ÃÑ 616ÆäÀÌÁö

49ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

4. ¸»¸° ½Ä¹° ¶Ç´Â ±× Á¦Ç° (Çãºê¿Í Çâ½Å·á Æ÷ÇÔ).
5. ½Ã¸®¾ó.
(6) ¿ìÆí ¼ÒÆ÷ °Ë¿ª
¿ìü±¹ÀÇ Å뺸¿¡ µû¶ó ¿ì¸® °Ë¿ª°üÀº ¿ìü±¹¿¡¼­ ½Ä¹° ¶Ç´Â ½Ä¹° Á¦Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ
¿ìÆí¹° ¶Ç´Â ¼ÒÆ÷¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® °Ë»çÇÏ¿© ¿ìÆí¹° ¹è¼ÛÀÌ Áö¿¬µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
5. BAPHIQ Kaohsiung ÁöÁ¡ÀÇ ¸ñÀç Æ÷ÀåÀç ½Ã¼³ µî·Ï °ø±ÞÀÚ ¸ñ·Ï Á¦°ø.
3. ¿ø ¹®
Plant Quarantine
Major responsibilities of plant quarantine include:
1. The quarantine of imported and exported plants and plant
products.
2. On board quarantine for imported bulk grains and cereals.
3. Fumigation, disinfection or disinfestation service.
4. Passenger quarantine of Kaohsiung harbor and airport.
5. On-site inspection and quarantine in exporting country.
6. Isolation quarantine of the designated plants and plant products.
7. Postal parcel quarantine.
Laws and Regulations
1. Plant Protection and Quarantine Act.
2. Enforcement Rules of Plant Protection and Quarantine Act.
3. Measures of executing Plant Protection and Quarantine.
4. Quarantine requirements for the Importation of Plants or Plant
Products into the Republic of China.
5. Notes of processing fumigation, disinfection and disinfestation at
the fumigation facility for animal and plant quarantine of the
Kaohsiung Branch Office, BAPHIQ.
6. Notes of plant quarantine procedures to the animal and plant
quarantine objects carrying by passenger or postal parcel.
7. Notes of execution for the plants and plant products imported
and designated to isolate plantation quarantine.
8. Other relative regulations and administrative orders.
Services
2. Importation Quarantine
The Kaohsiung Branch of BAPHIQ conducts quarantine of plants and plant products imported or
exported through Kaohsiung Harbor including vessels, harbor area, passenger terminal, container
terminal and warehouse to check out any invasion of injurious pests and diseases, especially to
detect quarantine pests and diseases which are prohibited or permitted under certain conditions. The
materials subjected to import quarantine are fruits, vegetables, crops, flower plants, bulbs, seedlings,
seeds, woods, nursery and other plant products. Recently, woods quarantine is the major one.
3. Exportation Quarantine
Conforming to the requirements and phytosanitary regulations of the importing country, the
Kaohsiung Branch of BAPHIQ provides the service to quarantine the plants and plant products and
issues phytosanitary certificate for exportation.
4. Important measures and programs
(1) Measure of issuing phytosanitary certificate immediately at freight terminal for imported fresh
fruits and vegetables
To promote efficiency and rapid clearance of quarantine procedures, we send electronic message of
- 49 -

49ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°