ÃÑ 1686ÆäÀÌÁö
486ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
¡´È£ÁÖ ¼öÃâ À¯Á¦Ç° ºÎ¼Ó¼·ù(1)¡µ
SANITARY CERTIFICATE FOR HEAT TREATED PRODUCT
OTHER THAN CHEESE FROM
THE REPUBLIC OF KOREA
IDENTIFICATION OF CONSIGNMENT:
? Exporter details: Maeil Dairy Industry Co Ltd
6-8F Samhwan Building, 98-5 Woonni-Dong,
CHONGNO-KU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA.
? Product description: Frozen fermented milk drink 20 x 5 x 63mL / carton
? Container #: KKTU6074322
Vessel: SOPHIA BRITANNIA 100S
ORIGIN OF DAIRY INGREDIENT: The dairy content in the dairy product to which this
certification applies:
Skim milk powder originated from: GERMANY
o
o
This dairy product was manufactured and packaged in: Republic of Korea.
ATTESTATION OF ANIMAL HEALTH: The undersigned Official Veterinarian certifies that:
The milk or the milk from which the dairy product was made is of bovine origin
?
?
The milk or the milk from which the dairy product was made from a country
recognized by the Office International des Epizooties (OIE) as free from OIE List A
diseases (foot & mouth, lumpy skin diseases, with or without vaccination).
The country of origin has controls in place to ensure that only healthy animals are
?
used for milk production.
The product was processed in a foot and mouth disease-free country, with or without
?
vaccination.
The packaging or immediate container is stamped with the date of manufacture.
?
?
The milk or the milk from which the dairy product was made was subjected to a heat
treatment process at 72 degrees Celsius for a minimum of 15 seconds or equivalent,
in terms of phosphates destruction.
Dated: Nov / 20 / 2008(Certificate no.: ES-PA-08100005-01)
Signed by:
Official Veterinarian of Daegu District Office
National Veterinary Research and Quarantine Service
Ministry for Food, Agriculture, Forestry and fisheries, REPUBLIC OF KOREA.
472
SANITARY CERTIFICATE FOR HEAT TREATED PRODUCT
OTHER THAN CHEESE FROM
THE REPUBLIC OF KOREA
IDENTIFICATION OF CONSIGNMENT:
? Exporter details: Maeil Dairy Industry Co Ltd
6-8F Samhwan Building, 98-5 Woonni-Dong,
CHONGNO-KU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA.
? Product description: Frozen fermented milk drink 20 x 5 x 63mL / carton
? Container #: KKTU6074322
Vessel: SOPHIA BRITANNIA 100S
ORIGIN OF DAIRY INGREDIENT: The dairy content in the dairy product to which this
certification applies:
Skim milk powder originated from: GERMANY
o
o
This dairy product was manufactured and packaged in: Republic of Korea.
ATTESTATION OF ANIMAL HEALTH: The undersigned Official Veterinarian certifies that:
The milk or the milk from which the dairy product was made is of bovine origin
?
?
The milk or the milk from which the dairy product was made from a country
recognized by the Office International des Epizooties (OIE) as free from OIE List A
diseases (foot & mouth, lumpy skin diseases, with or without vaccination).
The country of origin has controls in place to ensure that only healthy animals are
?
used for milk production.
The product was processed in a foot and mouth disease-free country, with or without
?
vaccination.
The packaging or immediate container is stamped with the date of manufacture.
?
?
The milk or the milk from which the dairy product was made was subjected to a heat
treatment process at 72 degrees Celsius for a minimum of 15 seconds or equivalent,
in terms of phosphates destruction.
Dated: Nov / 20 / 2008(Certificate no.: ES-PA-08100005-01)
Signed by:
Official Veterinarian of Daegu District Office
National Veterinary Research and Quarantine Service
Ministry for Food, Agriculture, Forestry and fisheries, REPUBLIC OF KOREA.
472
486ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.