ÃÑ 199ÆäÀÌÁö

162ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

and livestock product), hazard analysis and critical control point (HACCP) certification violations (non-compliance of CCP
Part4.SafetyManagementofLivestockProductsintheProductionStage
1.SanitaryandSafetyManagementofLivestockProductsintheProductionStage
monitoringandinspections),andfacilitystandards(insufficienttemperatureforheat-disinfectionofworkplaceknives,etc.).
Specialinspectionswerecarriedout3timesonslaughterhouses(mammalsandpoultry)andmilkcollectionsitesduring
theLunarNewYearandChuseokfestivalperiod,aswellasduringthesummerwhenlivestockproductsaremostconsumed.
SanitaryandSafety
Ascheduledinspectionwasalsocarriedoutonceformammalslaughterhouses,oftenintheblindspotofsanitation.Outof
ManagementofLivestock
85establishmentsinspected,9werefoundtobenon-compliantwithbusinessownerandHAACPcriteria,aswellasfacility
standards.
ProductsintheProductionStage
2.HACCPSurvey,Assessment,andInspectionsofSlaughterhouses
andMilkCollectionSites
1.CentralSanitaryMonitoringofLivestockProducts
Establishments(SlaughterhousesandMilkCollectionFacilities)
Slaughterhouses (excluding island regions) and milk collection sites are workplaces where HACCP is mandatory in
intheProductionStage
accordance with the ¡°Livestock Products Sanitary Control Act,¡± with 214 establishments currently in operation employing
HACCP.In2022,theAPQAcompletedtheHACCPinvestigationandevaluationof127slaughterhousesand54milkcollection
sitesacrossthecountry,excludingplacesthathavetemporarilyorpermanentlyclosedforbusiness.
AnimalA&PlantPQuarantineQAgencyA
To improve the hygiene management level for domestic livestock products, the consumer group (Korea Consumer
AfterareshufflingofthegovernmentorganizationonMarch23,2013,thecentralsanitationmonitoringtaskforlivestock
Federation) conducted HACCP surveys and evaluations on slaughterhouses and milk collection centers from 2005 to 2011.
productsestablishments,includingslaughterhousesandmilkcollectioncenters,andtasksrelatedtolivestockproductssafety
Afterthatperiod,MAFRA(APQA)tookthelead,withlocalgovernments,consumergroups,andexternalexpertsparticipating.
ManagementwereentrustedfromtheMFDStotheMinistryofAgriculture,Food,andRuralAffairs(MAFRA)andsubsequently
SlaughterhousesbecamethesubjectofinvestigationsandevaluationsofHACCPcomplianceandoperationalappropriateness
delegatedtotheAPQA.
startingin2012,whilemilkcollectionsitesbecamethesubjectstartingin2015.
Accordingly, the APQA has been taking the lead in the central sanitation monitoring of slaughterhouses and milk
APQA investigated and evaluated the adequacy with respect to HACCP operations for a total of 181 establishments,
collectioncenters.Asapillarofpan-governmentfoodsafetycontrolandthecentralsanitationmanagementorganization,the
comprising127slaughterhouses(82mammals,45poultry)and54milkcollectionsitesbetweenAprilandOctoberin2022,
APQAcollaborateswithconsumergroupsandoverseestheproductionofsafefoodtotheeyesofthepublicbycontinuously
excluding33establishmentsthathavetemporarilyorpermanentlyclosedforbusiness.Outoftheseresults,3establishments
communicatingwithconsumergroups.
(2%, 3 slaughterhouses) failed to meet the HACCP specifications and were subsequently subjected to local government
In2022,duringthesanitarymonitoringof148slaughterhousesandmilkcollectionsites,violationswereobservedin10
actions, including re-assessment. In a bid to move away from previous assessments aimed mainly on enforcement toward
establishments,whichweresubjectedtolocalgovernmentadministrativeactions.Amongthe105slaughterhousesinspected,
the goal of overall improvement in sanitation, the 2022 investigations and assessments were conducted separately from
therewereviolationsin7establishments.Additionally,outofthe43milkcollectionsitesinspected,twowerefoundtohave
sanitationsurveillance.Thisapproachensuresfocusonactualinvestigationitems.Atthesametime,participationofexternal
violations.
experts,includingfromacademia,wereexpandedtoprovideconsultingonoverallHACCPoperations,allowingapproachesto
Amongthemajorviolationswerebusinessownerandemployeecomplianceitems(unsanitarymanagementofthefacility
fundamentallysolveproblemswithsanitationsystemstailoredtoeachindividualestablishment.
AnimalandPlantQuarantineAgency
160
161

162ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°