ÃÑ 122ÆäÀÌÁö

12ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

USDA Cochran Fellowship ProgramÀ» ´Ù³à¿Í¼­
½Ã·á, F S I S¿¡ °Ë»ç ÀÇ·ÚµÈ 1 , 4 0 5½Ã·á µî ¾à 6 , 0 0 0½Ã·á
µî ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ½Ã¼³°ú À§»ý°ü¸®Ã¼°è´Â µµÃàÀ庰·Î Â÷ÀÌ
¸¦ °Ë»çÇÏ¿´´Ù.
°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, ÇÑ°¡Áö °øÅëµÈ Á¡Àº °¢°¢ÀÇ ÀÛ¾÷Àå
³¡À¸·Î, ÀÜ·ù¹°Áú°Ë»ç °ü·Ã ½Ã·áäÃë´Â ±¹°¡ÀÜ·ù¹°
ÀÇ ¿©°Ç¿¡ µû¶ó ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ S S O P³ª H A C C P
ÁúÇÁ·Î±×·¥(National Residue Program)¿¡ ±Ù°ÅÇÑ
Áؼö ¹× »ý»ê Á¦Ç°ÀÇ ¾ÈÀü°ú À§»ý¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â öÀúÈ÷
Annual sampling plan¿¡ µû¶ó ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2 0 0 2³â
ÁؼöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡´Â ¿À
µµ¿¡´Â ¾à 6 2 , 0 0 0½Ã·á°¡ ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù.
·¡µÇ°í ³«ÈÄµÈ ½Ã¼³ ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÚü ±âÁØ¿¡ µû¶ó À§»ý
°ü¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÁÀº º»º¸±â¶ó´Â »ý
µµÃà?°¡°øÀå ¹× ÆǸž÷¼Ò ÇöÀå¹æ¹®
°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
µµÃà°Ë»ç´Â ÀÛ¾÷Àå¿¡ ÆÄ°ßµÈ FSIS °Ë»ç¿ø¿¡ ÀÇÇÏ¿©
ÀÛ¾÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå¹æ¹®Àº À̹ø ÈÆ·ÃÀÏÁ¤ Áß °¡Àå
ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÛ¾÷Àå¿¡´Â 1¸íÀÇ Ã¥ÀÓ¼öÀÇ°ü( I I C ,
Àλó±í¾ú´ø °Í ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ³ó¹«ºÎ¿¡¼­´Â Ç°Á¾º°,
Inspector In Charge)°ú °¡ÃàÀÇ Á¾·ù, ÀÏÀÏ Æò±Õ µµÃà
±Ô¸ðº° ´Ù¾çÇÑ µµÃà?°¡°øÀåÀ» °ßÇÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·Á
µÎ¼ö ±×¸®°í ÀÛ¾÷¶óÀÎÀÇ ÇüÅ¿¡ ¸Â´Â ÇÊ¿äÇÑ ¼öÀÇ °Ë
ÇØ ÁÖ¾î ¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷½Ã¼³ ¹× ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ °¢±â ´Ù
»ç¿ø(Meat inspector)ÀÌ ÆÄ°ß/°í¿ëµÇ¾î °Ë»ç¾÷¹«¸¦ ¼ö
¸£°Ô ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â HACCP Plan¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñ±³ÇÒ ¼ö
ÇàÇϸç, ¸î °³ÀÇ ÀÛ¾÷Àå¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÑ°ýÀûÀΠåÀÓÀ» °¡
ÀÖ¾ú´Ù.
Áö´Â ¼øȸ°Ë»ç°ü(Circuit inspector)ÀÇ °¨µ¶À» ¹Þ´Â´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ ÁöÀ°»óÅ·ΠÀ¯ÅëµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¾ø
F S I SÀÇ µµÃà°Ë»ç´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î °Ë»ç¿ø¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹«Â÷
À¸¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¹æ¹®ÇÏ¿´´ø µµÃàÀåÀº °£´ÜÇÏ°Ô´Â ¹ß
º°ÀûÀ¸·Î Àü µµÃ¼ °Ë»ç¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯
°ñ?Àý´ÜÇÏ¿© B o x·Î Æ÷ÀåÇÏ´Â ½Ã¼³¸¸ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ºÎ
³ª, ÀÛ¾÷ÀåÀÇ À§»ý°ü¸®¿¡ HACCP ü°è°¡ µµÀԵʿ¡ µû
ÅÍ ºÐ¼âÀ°, ÇÜ µîÀÇ °¡°øÇ°À» »ý»êÇÏ´Â ´Ü°èÀÇ ½Ã¼³±î
