ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

592ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Entonces, al MAGA, segun lo indicado en el informe de APHIS, le corresponde hacer una
propuesta en un plan de trabajo para poder atenuar esas plagas y asegurar que el aguacate
que se cosecha en Guatemala e ingresa a Estados Unidos no transporte esas plagas, ni ponga
en riesgo la agricultura de ese pais.
¡°Estos procesos son bien normados y se trabajan en base a las regulaciones de EE. UU., que
potencialmente otorgara la admisibilidad normativa y lo regularizara. Ahora nos basamos en
los tiempos, plazos y en los requisitos que Estados Unidos propondra¡±, apunto Viteri
Garcia-Gallont.
A las puertas?
Mario Yarzebski, gerente de comercializacion de la agroexportadora Palo Blanco, comento que
esta publicacion es uno de los pasos mas importantes y se abre un periodo de oposicion de
60 dias que culmina el 28 de mayo.En este periodo de consultas, los paises productores y
exportadores de la fruta hacia Estados Unidos emiten sus opiniones o comentarios respecto a
la publicacion de APHIS, y esa es la parte en la cual tambien nos encontramos ahora, ¡°y es
un proceso no solo para Guatemala sino para los demas paises¡±.
Yarzebski aclaro que aun no se puede exportar aguacate, pero es un paso necesario. Sin
embargo, lo mas importante es el tratamiento en la zona buffer que podra hacer viable o no
la exportacion de pequenos y medianos productores del pais. Esta zona buffer significa que es
un area donde el productor debe tener el control de plaga cercana, aunque no sea
necesariamente parte de su finca destinada a la exportacion.
Cito como ejemplo que, si un vecino de algun lugar de produccion de aguacate para
exportacion tiene un arbol de aguacate en su traspatio y no lo controla, que tan cerca debe
estar ese control, sobre todo para los pequenos y medianos productores.
Capacidad de exportacion
Lograr la admisibilidad dependera de varios pasos, y sobre todo, de la parte politica entre los
gobiernos de Guatemala y Estados Unidos. Sin embargo, la expectativa es que a finales de ano
ya se pueda realizar la exportacion. El tema es de prioridad para ambas autoridades
gubernamentales. Yarzebski afirmo que la capacidad total de exportacion de aguacate estara
lista para la proxima temporada, que cuenta con 350 contenedores, iniciando en la primera
quincena de septiembre y finalizando en abril del siguiente ano.
De ese total, dependiendo de las condiciones de admisibilidad, se podria redirigir el 60 por
ciento (unos 216 embarques) ¢¯Por que razon? Es porque Estados Unidos recibe fruta con un
espectro de especificaciones mas amplio que el europeo, y sera mas facil despachar hacia el
mercado estadounidense debido a las especificaciones y tiempos de transito. ¡°Estados Unidos
es el mercado natural para Guatemala por tiempos de transito y por tener un espectro mas
amplio de especificaciones que el mercado europeo¡±, manifesto.
El presidente de Anaguacate coincidio en que, antes de finalizar el presente ano, ya se
contara con todos los planteamientos tecnicos y el plan por parte del MAGA, y dependera de
¡°como quede el plan para que los productores puedan apegarse a el y cumplir con ese
programa de cumplimiento¡±.
En todo caso, se espera que, una vez publicado ese programa de trabajo y las reglas y
condiciones, los productores cumpliran con ese programa para la admisibilidad.
Logica productiva?
- 592 -

592ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°