총 804페이지

금년도는 정보 디지털화의 첫 해로, SAG는 수집된 정보에 대한 진단과 가공 업무를 맡으
며, 이후 디지털화된 자료를 분석 및 조합하여 보다 정확한 정보 제공에 노력할 예정이
다.
3. 원문
Con el fin de optimizar los datos para la toma de decisiones asertivas y oportunas, el
Servicio Agricola y Ganadero inicio un proceso de trasformacion digital de sus
vigilancias fitosanitarias
especificamente agricola, forestal y en los programas de
mosca de la fruta y Lobesia botrana. Este es el primer paso en la modernizacion del
trabajo de vigilancia que realiza el Servicio para evitar la introduccion, el
establecimiento o
la
dispersion
de plagas y enfermedades de importancia
cuarentenaria para nuestro pais.
Cabe senalar que el SAG lleva a cabo un importante despliegue territorial por
vigilancia fitosanitaria agricola. Tan solo el ano 2021 se realizaron 8.882 estaciones de
prospeccion y 26.591 revisiones de trampas, y en materia de vigilancia de plagas
forestales se concretaron 7.063 prospecciones y 19.464 revisiones a trampas. La
informacion recolectada actualmente se maneja de manera analoga y su digitalizacion
permitira una mayor precision en los datos y una optimizacion en el analisis de la
informacion, mejorando asi la toma de decisiones.
El jefe del Departamento de Sanidad Vegetal del SAG, Marco Munoz, senalo que
“estamos en la era de la informacion, en donde si bien los datos tienen un valor, su
principal importancia radica en lo que hacemos con ellos, como los procesamos y los
convertimos en informacion util para la toma de decisiones oportunas. El camino que
- 596 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.