ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

410ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

½É ¸Þ½ÃÁö ¼¼Æ® µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
À̹ø ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ÀÔ±¹Ç× À§Çè ±â¹Ý »ùÇøµ ÆÀ¿¡ ¹®ÀÇ
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù À̸ÞÀÏ: PPQ.RBS@USDA.GOV ¶Ç´Â CBP Á¤º¸ ¼¾ÅÍ(
https://help.cbp.gov/s/questions )
3. ¿ø ¹®
APHIS¡¯ Plant Protection and Quarantine Expands
Risk-Based Sampling for Bananas and Plantains at U.S.
Ports of Entry
USDA Animal and Plant Health Inspection Service sent this bulletin at 03/20/2024 10:00
AM EDT
APHIS¡¯ Plant Protection and Quarantine (PPQ) and the U.S. Department of Homeland
Security¡¯s Customs and Border Protection (CBP) will expand the Risk-Based Sampling at
Ports of Entry (RBS POE) program for fresh banana and plantain shipments starting the
week of March 25, 2024. The goals of RBS POE are to reduce inspections on entities
importing commodities compliant with current pest and disease regulations and provide
incentives for producers to increase the quality of their goods.
The expanded RBS POE combinations (Conveyance + Commodity + Country of origin) are as
follows:
Conveyance
Commodity
Country of Origin
Maritime only
Banana
Belize, Colombia, Costa Rica, Dominican
Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Panama, Peru
Maritime only
Plantain
Belize, Colombia, Costa Rica, Dominican
Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras,
Mexico, Nicaragua, Panama, Peru
There are no changes to the required entry paperwork, however PPQ and CBP recommend
trading partners file entry paperwork prior to arrival if possible and include APHIS Core
- 410 -

410ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°