ÃÑ 122ÆäÀÌÁö
53ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
Àü.¹®.Á¤.º¸
http://www.qia.go.kr
Q&A
OneHealth´Â¾ðÁ¦ºÎÅͽÃÀ۵Ǿú³ª?
OneHealth10¹®10´ä
One Health´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¸»ÀÌÁö¸¸, ±× °³³äÀº »ó´çÈ÷ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀνĵǾú´Ù. °í´ë ±×¸®½º ÀÇ
»ç¿´´øÈ÷Æ÷Å©¶óÅ×½º(BC460~BC370)µµÈ¯°æÀû¿äÀÎÀÌ»ç¶÷ÀÇ°Ç°¿¡¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô¿µÇâÀ»¹ÌÄ£´Ù°í
ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.°í´ëÀÌÈÄÇö´ë¿¡À̸£±â±îÁö¸¹ÀºÀÇ»ç,¼öÀÇ»ç,¿ªÇÐÀÚ,º´¸®ÇÐÀÚ,±â»ýÃæÇÐÀڵ鿡ÀÇÇØ
Àμö°øÅëÀü¿°º´,ÇϳªÀÇÀÇÇÐ(Onemedicine)µîÀÇÁ߿伺À̵îÀåÇϸé¼,»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°ÀÌ
¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾úÀ½ÀÌ °Á¶µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯´ø Áß, 2003³â 4¿ù 7ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®Áö¿¡ Rick Weiss´Â
µ¿½Ä¹°À§»ý¿¬±¸ºÎ ÇØ¿ÜÀü¿°º´°ú Á¶À±»ó
choys@korea.kr
¾ß»ýµ¿¹°ÇÐÀÚÀÎ William B. Karesh ¹Ú»çÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¸é¼ ¡±One Health¡°¸¦ ÀϹݴëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ
¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, 2004³â, William B. Karesh ¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ µ¿·á Robert Cook, Steve Osofsky´Â ÅäÁöÀÌ
¾Æ¸§µå¸®
³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªÁ¤º¸Áö
¿ë°ú¾ß»ýµ¿¹°°Ç°ÀÌ»ç¶÷°Ç°¿¡¹ÌÄ¡´Â¿µÇâÀÇÀÌÇظ¦µµ¸ðÇϱâÀ§ÇØ¡±OneWorld-OneHealth"
¶ó´ÂÁÖÁ¦·Î´Ù¼öÀDZ¹Á¦È¸ÀǸ¦°³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¡°»ç¶÷,°¡Ãà,¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ°Ç°ÀºÀÌÁ¦ºÐ¸®Çؼ³íÇÒ¼ö¾ø´Ù.°Å±â¿¡´ÂÇϳªÀÇ°Ç°(OneHealth)¸¸ÀÌÁ¸ÀçÇÑ´Ù.
52
¡°OneHealth(ÇϳªÀÇ°Ç°)¡±¶õ¹«¾ùÀΰ¡?
>
µû¶ó¼±×¹®Á¦¸¦ÇØ°áÇϱâÀ§Çѹæ¹ýÀ»´Ù¾çÇѸðµç¼öÁØ¿¡¼ÇÔ²²°øµ¿À¸·Îã¾Æ³ª°¡¾ßÇÑ´Ù."
53
-Dr.WilliamB.Karesh
»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°À»ÃÖÀûÀ¸·ÎÀ¯ÁöÇϱâÀ§ÇØÁö¿ªÀû,±¹°¡Àû,¼¼°èÀûÀ¸·Î¼öÇàÇϴ´پçÇÑÇй®ºÐ¾ß
ÀÇ°øµ¿³ë·ÂÀÌ´Ù.
OneHealth´Â¿ÖÇÊ¿äÇÑ°¡?
»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°Àº¼·Î¿µÇâÀ»ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç°øÁ¸ÇÏ°íÀÖ´Ù.À̵é»óÈ£°£¿µÇâÁ¤µµ´ÂÃÖ±Ù´õ¿í
½Éȵǰí ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ °Ç°À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ »ç¶÷, µ¿¹°, ȯ°æÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ÇÊ
¼öÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷, µ¿¹°, ȯ°æÀÇ °Ç°Àº ÇϳªÀÇ °Ç° (One Health)ÀÇ Ãø¸é¿¡¼
ÇØ°áµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù.
