ÃÑ 616ÆäÀÌÁö
612ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇØÃæ¿¡´ëÀÀÇÒ¼öÀÖµµ·ÏÈ£ÁÖ°¡ÅÂÆò¾çÀÌ¿ô ±¹°¡¸¦µ½´Â°ÍÀº°æÁ¦Àû¹®Á¦»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó
ÀεµÁÖÀÇÀûÀι®Á¦´Ù.¾ßÀÚ¼ö´Â500¸¸¸íÀÌ»óÀÇÃë¾àÇÑ»ç¶÷µé¿¡°Ô½Ä·®,ÄÚÇÁ¶ó,°ÇÃà
ÀÚÀç¹×ÇؾȺ¸È£¿Í°°ÀºÇʼöÀÚ¿øÀ»Á¦°øÇϱ⶧¹®¿¡ÇØÃæÀºÅÂÆò¾ç±¹°¡µéÀÇ»ý°è¿¡
½É°¢ÇÑÀ§ÇùÀ̵ȴÙ.È£ÁÖ³ó¾÷¼öÀÚ¿øȯ°æºÎ´Â»õ·Î¿îÀå¼ödzµÀ̱ÕÁÖÀÇÈ®»êÀ»ÃßÀû
ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µÇϱâ À§ÇØ ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï ¹× ¼Ö·Î¸óÁ¦µµÀÇ »ý¹°¾Èº¸ ´ã´çÀÚ¿Í Çù·ÂÇÏ°í
ÀÖ´Ù.ºÎó´Â¶ÇÇÑÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¸¦ÅëÇØÀ¯ÀԵɼöÀִºϺÎÅä·¹½ºÇØÇù¿¡¼Àû±ØÀû
À¸·Î ¿¹Âû È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎó´Â ¶ÇÇÑ ³²¹æÀå¼ödzµÀÌ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃµÈ Áö¿ª
À̴ϼÅƼºêµµÁö¿øÇÏ°íÀÖ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Destructive coconut rhinoceros beetle a 'stone's throw' from Australia
asitspreadsthroughPacific
Australia's sugar, pineapple, mango, and coconut oil industries are facing a major threat
fromadestructivepestbeetlesittingonthenation'sdoorstep.
ThecoconutrhinocerosbeetlehasbulldozeditswayacrossthePacificinjustafewyears
andisnowinPapuaNewGuinea,UniversityofQueenslandresearcherDrKayvanEtebari
warned.
"IfitgetsintoAustralia,coconutoilpalmsandmanyotherpalmsfoundintheforestand
inhomegardenswillbeatrisk,"DrEtebarisaid.
A man who looks like a scientist, because he is one, stands in front of lots of
sciency-lookingbottles.
DrKayvanEtebarihasbeenstudyinghowthebeetlehasaccelerateditsinvasion.(Supplied:
KayvanEtebari)
It has been a year since another invasive pest, the fall armyworm, was first detected at
BamagaatthetipoffarnorthQueenslandandhassincedevouredcropsacrossmoststates
andterritories.
DrEtebarisaidthefallarmywormcamedowntheislandchainfromPNG.
"LastweekitgotintoTasmania,"hesaid.
The coconut rhinoceros beetle, anative of South-East Asia, has been inSamoa, Fiji, and
Tongaforacentury,butwassuccessfullycontrolledbyavirusforthepast50years.
However,thatbiologicalcontrolisnowfailing.
- 612 -
ÀεµÁÖÀÇÀûÀι®Á¦´Ù.¾ßÀÚ¼ö´Â500¸¸¸íÀÌ»óÀÇÃë¾àÇÑ»ç¶÷µé¿¡°Ô½Ä·®,ÄÚÇÁ¶ó,°ÇÃà
ÀÚÀç¹×ÇؾȺ¸È£¿Í°°ÀºÇʼöÀÚ¿øÀ»Á¦°øÇϱ⶧¹®¿¡ÇØÃæÀºÅÂÆò¾ç±¹°¡µéÀÇ»ý°è¿¡
½É°¢ÇÑÀ§ÇùÀ̵ȴÙ.È£ÁÖ³ó¾÷¼öÀÚ¿øȯ°æºÎ´Â»õ·Î¿îÀå¼ödzµÀ̱ÕÁÖÀÇÈ®»êÀ»ÃßÀû
ÇÏ°í ¸ð´ÏÅ͸µÇϱâ À§ÇØ ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï ¹× ¼Ö·Î¸óÁ¦µµÀÇ »ý¹°¾Èº¸ ´ã´çÀÚ¿Í Çù·ÂÇÏ°í
ÀÖ´Ù.ºÎó´Â¶ÇÇÑÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï¸¦ÅëÇØÀ¯ÀԵɼöÀִºϺÎÅä·¹½ºÇØÇù¿¡¼Àû±ØÀû
À¸·Î ¿¹Âû È°µ¿À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎó´Â ¶ÇÇÑ ³²¹æÀå¼ödzµÀÌ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃµÈ Áö¿ª
À̴ϼÅƼºêµµÁö¿øÇÏ°íÀÖ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Destructive coconut rhinoceros beetle a 'stone's throw' from Australia
asitspreadsthroughPacific
Australia's sugar, pineapple, mango, and coconut oil industries are facing a major threat
fromadestructivepestbeetlesittingonthenation'sdoorstep.
ThecoconutrhinocerosbeetlehasbulldozeditswayacrossthePacificinjustafewyears
andisnowinPapuaNewGuinea,UniversityofQueenslandresearcherDrKayvanEtebari
warned.
"IfitgetsintoAustralia,coconutoilpalmsandmanyotherpalmsfoundintheforestand
inhomegardenswillbeatrisk,"DrEtebarisaid.
A man who looks like a scientist, because he is one, stands in front of lots of
sciency-lookingbottles.
DrKayvanEtebarihasbeenstudyinghowthebeetlehasaccelerateditsinvasion.(Supplied:
KayvanEtebari)
It has been a year since another invasive pest, the fall armyworm, was first detected at
BamagaatthetipoffarnorthQueenslandandhassincedevouredcropsacrossmoststates
andterritories.
DrEtebarisaidthefallarmywormcamedowntheislandchainfromPNG.
"LastweekitgotintoTasmania,"hesaid.
The coconut rhinoceros beetle, anative of South-East Asia, has been inSamoa, Fiji, and
Tongaforacentury,butwassuccessfullycontrolledbyavirusforthepast50years.
However,thatbiologicalcontrolisnowfailing.
- 612 -
612ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.