총 694페이지
118페이지 본문시작
이 정보는 국가 제품 및 상품 추적 포털에 연결된 제품 포장에 부착된 코드를 통해 소비자
가 제품의 유통기한과 원산지를 조회할 수 있습니다.
이 회보는 제품 및 상품의 원산지를 추적하는 서비스를 생산, 사업 수행 및 제공하는 조직
및 개인에게 적용되며, 제품 및 상품의 추적성과 관련된 서비스 및 솔루션을 제공하는 조직
및 개인 제품 및 상품의 추적성을 구현하는 데 관련된 국가 관리 기관 및 기타 조직 및 개
인에게도 책임이 부여됩니다.
한편, 이 포털은 베트남 국립번호바코드센터(National Numbering and Barcodes Center)가
투자하여 지난 2022년 완성됐으며 올해 2분기부터 정식 운영될 예정입니다. - VNS
3. 원 문
MoST regulates criteria for traceability of products and goods
The circular takes effect on June 1 and includes five chapters and 14 articles.
HA N?I ? The Ministry of Science and Technology (MoST) has just issued Circular
02/2024/TT-BKHCN regulating the management of traceability of products and goods.
The circular takes effect on June 1 and consists of five chapters with 14 articles.
Of which, it requires organisations and individuals producing, trading and providing services to trace
the origin of goods when creating data to ensure at least the name of product and goods; images of
products and goods; name of production and business unit; and address of production and business
unit.
Along with that are stages in production and business; production and business time; codes to trace
the origin of products and goods; brand, trademark, code, product serial number (if any); shelf life of
products and goods (if any); national standards and technical regulations, international standards,
regional standards and facility standards applied.
This information is printed with a code attached to the product packaging, connected to the
National Product and Goods Traceability Portal. Consumers can look up the expiration date and origin
of the product.
The circular applies to organisations and individuals producing, doing business and providing services
that trace the origin of products and goods; organisations and individuals providing services and
solutions related to traceability of products and goods; State management agencies and other
organisations and individuals involved in implementing traceability of products and goods.
The portal is invested by the National Numbering and Barcodes Centre and was completed in 2022.
It is expected to be officially put into operation in the second quarter of this year. ? VNS
- 118 -
가 제품의 유통기한과 원산지를 조회할 수 있습니다.
이 회보는 제품 및 상품의 원산지를 추적하는 서비스를 생산, 사업 수행 및 제공하는 조직
및 개인에게 적용되며, 제품 및 상품의 추적성과 관련된 서비스 및 솔루션을 제공하는 조직
및 개인 제품 및 상품의 추적성을 구현하는 데 관련된 국가 관리 기관 및 기타 조직 및 개
인에게도 책임이 부여됩니다.
한편, 이 포털은 베트남 국립번호바코드센터(National Numbering and Barcodes Center)가
투자하여 지난 2022년 완성됐으며 올해 2분기부터 정식 운영될 예정입니다. - VNS
3. 원 문
MoST regulates criteria for traceability of products and goods
The circular takes effect on June 1 and includes five chapters and 14 articles.
HA N?I ? The Ministry of Science and Technology (MoST) has just issued Circular
02/2024/TT-BKHCN regulating the management of traceability of products and goods.
The circular takes effect on June 1 and consists of five chapters with 14 articles.
Of which, it requires organisations and individuals producing, trading and providing services to trace
the origin of goods when creating data to ensure at least the name of product and goods; images of
products and goods; name of production and business unit; and address of production and business
unit.
Along with that are stages in production and business; production and business time; codes to trace
the origin of products and goods; brand, trademark, code, product serial number (if any); shelf life of
products and goods (if any); national standards and technical regulations, international standards,
regional standards and facility standards applied.
This information is printed with a code attached to the product packaging, connected to the
National Product and Goods Traceability Portal. Consumers can look up the expiration date and origin
of the product.
The circular applies to organisations and individuals producing, doing business and providing services
that trace the origin of products and goods; organisations and individuals providing services and
solutions related to traceability of products and goods; State management agencies and other
organisations and individuals involved in implementing traceability of products and goods.
The portal is invested by the National Numbering and Barcodes Centre and was completed in 2022.
It is expected to be officially put into operation in the second quarter of this year. ? VNS
- 118 -
118페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.