총 694페이지

중국의 두리안 소비는 지속적으로 증가하는 경향을 보이고 있습니다. 올해 수요는 최대 100
만톤까지 늘어날 것으로 예상되며, 앞으로는 15배, 즉 1,500만톤까지 늘어날 것으로 예상됩
니다.
태국은 앞으로 두리안 수출 가치를 최대 1조 바트까지 높이는 것을 목표로 하고 있습니다.
농업경제청(Office of Agricultural Economics)은 올해 두리안 수확량이 작년 390,177라이에
비해 424,729라이로 증가할 것으로 예상하고 있으며, 생산량은 2023년보다 6%(46,984톤) 증
가한 약 823,989톤에 이를 것으로 예상합니다.
수확된 두리안은 3월과 8월 사이에 시장에 출시될 예정이며, 5월이 가장 성수기입니다.
그러나, 극단적인 날씨와 엘니뇨를 포함한 기후 변화가 두리안 나무에 영향을 미쳐 많은 나
무가 꽃을 피우지 못하거나 꽃이 조기에 떨어지게 하여 프리미엄 두리안 품종의 생산량을
크게 감소시켰습니다.
그럼에도 불구하고 카시콘 연구센터는 2024년 태국 두리안의 중국 수출액이 2023년보다
12% 증가한 45억 달러에 이를 것으로 예측했습니다.
Kasikorn Research Center에 따르면 중국 시장에서 신선한 태국 두리안에 대한 수요가 계속
증가하고 있지만 앞으로도 더 많은 경쟁 압력에 직면할 것이라고 말했습니다.
3. 원 문
Ministry preps standards for durian
Thailand is preparing to issue product standards to ensure the quality of its durian
exports and maintain competitiveness among exporters. Government spokesman Chai
Wacharonke said Prime Minister Srettha Thavisin had oerdered the Agriculture and
Cooperatives Ministry to propose a draft ministerial regulatoin on durian standards to
maintain the quality of durian exports and prevent unripe or substandard durians from
being harvested for sale.
According to the regulation, durian should be packed and certified to ensure quality
standards by meeting the minimum requirements for the dry weight of durian pulp,
namely Monthong at 32%, Chanee at 30%, and Kra Dum at 28%.
The regulation is expected to come into effect in a year's time.
This initiative will help Thailand's durian exporters maintain quality standards and
- 165 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.