ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

358ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ REP(Ralstonia Exclusion Program) ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ÃʾÈÀº ¸ðµç ÀüÆÄ È£½ºÆ®
¿¡ ´ëÇØ Rs R3bv2¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇÑ ÅëÇÕ ½Ã¼³ Ç¥ÁØÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ REP ÇÁ·¹
ÀÓ¿öÅ©´Â ±âÁ¸ ÇÁ·ÎÅäÄÝ¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø À§»ý ¹× Å×½ºÆ® °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ Âü
°¡ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Rs R3bv2 °¨Áö ÈÄ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾÷µ¥ÀÌ
Æ®µÈ Ç¥ÁØ ¿î¿µ ÀýÂ÷µµ Á¦°øÇÑ´Ù.
APHIS´Â ¾÷°è¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼³ÀÌ APHIS ¿ä±¸ »çÇ×À» ÁؼöÇÏ´ÂÁö È®ÀÎ
ÇÑ´Ù.
¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ REP(Ralstonia Exclusion Program) ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ÃÊ¾È ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» À̸Þ
ÀÏ·Î ppq.nappra@aphis.usda.gov Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀº 2024³â 4¿ù 5ÀÏ¿¡ Á¾
·áµË´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
APHIS Seeks Comment on Revisions to Ralstonia
Exclusion Program Framework
Published: Mar 6, 2024
The U.S. Department of Agriculture¡¯s (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service
(APHIS) requests comment on an updated draft framework of requirements for facilities that
export hosts of the select agent Ralstonia solanacearum race 3 biovar 2 (Rs R3bv2) to the
United States.
Rs R3bv2 is a select agent under the USDA Agricultural Bioterrorism Protection Act of 2002
due to risks it poses to the potato industry. Its primary hosts are Pelargonium spp.
(geranium) as well as plants in the genus Solanum, which includes tomatoes and potatoes.
- 358 -

358ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°