2013Octobervol.08
AnimalandPlantQuarantineAgency
http://www.qia.go.kr
Q&A
OneHealth´Â¾ðÁ¦ºÎÅͽÃÀ۵Ǿú³ª?
OneHealth10¹®10´ä
One Health´Â ÃÖ±Ù¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¸»ÀÌÁö¸¸, ±× °³³äÀº »ó´çÈ÷ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀνĵǾú´Ù. °í´ë ±×¸®½º ÀÇ
»ç¿´´øÈ÷Æ÷Å©¶óÅ×½º(BC460~BC370)µµÈ¯°æÀû¿äÀÎÀÌ»ç¶÷ÀÇ°Ç°¿¡¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô¿µÇâÀ»¹ÌÄ£´Ù°í
ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.°í´ëÀÌÈÄÇö´ë¿¡À̸£±â±îÁö¸¹ÀºÀÇ»ç,¼öÀÇ»ç,¿ªÇÐÀÚ,º´¸®ÇÐÀÚ,±â»ýÃæÇÐÀڵ鿡ÀÇÇØ
Àμö°øÅëÀü¿°º´,ÇϳªÀÇÀÇÇÐ(Onemedicine)µîÀÇÁ߿伺À̵îÀåÇϸé¼,»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°ÀÌ
¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾úÀ½ÀÌ °Á¶µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯´ø Áß, 2003³â 4¿ù 7ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®Áö¿¡ Rick Weiss´Â
µ¿½Ä¹°À§»ý¿¬±¸ºÎ ÇØ¿ÜÀü¿°º´°ú Á¶À±»ó
choys@korea.kr
¾ß»ýµ¿¹°ÇÐÀÚÀÎ William B. Karesh ¹Ú»çÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ¸é¼ ¡±One Health¡°¸¦ ÀϹݴëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ
¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, 2004³â, William B. Karesh ¹Ú»ç¿Í ±×ÀÇ µ¿·á Robert Cook, Steve Osofsky´Â ÅäÁöÀÌ
¾Æ¸§µå¸®
³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªÁ¤º¸Áö
¿ë°ú¾ß»ýµ¿¹°°Ç°ÀÌ»ç¶÷°Ç°¿¡¹ÌÄ¡´Â¿µÇâÀÇÀÌÇظ¦µµ¸ðÇϱâÀ§ÇØ¡±OneWorld-OneHealth"
¶ó´ÂÁÖÁ¦·Î´Ù¼öÀDZ¹Á¦È¸ÀǸ¦°³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¡°»ç¶÷,°¡Ãà,¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ°Ç°ÀºÀÌÁ¦ºÐ¸®Çؼ³íÇÒ¼ö¾ø´Ù.°Å±â¿¡´ÂÇϳªÀÇ°Ç°(OneHealth)¸¸ÀÌÁ¸ÀçÇÑ´Ù.
52
¡°OneHealth(ÇϳªÀÇ°Ç°)¡±¶õ¹«¾ùÀΰ¡?
>
µû¶ó¼±×¹®Á¦¸¦ÇØ°áÇϱâÀ§Çѹæ¹ýÀ»´Ù¾çÇѸðµç¼öÁØ¿¡¼ÇÔ²²°øµ¿À¸·Îã¾Æ³ª°¡¾ßÇÑ´Ù."
53
-Dr.WilliamB.Karesh
»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°À»ÃÖÀûÀ¸·ÎÀ¯ÁöÇϱâÀ§ÇØÁö¿ªÀû,±¹°¡Àû,¼¼°èÀûÀ¸·Î¼öÇàÇϴ´پçÇÑÇй®ºÐ¾ß
ÀÇ°øµ¿³ë·ÂÀÌ´Ù.
OneHealth´Â¿ÖÇÊ¿äÇÑ°¡?
»ç¶÷,µ¿¹°,ȯ°æÀÇ°Ç°Àº¼·Î¿µÇâÀ»ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç°øÁ¸ÇÏ°íÀÖ´Ù.À̵é»óÈ£°£¿µÇâÁ¤µµ´ÂÃÖ±Ù´õ¿í
½Éȵǰí ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ °Ç°À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ »ç¶÷, µ¿¹°, ȯ°æÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ÇÊ
¼öÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷, µ¿¹°, ȯ°æÀÇ °Ç°Àº ÇϳªÀÇ °Ç° (One Health)ÀÇ Ãø¸é¿¡¼
ÇØ°áµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù.
2013Octobervol.08
AnimalandPlantQuarantineAgency
53ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.