ÃÑ 302ÆäÀÌÁö

59ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

59
2010 Annual Report
°¡Ãà¹æ¿ª
3. ¼Ò ºê·ç¼¿¶óº´ ¹æ¿ª´ëÃ¥ ÃßÁøÇöȲ
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¼Ò ºê·ç¼¿¶óº´Àº 1955³â Á¥¼Ò¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °Ë»öµÈ ÀÌÈÄ »ê¹ßÀûÀ¸·Î È®ÀÎÀÌ
µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÑ¡¤À°¿ìÀÇ °æ¿ì 2004³âºÎÅÍ °Ë»çÁõ¸íÁ¦(¢¥04.6) ¹× ´Ù¹ßÁö¿ª ÀÏÁ¦°Ë»ç(¢¥04.11) µî
°Ë»ç¸¦ °­È­ÇÔ¿¡ µû¶ó ±×µ¿¾È È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °¨¿°¼ÒÀÇ »öÃâÀÌ Áõ°¡µÇ¾î °¨¿° °³Ã¼¼ö°¡ Å©°Ô
Áõ°¡ÇÏ¿´À¸³ª ¡®07³âµµºÎÅÍ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿© ¡¯10³âµµ¿¡´Â ºê·ç¼¿¶ó ¾ç¼º·üÀÌ ¾à 0.3%
Á¤µµ·Î Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.
tional
Ç¥ 9. ¿¬µµº° ¹ß»ýµ¿Çâ
±¸ ºÐ
¡®05³â
¡®06³â
¡®07³â
¡®08³â
¡®09³â
¡¯10³â
¹ß»ý³ó°¡ °Ç¼ö
2,590
4,498
2,333
1,826
1,047
614
inar
(°Ë»ç½ÇÀû´ëºñ¾ç¼º·ü%)
(1.80)
(2.18)
(1.07)
(0.86)
(0.52)
(0.34)
¹ß»ý¸¶¸´¼ö
17,690
24,454
11,547
8,409
5,953
4,296
eser
¡Ø ¹ß»ý³ó°¡ °Ç¼ö´Â ´çÇس⵵ ½Å±Ô ¹ß»ý³ó°¡ °Ç¼öÀ̸ç, ±âÁ¸ ¹ß»ý³ó°¡ Ãß°¡¹ß»ý½Ã ¹ß»ý³âµµ ¹ß»ý¸¶¸´¼ö¿¡ Æ÷ÇÔ.
ch and Q
Á¤ºÎ¿¡¼­´Â 2013³â±îÁö ºê·ç¼¿¶óº´ ±ÙÀýÀ» ¸ñÇ¥·Î °Ë»çü°è¸¦ °­È­ÇÏ°í ¹ß»ý½Ã ³óÀåÀÇ
À̵¿Á¦ÇÑ¡¤Àç°Ë»ç °­È­, ³ó°¡ÀÇ ¹æ¿ª Ã¥ÀÓÀÇ½Ä Á¦°í µî ¿¹¹æü°è È®¸³ µîÀ» ±âº»¹æÇâÀ¸·Î ÇÑ
tine S
¼Ò ºê·ç¼¿¶óº´ ¹æ¿ª º¸¿Ï´ëÃ¥À» 2008³â 1¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¼¼ºÎ³»¿ëÀ¸·Î´Â ÇÑ¡¤À°¿ì
»çÀ°³óÀåÀÇ 1¼¼ ÀÌ»ó ¾Ï¼Ò Àüü¿¡ ¿¬ 1ȸ ÀÌ»ó Á¤±â°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© °Ë»ç½Ã½ºÅÛÀ» °­È­ÇÏ°í,
±âÁ¸ÀÇ °Å·¡´ë»ó¿¡ ÇÑ¡¤À°¿ì ¼ö¼Ò(¼Û¾ÆÁö Æ÷ÇÔ) ¹× Á¥¼Ò ¾Ï¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© °Å·¡µÇ´Â ¸ðµç ¼Ò¿¡

59ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°