ÃÑ 676ÆäÀÌÁö
670ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](https://ebook.qia.go.kr/file/20200408_140501/page/1/670_1586326725_3327/M.jpg)
ÇÏÁö¸¸ SALÀº ¼±¿øµéÀÌ 14ÀÏÀÌ Áö³¯ ¶§±îÁö ÀÔ±¹ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¿¬¹æ Á¤Ã¥À»
ÁöÁöÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆíFreight&TradeAlliance(FTA)¿¡ÀÇÇϸéMSQ´Â3¿ù23ÀÏ¿¡´ºÁú·£µå,ÆÄǪ¾Æ
´º±â´Ï¹×³²¼ÅÂÆò¾ç±¹°¡¿¡¼ºÎÅ͹è¼ÛµÇ´Â¹°Ç°¿¡´ëÇÏ¿©°Ë¿ªÁ¦ÇÑÀ̸éÁ¦µÈ´Ù°í
¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ´õºÒ¾î International Transport Workers¡¯ Federation (ITF)°ú Maritime
Union of Australia´Â È£ÁÖ°¡ ¾ÆÁ÷±îÁö ±¹Á¦ Äڷγª19 »çÅ¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÁö
¾Ê´Â´Ù¸é¼ÇØ¿Ü¿î¼Û¹°¿¡´ëÇÑ´õ°ÈµÈ»ý¹°¾Èº¸Á¦ÇÑÀ»Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù.
3. ¿ø ¹®
OutcryoverAustralianstates14daybanoninternationalshipping
Maritime Safety Queensland (MSQ), Australia announced a 14 day quarantine on all
commercialshipstothestatefrominternationalports,on18March.
¡°A ship must not enter a Queensland pilotage area until 14 days have elapsed since the
ship or any relevant person on board the ship left a country outside Australia¡¦ unless
prior written approval has been obtained from the general manager of Maritime Safety
Queensland,¡±theauthorityannounced.
The move follows an earlier MSQ announcement on 5 March banning all ships from
mainlandChinaandSouthKoreaentrytoAustralianportsuntil14daysaftersailing.
Otherports thathave takenextrememeasures areSouthernPorts andPortAuthorityof
NewSouthWales,accordingtoShippingAustraliaLtd(SAL).
AllcruiseshipswerealsodeniedentrytoAustralianportsfederallyon15March.
SAL the voice for international shipping today proclaimed the move ¡®reckless and
indefensible¡¯.
¡°ShippingAustraliaLimitedisstronglyopposedtoany14-daybanoncargoshipsentering
anyport,¡±saidRodNairn,CEOSAL.
¡°Australians need regular cargo ship calls to maintain the supply of vital imports and
Australia¡¯seconomyiscompletelydependentonexportsbysea.¡±
SomeshipvoyagesonlytaketwotothreedaystoreachAustralia¡¯snorthernshores.
- 670 -
ÁöÁöÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆíFreight&TradeAlliance(FTA)¿¡ÀÇÇϸéMSQ´Â3¿ù23ÀÏ¿¡´ºÁú·£µå,ÆÄǪ¾Æ
´º±â´Ï¹×³²¼ÅÂÆò¾ç±¹°¡¿¡¼ºÎÅ͹è¼ÛµÇ´Â¹°Ç°¿¡´ëÇÏ¿©°Ë¿ªÁ¦ÇÑÀ̸éÁ¦µÈ´Ù°í
¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ´õºÒ¾î International Transport Workers¡¯ Federation (ITF)°ú Maritime
Union of Australia´Â È£ÁÖ°¡ ¾ÆÁ÷±îÁö ±¹Á¦ Äڷγª19 »çÅ¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÁö
¾Ê´Â´Ù¸é¼ÇØ¿Ü¿î¼Û¹°¿¡´ëÇÑ´õ°ÈµÈ»ý¹°¾Èº¸Á¦ÇÑÀ»Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù.
3. ¿ø ¹®
OutcryoverAustralianstates14daybanoninternationalshipping
Maritime Safety Queensland (MSQ), Australia announced a 14 day quarantine on all
commercialshipstothestatefrominternationalports,on18March.
¡°A ship must not enter a Queensland pilotage area until 14 days have elapsed since the
ship or any relevant person on board the ship left a country outside Australia¡¦ unless
prior written approval has been obtained from the general manager of Maritime Safety
Queensland,¡±theauthorityannounced.
The move follows an earlier MSQ announcement on 5 March banning all ships from
mainlandChinaandSouthKoreaentrytoAustralianportsuntil14daysaftersailing.
Otherports thathave takenextrememeasures areSouthernPorts andPortAuthorityof
NewSouthWales,accordingtoShippingAustraliaLtd(SAL).
AllcruiseshipswerealsodeniedentrytoAustralianportsfederallyon15March.
SAL the voice for international shipping today proclaimed the move ¡®reckless and
indefensible¡¯.
¡°ShippingAustraliaLimitedisstronglyopposedtoany14-daybanoncargoshipsentering
anyport,¡±saidRodNairn,CEOSAL.
¡°Australians need regular cargo ship calls to maintain the supply of vital imports and
Australia¡¯seconomyiscompletelydependentonexportsbysea.¡±
SomeshipvoyagesonlytaketwotothreedaystoreachAustralia¡¯snorthernshores.
- 670 -
670ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.