ÃÑ 694ÆäÀÌÁö

32ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Regulations for its implementation;
(3) Measures for Quarantine Administration of Imported Plant Propagating Materials;
(4) Protocol between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the
Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand on Plant Quarantine Requirements
for Thai Podocarpus plants exported to China.
2. Names of goods allowed to enter the country
In this notice refers to Podocarpus plant that are raised and cultivated in Thailand and exported to
China for ornamental purposes.
3. Registration
The Ministry of Agriculture and Cooperatives of the Kingdom of Thailand (hereinafter referred to as the
Thailand) shall carry out assessment on the cultivated nurseries of podocarpine exported to China and
recommend nurseries meeting the requirements to the General Administration of Customs of the
People's Republic of China (hereinafter referred to as the China). The China will review the nurseries
recommended by the Thailand, conduct on-site inspections if necessary, and register them after they
are approved. The China will publish the list of registered nurseries on the official website.
4. List of pests of concern
Thai podocarpus imported into China shall not carry the following harmful organisms:
(1) quarantine harmful organisms
a. Meloidogyne spp. (non-Chinese species)
b. Trichodorus spp. (The species transmit viruses)
c. Xiphinema ssp. (The species transmit viruses)
d. Pratylenchus spp. (non-Chineses species)
e. Radopholus similis
f. Ditylenchus angustus
(2) Defined non-quarantine harmful organisms.
a. Scirtothrips dorsalis
b. Euwallacea destruens
5. Pre-export management
5.1 Planting management.
a. Podocarpus plants shall be transplanted to a registered nursery one year before export. Before
entering the nursery for planting, the root soil should be completely removed by means of root
washing, and planted in a culture medium that has been quarantined and disinfected, without harmful
organisms and has not been used.
b. Podocarpus plants should be planted off the ground, with a platform height of no less than 50 cm,
or placed on the concrete floor, and the roots of the plants should be wrapped with plastic buckets
(films) or other materials approved by the China.
5.2 Nursery management.
a. The Thailand shall supervise the establishment of a comprehensive pest control system in the
nurseries, do a good job in plant epidemic prevention and control, and avoid the occurrence of pests
of concern to China.
b. The Thailand shall carry out routine inspection of the nursery not less than twice a year, and the
nursery shall carry out monitoring once a month under the supervision of the Thailand to confirm the
occurrence of harmful organisms and their harmful symptoms. Plants showing symptoms must be
sampled and sent to a Thai approved laboratory for quarantine identification. If a pest of concern to
the Chinese is found, infected podocarpus plants must be removed or destroyed.
c. No podocarpus and podocarpus plants are allowed within 1 km of the nursery. Adequate spacing
must be maintained between each tree in the nursery. People, tools and equipment entering the
nursery must be properly cleaned and disinfected. Any diseased and irrelevant plant material, including
weeds, fallen leaves, broken or dead branches, must be promptly removed from the nursery and
disposed of harmlessly.
All inspection, monitoring and planting management records shall be kept for at least 3 years and
shall be provided promptly upon request by the China.
5.3 Packaging and transportation management.
a. The packing area and the storage area of the cultivation media for Chinese podocarpus chinensis
shall be free of sand, soil, weeds and plant pests, clean and sanitary, and separated from and
protected from the plant materials destined for other trade markets. Plant root media should also be
treated with a mixture of nematocides, fungicides and insecticides before export.
b. Podocarpus plants exported to China should be transported in containers, and corresponding
measures should be taken to prevent the spread of the epidemic. If the use of open top or frame
container transportation, should also be capped on the top of the aperture of no more than 1.6mm
insect-proof net.
- 32 -

32ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°