ÃÑ 575ÆäÀÌÁö

202ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¿ÀÀ§³ë´Â ¡°Àü¹®°¡µéÀÇ ½ÉÀÇ¿Í ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ÀÌ À§ÇùÀÌ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Àηù°¡ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸®
À̸¦ ±ÙÀýÇϱ⸦ °í´ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» ±¹°¡¿¡ È®ÀÎÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¿ÃÇØ 2¿ù¿¡ ½ÃÀÛµÈ ±¹°æ °£ ÇØÃæ °ü¸® Àü·«ÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦Àû ¿µÇâÀ» ÀÏÀ¸Å³ »Ó¸¸
¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ÀÇ ½Ä·® ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ÇØÃæ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í
µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±×´Â Àü·«ÀÌ »ç¸· ¸Þ¶Ñ±â, ¸ÞÃ߶ó±â »õ, ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °ü·Ã ¸ðµç ÇàÀ§ÀÚ°¡
¹ßº´ÀÌ º¸°íµÉ ¶§¸¶´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. "ÀÌ ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÇ
ħ°øÀº ÀÌÁ¦ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ Àü·«À» Å×½ºÆ®ÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ±×´Â
¸»Çß½À´Ï´Ù.
Kisumu Ä«¿îƼ ÁýÇà À§¿øȸ(CEC) ³ó¾÷ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Gilchrist OkuomÀº À̹ø ħ°øÀÌ ³óÀÛ¹°
½ÇÆзΠÀÎÇØ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀº ³óºÎµé¿¡°Ô Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¼Õ½ÇµÇÁö ¾ÊÀº Áö¿ªÀ¸·Î¼­ ³óºÎµé¿¡°Ô È®½ÅÀ» ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â
¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ°í ¼Òºñ¿Í ÆǸŸ¦ À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ ½Ä·®À» »ý»êÇÒ °ÍÀ̶ó°í
³«°üÇÕ´Ï´Ù. ´çȲÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù¡±°í È®½ÅÇß½À´Ï´Ù.
FAO(½Ä·®³ó¾÷±â±¸)ÀÇ George Ong'amo ´ëÇ¥´Â ħ·«À» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» È®´ëÇϱâ
À§Çؼ­´Â ¿ª·® °­È­°¡ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°»ç¸· ¸Þ¶Ñ±â °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¿ª·® °­È­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
´À²¼½À´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇöÀå¿¡¼­ ¾òÀº Á¤º¸¸¦ º¸°íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °ïÃæÀ»
´Ù·ç´Â ÁÖ¿ä ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â FAO°¡ ½Ä·® ¾Èº¸¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ÇØÃæÀ» ó¸®ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Á¤ºÎ¸¦ °è¼Ó
Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÄÉ³Ä ³ó¾à Çùȸ(AAK), ÃÖ°í °æ¿µÀÚ(CEO)ÀÎ Erick Kimungui´Â ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ ÅðÄ¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦
°¡Çϱâ À§ÇØ ÀÎ½Ä Á¦°í¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â AAK°¡ ÇØÃæ ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ Á¤ºÎ ¹× ±âŸ ÀÌÇØ °ü°èÀÚÀÇ ³ë·ÂÀ» µ½±â À§ÇØ 1,000¸í ÀÌ»óÀÇ
û¼Ò³â¿¡°Ô µ¿·Â ÀÛ¹° »ìÆ÷¿¡ ´ëÇØ ±³À°Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
Government Moves To Tame Africa Armyworms
The Government has put in place measures to control and manage the
outbreak of deadly Africa armyworms in the Country.
- 202 -

202ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°