ÃÑ 714ÆäÀÌÁö

15ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

3. ¿ø ¹®
Vietnam's fruit, vegetable exports see green shoots
Vietnam¡¯s fruit and vegetable exports surged to a record high in 2023, yet insiders said it is just a
start as ample room remains for the sector. The Ministry of Agriculture and Rural Development
(MARD) reported that the country earned 5.69 billion USD from fruit and vegetable exports in the
year, up over 70% year-on-year.
China, the US, the Republic of Korea (RoK), Japan, Thailand, the Netherlands, and Australia were
Vietnam¡¯s biggest fruit and vegetable importers, especially neighbouring China that accounted for
65% of the revenue. Surpassing dragon fruit, durian made up the lion¡¯s share with more than 2
billion USD, which is attributable to the protocol on phytosanitary requirements for Vietnamese
durian exported to China.
Besides, other fruits like watermelon are expected to see breakthroughs in exports as another
protocol regarding quarantine requirements for watermelon exported from Vietnam to China has
been signed, paving the way for the fresh fruit to officially enter the lucrative market, and similar
documents for chili, fresh coconut and frozen durian would be inked in the time ahead.
The MARD¡¯s Plant Protection Department said it has coordinated with importing countries to issue
6,997 growing area codes and 1,613 packaging facility codes for fresh fruits, including dragon fruit,
mango, star apple, banana, grapefruit, passion fruit, seedless lemon, longan, lychee and chili, which
are allowed to be shipped to China, the US, Australia, New Zealand, the RoK and Japan.
It has also worked with localities to expand growing areas and packaging facilities, and remove
technical barriers, facilitating Vietnam's fresh fruits to enter foreign markets.
- 15 -

15ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°