ÃÑ 658ÆäÀÌÁö
382ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
Erysiphe corylacearum È®»ê
21.03.18
º´
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
À¯·´
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
21. 2. 28
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
EPPO Reporting Service no. 02 - 2021
¸µÅ©
https://gd.eppo.int/reporting/article-6981
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Erysiphe corylacearum Çѱ۸í, ÇѱÛÀÚ·á ¾øÀ½.
ÇìÁñ³Ó¿¡ powdery mildew (Èò°¡·çº´)À» ÀÏÀ¸Å°´Â º´¿ø¼º °õÆÎÀÌ
[À¯·´] Erysiphe corylacearumÈ®»ê
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ø»êÀÎ ÇìÀÌÁñ³ÓÀÇ Èò°¡·çº´À» ÀÏÀ¸Å°´Â »õ·Î¿î º´¿ø¼º °õÆÎÀÌ Erysiphe
corylacearumÀº À¯·´¿¡¼´Â 2013³â ÅÍÅ°¿¡¼ óÀ½ °üÂûµÈ ÈÄ Áßµ¿, ÄÚÄ«¼½º, µ¿À¯·´
¹× ÁߺΠÀ¯·´¿¡¼ ºÐÆ÷ ¹üÀ§¸¦ ºü¸£°Ô È®ÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¾Àº ¾Æ½Ã¾Æ (Áß±¹, ÀϺ»,
Çѹݵµ, ±Øµ¿ ·¯½Ã¾Æ)¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸ç, ÅÍÅ°, À̶õ, Á¶Áö¾ÆÀÇ ÇìÀÌÁñ³Ó
°ú¼ö¿ø (Corylus avellana)¿¡¼ ħÀÔ¼º º´¿ø±ÕÀ¸·Î º¸°íµÇ¾î °ß°ú·ù »ý»ê¿¡ ½É°¢ÇÑ
ÇÇÇظ¦ ÀÔÇû½À´Ï´Ù. Áõ»óÀº ÀÀ٠ǥ¸é, »õ½Ï ¹× ²®ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °úÀÏ Å¬·¯½ºÅÍ¿¡¼
°üÂûµË´Ï´Ù. ÀÌ Áúº´Àº ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ ³²ºÎ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹×
¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼ º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. EPPO Áö¿ª¿¡¼´Â °ß°ú·ù »ý»êÀ» À§ÇØ °ú¼ö¿ø°ú
È¥ÇÕ ³«¿±¼ö¸², ¿ïŸ¸®, µµ½Ã Á¤¿ø°ú °ø¿ø¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ³ª¹«¿¡¼ °üÂûµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Erysiphe corylacearumÀº ÀÌ¹Ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »çÀÌÀÇ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡
Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼ÂÊÀ¸·Î ÆÛÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ºÐÆ÷ ¸ÊÀº EPPO ±Û·Î¹ú
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º (https://gd.eppo.int/taxon/ERYSCY/distribution)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 382 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
Erysiphe corylacearum È®»ê
21.03.18
º´
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
À¯·´
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
21. 2. 28
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
EPPO Reporting Service no. 02 - 2021
¸µÅ©
https://gd.eppo.int/reporting/article-6981
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Erysiphe corylacearum Çѱ۸í, ÇѱÛÀÚ·á ¾øÀ½.
ÇìÁñ³Ó¿¡ powdery mildew (Èò°¡·çº´)À» ÀÏÀ¸Å°´Â º´¿ø¼º °õÆÎÀÌ
[À¯·´] Erysiphe corylacearumÈ®»ê
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ø»êÀÎ ÇìÀÌÁñ³ÓÀÇ Èò°¡·çº´À» ÀÏÀ¸Å°´Â »õ·Î¿î º´¿ø¼º °õÆÎÀÌ Erysiphe
corylacearumÀº À¯·´¿¡¼´Â 2013³â ÅÍÅ°¿¡¼ óÀ½ °üÂûµÈ ÈÄ Áßµ¿, ÄÚÄ«¼½º, µ¿À¯·´
¹× ÁߺΠÀ¯·´¿¡¼ ºÐÆ÷ ¹üÀ§¸¦ ºü¸£°Ô È®ÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¾Àº ¾Æ½Ã¾Æ (Áß±¹, ÀϺ»,
Çѹݵµ, ±Øµ¿ ·¯½Ã¾Æ)¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸ç, ÅÍÅ°, À̶õ, Á¶Áö¾ÆÀÇ ÇìÀÌÁñ³Ó
°ú¼ö¿ø (Corylus avellana)¿¡¼ ħÀÔ¼º º´¿ø±ÕÀ¸·Î º¸°íµÇ¾î °ß°ú·ù »ý»ê¿¡ ½É°¢ÇÑ
ÇÇÇظ¦ ÀÔÇû½À´Ï´Ù. Áõ»óÀº ÀÀ٠ǥ¸é, »õ½Ï ¹× ²®ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °úÀÏ Å¬·¯½ºÅÍ¿¡¼
°üÂûµË´Ï´Ù. ÀÌ Áúº´Àº ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ ³²ºÎ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, ½ºÀ§½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹×
¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼ º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. EPPO Áö¿ª¿¡¼´Â °ß°ú·ù »ý»êÀ» À§ÇØ °ú¼ö¿ø°ú
È¥ÇÕ ³«¿±¼ö¸², ¿ïŸ¸®, µµ½Ã Á¤¿ø°ú °ø¿ø¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ³ª¹«¿¡¼ °üÂûµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Erysiphe corylacearumÀº ÀÌ¹Ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ »çÀÌÀÇ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡¿¡
Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¼ÂÊÀ¸·Î ÆÛÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ºÐÆ÷ ¸ÊÀº EPPO ±Û·Î¹ú
µ¥ÀÌÅͺ£À̽º (https://gd.eppo.int/taxon/ERYSCY/distribution)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 382 -
382ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.