ÃÑ 694ÆäÀÌÁö

184ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

³ª. ¸ñ½Ã°Ë»ç º¸°í¼­ ¿øº» ¶Ç´Â ±× »çº»(1ÀÇ (2)¿¡ µû¶ó ¸ñ½Ã°Ë»ç ½Åû ¹×
½Ä¹°°Ë¿ªÁõ¸í¼­ ±³ºÎ ½ÅûÀ» µ¿ÀÏÇÑ ½Ä¹°¹æ¿ª¼Ò¿¡ ½Ç½ÃÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
(2) ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº À°¾È°Ë»çº¸°í¼­ÀÇ ±³ºÎÀϷκÎÅÍ 14ÀÏÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© ÇØ´ç
À°¾È°Ë»çº¸°í¼­¿Í °ü·ÃµÈ ½Ä¹° µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ½Ä¹°°Ë¿ªÁõ¸í¼­ÀÇ ±³ºÎ½ÅûÀÌ ÀÖÀº
°æ¿ì·Î¼­, ±× ±³ºÎ½ÅûÀÌ ÇØ´ç À°¾È°Ë»çº¸°í¼­ÀÇ ±³ºÎÀϷκÎÅÍ 14ÀÏÀ» ÃÊ°úÇÑ °Í¿¡
´ëÇÏ¿© ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ¶§¿¡´Â ÇØ´ç À°¾È°Ë»çº¸°í¼­ÀÇ ±³ºÎ¸¦
Ãë¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§, ½Ä¹° µî ¼öÃâ°Ë»ç ½ÅûÀڷκÎÅÍ ´Ù½Ã 1ÀÇ ¸ñ½Ã°Ë»ç ½ÅûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø
¶§¿¡´Â ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº 2¿¡ ÀÇÇØ ¸ñ½Ã°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
(3) ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº (1)ÀÇ ¼öÃâ°Ë»ç½Åû¼­ ¹× ±× ÷ºÎ¼­·ù (ÀÌÇÏ "¼öÃâ°Ë»ç½Åû¼­ µî"À̶ó
ÇÑ´Ù)¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½¿¡ ¿­°ÅÇÏ´Â »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© È®ÀÎÇÏ°í ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â
½Ä¹° µî ¼öÃâ°Ë»ç½ÅûÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇØ´ç ¼öÃâ°Ë»ç½Åû¼­ µîÀÇ ¼öÁ¤À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ,
°¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº 2¿¡ µû¶ó À°¾È °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
°¡. ¼öÃâ°Ë»ç ½Åû¼­ Á¦Ãâ°ú ÇÔ²² 1ÀÇ ¸ñ½Ã°Ë»ç ½ÅûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº °æ¿ì´Â
¸ñ½Ã°Ë»ç º¸°í¼­¿¡ ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¼öÀÔ±¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ë»ç ³»¿ëÀ» ÃæÁ·ÇÒ °Í.
°¡ 1ÀÇ (2)¿¡ µû¶ó À°¾È°Ë»ç ½Åû ¹× ¼öÃâ°Ë»ç ½ÅûÀ» µ¿ÀÏÇÑ ½Ä¹°¹æ¿ª¼Ò ½Ä¹°¹æ¿ª°ü¿¡
´ëÇÏ¿© ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â À°¾È°Ë»ç ½Ç½Ã¿¡ µû¶ó ¼öÀÔ±¹¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â
°Ë»ç³»¿ëÀ» ÃæÁ·ÇÒ °Í.
(4) ½Ä¹°¹æ¿ª°üÀº (3)¿¡ ÀÇÇÑ È®ÀÎ °á°ú, ½Ä¹°°Ë¿ªÁõ¸í¼­ÀÇ ±³ºÎ½ÅûÀ» Á¢¼öÇÑ °æ¿ì·Î¼­,
(3) ÀÇ °¡¸ñ¿¡ ÀÇÇØ ¼öÀÔ±¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ë»ç³»¿ëÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ¶§ ¶Ç´Â (3)ÀÇ
°¡¸ñ¿¡ ÀÇÇØ 2ÀÇ ¸ñ½Ã°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú, ´ë¸¸ ¼öÃâ¿ë »ý°úÀÏÀÌ 2ÀÇ (1) ¹× (2)¿¡
±âÀçµÈ »çÇ׿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½¿¡ ±âÀçµÈ »çÇ×À» Ãß°¡ÇÏ¿© ¹ý
Á¦10Á¶ Á¦3Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ½Ä¹° µî ¼öÃâ°Ë»ç½ÅûÀÚ¿¡°Ô ½Ä¹°°Ë¿ªÁõ¸í¼­ (±ÔÄ¢ Á¦13È£
¾ç½Ä)¸¦ ±³ºÎÇÑ´Ù.
This is, further, to certify that the fruits in this consignment were packaged at
(µî·Ï¼±°ú Æ÷Àå½Ã¼³ ÄÚµå ±âÀÔ) of packing house and have been thoroughly inspected
on (¼öÃâ °Ë»ç ¿¬¿ùÀÏ ±âÀÔ) and found to be free from Carposina sasakii and
- 184 -

184ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°