ÃÑ 714ÆäÀÌÁö
206ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
3. ¿ø ¹®
Tom t?t yeu c?u ki?m d?ch th?c v?t nh?p kh?u c?a Nh?t B?n ©¢?i v?i qu? nhan t??i
c?a Vi?t Nam
Ngay 18/11/2022, B? Nong - Lam - Ng? nghi?p Nh?t B?n (MAFF) ©¢a cong b? cho
phep qu? nhan t??i c?a Vi?t Nam ©¢??c phep nh?p kh?u vao Nh?t B?n. Nhan la
lo?i trai cay th? 4 ©¢??c c?p phep nh?p kh?u vao Nh?t B?n sau cac lo?i qu? thanh
long, xoai Cat Chu va v?i.
©¢? m? c?a th? tr??ng cho qu? nhan sang Nh?t B?n, cac c? quan
chuyen mon c?a B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon va B? Nong Lam Ng?
nghi?p Nh?t B?n (MAFF) ©¢a r?t n? l?c hoan thanh thi nghi?m k? thu?t x? ly l?nh
cho qu? nhan ©¢? lam c?n c? hoan thi?n ©¢i?u ki?n nh?p kh?u qu? nhan Vi?t Nam
sang th? tr??ng nay. Bi?n phap x? ly l?nh l?n ©¢?u tien ©¢??c ap d?ng v?i m?t hang
trai cay c?a Vi?t Nam, trong ©¢o co qu? nhan. L?i th? c?a ph??ng phap x? ly l?nh
la trang thi?t b? ©¢?u t? khong qua ©¢?t ©¢?, cac doanh nghi?p co mong mu?n tham
gia xu?t kh?u ©¢?u co s?n kho l?nh. Ngoai ra, x? ly l?nh co th? th?c hi?n trong
qua trinh v?n chuy?n, s? la m?t l?i th? giup ti?t ki?m ©¢??c th?i gian, chi phi cho
doanh nghi?p. M?t khac, x? ly l?nh khong co nguy c? v? v?n ©¢? d? l??ng do
khong s? d?ng hoa ch?t. Thanh cong c?a vi?c ap d?ng bi?n phap x? ly l?nh qu?
nhan xu?t kh?u sang Nh?t B?n s? m? ra c? h?i ©¢? ©¢am phan ap d?ng bi?n phap
x? ly nay cho cac th? tr??ng nh?p kh?u khac.
Theo yeu c?u nh?p kh?u c?a Nh?t B?n, nhan t??i c?a Vi?t Nam ph?i
©¢?m b?o cac yeu c?u sau:
- Qu? nhan t??i ©¢??c s?n xu?t t?i Vi?t Nam, v?n chuy?n t?i Nh?t B?n
qua ©¢??ng bi?n va hang khong.
- Cac lo hang xu?t kh?u nhan t??i kem theo gi?y ch?ng nh?n ki?m
d?ch th?c v?t do C?c B?o v? th?c v?t c?p, ©¢?m b?o khong co ©¢?i t??ng ki?m d?ch
th?c v?t sau khi ©¢a ©¢??c ki?m tra ki?m d?ch c?a C? quan b?o v? th?c v?t. Trong
©¢o, ph?n khai bao b? sung neu ro khong co ru?i ©¢?c qu? Bactrocera dorsalis va
nh?ng lo hang nay ©¢a ©¢??c x? ly ki?m d?ch th?c v?t b?ng ph??ng phap x? ly
l?nh, ? m?c nhi?t ©¢? d??i 1,3 ©¢? C trong th?i gian 13 ngay.
- V?t li?u ©¢ong goi, c? s? x? ly l?nh ph?i ©¢?m b?o khong co r?i ro
nhi?m ru?i ©¢?c qu? qu? Bactrocera dorsalis.
- Cac lo hang qu? nhan xu?t kh?u sau khi x? ly l?nh c?n niem phong
b?i C?c B?o v? th?c v?t.
- Qua trinh ki?m tra ki?m d?ch tr??c khi xu?t kh?u, quy trinh x? ly,
niem phong, c?p gi?y ch?ng nh?n ki?m d?ch th?c v?t cho cac lo hang nhan t??i
xu?t kh?u t?i cac c? s? x? ly ©¢??c giam sat, xac minh b?i cac can b? ki?m d?ch
th?c v?t c?a Nh?t B?n va Vi?t Nam.