¶ó, °Ë»çºÐ¾ß¿¡¼­µµ HACCP ¿øÄ¢À» µµÀÔÇÏ·Á´Â º¯È­
Áö °®Ãá °÷±îÁö ´Ù¾çÇÏ¿´´Ù.
ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÇöÀç HIMP(HACCP-Based Inspection
ÇöÀç F S I S¿¡¼­ °üÇÒÇÏ´Â Àü ÀÛ¾÷ÀåÀº À§»ý°ü¸®¼ö
Models Project)¸¦ ½ÇÇèÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
´ÜÀ¸·Î½á ½ÄÇ° Áß À§ÇØ ¿äÀÎÀ» ºÐ¼®, ÁýÁß°ü¸®ÇÏ¿©
ÀüÅëÀûÀÎ °Ë»ç¹æ½Ä°ú ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ Àִ°¡
À§Çظ¦ ¾ø¾Ö°Å³ª ÅëÁ¦ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãßµµ·Ï ÇÏ´Â
¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© FSIS °ü°è°üÀ¸·ÎºÎÅÍ °Ë»çÀÇ
H A C C P ü°è¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î Àû¿ëÅä·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢
Ã¥ÀÓÀÌ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀåÀ¸·Î Àü°¡µÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö
ÀÛ¾÷Àå¿¡´Â HACCP Plan°ú ±× Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿ë ¹× Á÷¿ø
ÀÖ´Ù´Â ´äº¯À» µé¾ú´Ù.
±³À°¿¡ ´ëÇÏ¿© Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â HACCP Coordinator°¡
FSIS °Ë»ç¿øÀº µµÃàÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀÏ Áö¿ª °¡°øÀåµµ
Àִµ¥, À̵éÀº ÁÖ·Î ¹Ì»ý¹° µî °ü·ÃºÐ¾ß¸¦ Àü°øÇÑ
°üÇÒÇÏ°í ÀÖ¾î, ±×µéÀº °¡°øÀå¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â H A C C P
»ç¶÷µé·Î¼­ H A C C P¿¡ °üÇÏ¿© »ó´çÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í
ü°èÀÇ Æò°¡, ¶óº§¸µÀÇ ÀûÇÕ¼º ÆÇ´Ü, ¸ð´ÏÅ͸µ °Ë»ç µî
ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¤ºÎÀÇ Áöħ µî¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
°øÀåÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ À§»ý°ü¸®¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹æ¹®ÇÑ ÀÛ¾÷Àå Áß¿¡´Â öÀúÇÏ°Ô ÀÛ¾÷Àå ¹Û¿¡¼­´Â ÀÛ
F S I S°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¹Ì±¹ µµÃà?°¡°øÀå¿¡¼­ÀÇ H A C C P
¾÷º¹À» ÀÔÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ÀÛ¾÷Àå ÃâÀÔ¿¡ ¾Õ¼­ Âø¿ë
°èȹÀÇ Æ¯Â¡Àº Ãâ°íÀüÈ®ÀÎ(Pre-shipment Daily Log)
ÇÏ°í ÀÖ´Â ±Í°ÉÀÌ µî ¾Ç¼¼»ç¸®, ½Ã°è µîÀ» »©µµ·Ï ¿ä±¸
°úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ Á¦Ç°
ÇÏ´Â µî öÀúÇÏ°Ô À§»ý°ü¸®¼öÄ¢À» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷
ÀÇ ÃâÇÏ Àü¿¡´Â ÇØ´çÁ¦Ç°ÀÇ »ý»ê°úÁ¤ Áß ¸ð´ÏÅ͸µ ¹×
ÀåÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ÀåÈ­°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÀåÈ­¸¦
°¨µ¶»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¼­·ù¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ¿© ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â
½ÅÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î ÀÛ¾÷ÀåÀ» °ßÇнÃÅ°´Â ÀÛ¾÷ÀåÀÌ ÀÖ´Â
°æ¿ì¿¡¸¸ Ãâ°íÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¦µµÀÌ´Ù.
13
2003. 9¿ù Á¦2 1È£

12ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°