÌ µ¿¹æ°øȱ¹ ´ë»ç´Â ÃÖ±Ù "¿À·£ Çù»ó ³¡¿¡ ¿ì·ç°ú
- 11 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
¿ì·ç°úÀÌ»ê °¨±Ö·ù ¼öÀÔ Çã°¡
23.01.06.
±âŸ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
º£Æ®³²
Á¤º¸ºÐ·ù
¼öÀÔ
°Ô½ÃÀÏ
2023. 01. 05.
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
Vietnam Times
https://www.freshplaza.com/asia/article/9491588/uruguay-can-now-export-
¸µÅ©
mandarins-to-vietnam/
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Ãà»ê¾÷ºÎ(MGAP, Ministry of Livestock, Agriculture, and Fisheries)´Â ¿ÃÇغÎÅÍ ¿ì·ç°úÀÌ°¡ ¸¸´Ù
¸°°ú ±× ±³¹èÁ¾À» º£Æ®³²¿¡ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÂÀÎÀº º£
Æ®³²°úÀÇ ¼ö³â°£ÀÇ Ä¡¿ÇÑ Çù»ó°ú ½Ä¹°À§»ý ¿ä°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇÑ ÈÄ¿¡ ´Þ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2020³â ÃÊ¿¡ ¿ì·ç°úÀÌ´Â °¨±Ö ¼öÃâ Àû°Ý ±¹°¡·Î °£ÁֵǾú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÃÖÁ¾ ¶óÀ̼±½º
¸¦ ÃëµæÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌÁ¦ ¿ì·ç°úÀÌ´Â º£Æ®³², Áß±¹, ¹Ì±¹, À¯·´ ¿¬ÇÕ ¹× ±âŸ ¸ñÀûÁö
½ÃÀå¿¡ °¨±Ö·ù¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°ú¸¦ ÅëÇØ ¿ì·ç°úÀÌ´Â ±¹³» °úÀÏ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î
¿î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀ» ¿ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î MGAP´Â ³ó¾÷ ¼ºñ½º Ãѱ¹À» ÅëÇØ ÀÌ »õ·Î¿î ¸ñÀûÁö·Î ¼öÃâÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ Àִ ȸ»ç
ÀÇ µî·ÏÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼öÃâ ½ÃÁðÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ º£Æ®³²¿¡ º¸°íµÇ¾î¾ß ÇÕ
´Ï´Ù.
+++
¿ì·ç°úÀÌ´Â º£Æ®³² ½ÃÀå¿¡ °¨±Ö·ù¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø½Ä Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. (2020³â 5¿ù 23
ÀÏ)
Rosario Portell Casanova ÁÖº£Æ®³² ¿ì·ç°úÀÌ µ¿¹æ°øȱ¹ ´ë»ç´Â ÃÖ±Ù "¿À·£ Çù»ó ³¡¿¡ ¿ì·ç°ú
- 11 -
11ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.