총 737페이지
52페이지 본문시작
요구하고 있다고 말했다. 자이가온에는 문제 해결을 추진하는 사람들도 있다고
덧붙였다.
처음에 정부는 수많은 농산물의 포괄적인 목록을 제출했다고 그는 말했다. 그러나
인도의 NPPO (National Plant Protection Organization)는 규모 축소를 요청했고
최종 5개 항목이 확정되었다.
“NPPO가 요구 한 최종 피드백은 어제 전날 외교부를 통해 인도 대사관에
제출되었다. 단기간 내에 허가가 이루어질 것이라는 확신을 받았다.”라고 그가
말했다.
DAMC의 마케팅 책임자인 Yonten Gyamtsho는 이 문제에 대한 알림을 통해 일반
대중에게 알리고 더 이상 불법으로 감자를 가져오지 말라고 조언했다.
3. 원 문
W.Bengal customs division requests Bhutanese counterpart to halt export
Govt. in discussions to include potato, apple, orange, ginger and areca nuts
in export list
Rajesh Rai! Phuentsholing
Export of potatoes to India, via Jaigaon, which came to a halt last week,
may not resume anytime soon considering the current situation.
The Sashastra Seema Bal (SSB) in Jaigaon seized four truckloads of potatoes
on the night of October 14 and handed it to the customs office across the
border.
The deputy commissioner of customs of Dinhata Customs Division in West
Bengal has also written a letter to the regional customs office in
Phuentsholing requesting not to process or allow the vegetable consignments
until the Plant Quarantine Office (PQO) has made arrangements for inspection
at Jaigaon Land Customs Office (LCO).
The letter also requested the SSB to not allow such consignments to enter
India until PQO managed arrangements for inspection at LCS, Jaigaon. The
letter highlighted that some consignments of potatoes and other vegetables
like cabbage, carrot and ginger of Bhutanese origin have been allowed entry
to India from Phuentsholing-Jaigaon gate on October 11 after 10pm.
“These consignments have neither been presented to LCS Jaigaon for customs
examination nor any Bill of Entry (BOE) has been filed. Had the importer filed
BOE, the consignments could not have been given clearance without a No
Objection Certificate (NOC) from the Plant Quarantine.”
So far there are no arrangements by Plant Quarantine to give NOC at LCS
Jaigaon for import of vegetables from Bhutan, the letter underlined, adding
such importation of vegetables without the NOC and without observance of
due customs formalities is illegal.
It is also clear now that other vegetables (not in the export list with India)
will not be allowed entry to Jaigaon.
As of today, only cardamom and asparagus are listed for export.
Cardamom export had seen similar problems in 2017?after the introduction
of the GST in India.
- 52 -
덧붙였다.
처음에 정부는 수많은 농산물의 포괄적인 목록을 제출했다고 그는 말했다. 그러나
인도의 NPPO (National Plant Protection Organization)는 규모 축소를 요청했고
최종 5개 항목이 확정되었다.
“NPPO가 요구 한 최종 피드백은 어제 전날 외교부를 통해 인도 대사관에
제출되었다. 단기간 내에 허가가 이루어질 것이라는 확신을 받았다.”라고 그가
말했다.
DAMC의 마케팅 책임자인 Yonten Gyamtsho는 이 문제에 대한 알림을 통해 일반
대중에게 알리고 더 이상 불법으로 감자를 가져오지 말라고 조언했다.
3. 원 문
W.Bengal customs division requests Bhutanese counterpart to halt export
Govt. in discussions to include potato, apple, orange, ginger and areca nuts
in export list
Rajesh Rai! Phuentsholing
Export of potatoes to India, via Jaigaon, which came to a halt last week,
may not resume anytime soon considering the current situation.
The Sashastra Seema Bal (SSB) in Jaigaon seized four truckloads of potatoes
on the night of October 14 and handed it to the customs office across the
border.
The deputy commissioner of customs of Dinhata Customs Division in West
Bengal has also written a letter to the regional customs office in
Phuentsholing requesting not to process or allow the vegetable consignments
until the Plant Quarantine Office (PQO) has made arrangements for inspection
at Jaigaon Land Customs Office (LCO).
The letter also requested the SSB to not allow such consignments to enter
India until PQO managed arrangements for inspection at LCS, Jaigaon. The
letter highlighted that some consignments of potatoes and other vegetables
like cabbage, carrot and ginger of Bhutanese origin have been allowed entry
to India from Phuentsholing-Jaigaon gate on October 11 after 10pm.
“These consignments have neither been presented to LCS Jaigaon for customs
examination nor any Bill of Entry (BOE) has been filed. Had the importer filed
BOE, the consignments could not have been given clearance without a No
Objection Certificate (NOC) from the Plant Quarantine.”
So far there are no arrangements by Plant Quarantine to give NOC at LCS
Jaigaon for import of vegetables from Bhutan, the letter underlined, adding
such importation of vegetables without the NOC and without observance of
due customs formalities is illegal.
It is also clear now that other vegetables (not in the export list with India)
will not be allowed entry to Jaigaon.
As of today, only cardamom and asparagus are listed for export.
Cardamom export had seen similar problems in 2017?after the introduction
of the GST in India.
- 52 -
52페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.