- 206 -
Tom t?t yeu c?u ki?m d?ch th?c v?t nh?p kh?u c?a Nh?t B?n ©¢?i v?i qu? nhan t??i
c?a Vi?t Nam
Ngay 18/11/2022, B? Nong - Lam - Ng? nghi?p Nh?t B?n (MAFF) ©¢a cong b? cho
phep qu? nhan t??i c?a Vi?t Nam ©¢??c phep nh?p kh?u vao Nh?t B?n. Nhan la
lo?i trai cay th? 4 ©¢??c c?p phep nh?p kh?u vao Nh?t B?n sau cac lo?i qu? thanh
long, xoai Cat Chu va v?i.
©¢? m? c?a th? tr??ng cho qu? nhan sang Nh?t B?n, cac c? quan
chuyen mon c?a B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon va B? Nong Lam Ng?
nghi?p Nh?t B?n (MAFF) ©¢a r?t n? l?c hoan thanh thi nghi?m k? thu?t x? ly l?nh
cho qu? nhan ©¢? lam c?n c? hoan thi?n ©¢i?u ki?n nh?p kh?u qu? nhan Vi?t Nam
sang th? tr??ng nay. Bi?n phap x? ly l?nh l?n ©¢?u tien ©¢??c ap d?ng v?i m?t hang
trai cay c?a Vi?t Nam, trong ©¢o co qu? nhan. L?i th? c?a ph??ng phap x? ly l?nh
la trang thi?t b? ©¢?u t? khong qua ©¢?t ©¢?, cac doanh nghi?p co mong mu?n tham
gia xu?t kh?u ©¢?u co s?n kho l?nh. Ngoai ra, x? ly l?nh co th? th?c hi?n trong
qua trinh v?n chuy?n, s? la m?t l?i th? giup ti?t ki?m ©¢??c th?i gian, chi phi cho
doanh nghi?p. M?t khac, x? ly l?nh khong co nguy c? v? v?n ©¢? d? l??ng do
khong s? d?ng hoa ch?t. Thanh cong c?a vi?c ap d?ng bi?n phap x? ly l?nh qu?
nhan xu?t kh?u sang Nh?t B?n s? m? ra c? h?i ©¢? ©¢am phan ap d?ng bi?n phap
x? ly nay cho cac th? tr??ng nh?p kh?u khac.
Theo yeu c?u nh?p kh?u c?a Nh?t B?n, nhan t??i c?a Vi?t Nam ph?i
©¢?m b?o cac yeu c?u sau:
- Qu? nhan t??i ©¢??c s?n xu?t t?i Vi?t Nam, v?n chuy?n t?i Nh?t B?n
qua ©¢??ng bi?n va hang khong.
- Cac lo hang xu?t kh?u nhan t??i kem theo gi?y ch?ng nh?n ki?m
d?ch th?c v?t do C?c B?o v? th?c v?t c?p, ©¢?m b?o khong co ©¢?i t??ng ki?m d?ch
th?c v?t sau khi ©¢a ©¢??c ki?m tra ki?m d?ch c?a C? quan b?o v? th?c v?t. Trong
©¢o, ph?n khai bao b? sung neu ro khong co ru?i ©¢?c qu? Bactrocera dorsalis va
nh?ng lo hang nay ©¢a ©¢??c x? ly ki?m d?ch th?c v?t b?ng ph??ng phap x? ly
l?nh, ? m?c nhi?t ©¢? d??i 1,3 ©¢? C trong th?i gian 13 ngay.
- V?t li?u ©¢ong goi, c? s? x? ly l?nh ph?i ©¢?m b?o khong co r?i ro
nhi?m ru?i ©¢?c qu? qu? Bactrocera dorsalis.
- Cac lo hang qu? nhan xu?t kh?u sau khi x? ly l?nh c?n niem phong
b?i C?c B?o v? th?c v?t.
- Qua trinh ki?m tra ki?m d?ch tr??c khi xu?t kh?u, quy trinh x? ly,
niem phong, c?p gi?y ch?ng nh?n ki?m d?ch th?c v?t cho cac lo hang nhan t??i
xu?t kh?u t?i cac c? s? x? ly ©¢??c giam sat, xac minh b?i cac can b? ki?m d?ch
th?c v?t c?a Nh?t B?n va Vi?t Nam.
- 206 -
206ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.