ÃÑ 694ÆäÀÌÁö
675ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](https://ebook.qia.go.kr/file/20240503_133332/page/1/676_1714718069_7259/M.jpg)
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ
[ÄɳÄ] »õ·Î¿î À¯¸ÁÇÑ Äá Ç°Á¾ °³¹ß
24.04.17.
±âŸ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
Á¤º¸ ºÐ·ù
Àç¹è±â¼ú
ÄɳÄ
°Ô½ÃÀÏ
2024.04.12.
Ãâó¸í
Á¤º¸Ãâó
africanews.com
https://www.africanews.com/2024/04/12/uk-lifts-tariffs-on-east-africa
¸µÅ©
n-flower-exports-to-boost-trade/
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
»õ·Î¿î À¯¸Á Ç°Á¾ÀÇ Äá
ÀÌ ÄáÀº Æò¹üÇÑ ÄáÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±âÈÄ¿¡ ½º¸¶Æ®ÇÑ ÄáÀÔ´Ï´Ù.
¾¾¾ÑÀº ¼¼°èÀÇ ³¯¾¾ º¯È¿¡ µû¶ó ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÉ³Ä ³ó¾÷ ¹× Ãà»ê ¿¬±¸ ±â±¸(KALRO)¿Í Alliance of Bioversity International ¹× CIATÀÇ °úÇÐÀÚµé °£ÀÇ
¼±±¸ÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÄɳÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â »õ·Î¿î Äá Ç°Á¾À» ´ëÁßÈÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀÌ ÁøÇà
ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Kiswahili¿¡¼ "º°"À» ÀǹÌÇÏ´Â "Nyota"¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ±âÈÄ ½º¸¶Æ® ÄáÀº ´Ü¼øÇÑ ³ó¾÷ ȸº¹·Â ÀÌ»óÀ»
ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±âÈÄ º¯È·Î ÀÎÇÑ µµÀü ¼Ó¿¡¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÇ µî´ë¸¦ »ó¡ÇÕ´Ï´Ù.
Äá À°Á¾°¡ÀÌÀÚ KALROÀÇ °î¹° ¹× Äá·ù ±¹°¡ ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀÎ David Karanja´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸º¹·ÂÀÌ ¶Ù¾î³
Ç°Á¾À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼½ÉÇÑ °úÁ¤À» Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù.
"±âÈÄ ½º¸¶Æ® Äá Ç°Á¾À» ¸¸µé ¶§ °¡¹³ ÀúÇ×¼º, ¿ ¹× °ÇÁ¶¿Í °°Àº ¾Ë·ÁÁø Ư¼ºÀ» °¡Áø ºÎ¸ð ÄáºÎÅÍ
½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸À¯ÇÑ Ç°Á¾ Áß Çϳª´Â KAT Bean 1ÀÌ ºÎ¸ðÀÌ°í GLP 2¿Í °°Àº Ç°Á¾ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÚ¶ø´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ öºÐ°ú ¾Æ¿¬ ÇÔ·®ÀÌ ³ôÀº Ç°Á¾°úµµ °áÇÕÇÕ´Ï´Ù. ºÎ¸ð¸¦ ¸ð¼Å°¡´Â ½ºÅ©¸° ÇϿ콺¿¡¼ ±³¹è¸¦
ÇÏ°í ¿©·¯ Ç°Á¾À» ¾ò±â Àü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç°Á¾À» ¾òÀ» ¶§±îÁö °è¼Ó ±³¹èÇÕ´Ï´Ù. À§Ä¡ ÀçÆÇ¡±À̶ó°í ±×´Â
¸»ÇÕ´Ï´Ù.
- 676 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ
[ÄɳÄ] »õ·Î¿î À¯¸ÁÇÑ Äá Ç°Á¾ °³¹ß
24.04.17.
±âŸ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
Á¤º¸ ºÐ·ù
Àç¹è±â¼ú
ÄɳÄ
°Ô½ÃÀÏ
2024.04.12.
Ãâó¸í
Á¤º¸Ãâó
africanews.com
https://www.africanews.com/2024/04/12/uk-lifts-tariffs-on-east-africa
¸µÅ©
n-flower-exports-to-boost-trade/
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
»õ·Î¿î À¯¸Á Ç°Á¾ÀÇ Äá
ÀÌ ÄáÀº Æò¹üÇÑ ÄáÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±âÈÄ¿¡ ½º¸¶Æ®ÇÑ ÄáÀÔ´Ï´Ù.
¾¾¾ÑÀº ¼¼°èÀÇ ³¯¾¾ º¯È¿¡ µû¶ó ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÉ³Ä ³ó¾÷ ¹× Ãà»ê ¿¬±¸ ±â±¸(KALRO)¿Í Alliance of Bioversity International ¹× CIATÀÇ °úÇÐÀÚµé °£ÀÇ
¼±±¸ÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ÄɳÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â »õ·Î¿î Äá Ç°Á¾À» ´ëÁßÈÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀÌ ÁøÇà
ÁßÀÔ´Ï´Ù.
Kiswahili¿¡¼ "º°"À» ÀǹÌÇÏ´Â "Nyota"¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ±âÈÄ ½º¸¶Æ® ÄáÀº ´Ü¼øÇÑ ³ó¾÷ ȸº¹·Â ÀÌ»óÀ»
ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±âÈÄ º¯È·Î ÀÎÇÑ µµÀü ¼Ó¿¡¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÇ µî´ë¸¦ »ó¡ÇÕ´Ï´Ù.
Äá À°Á¾°¡ÀÌÀÚ KALROÀÇ °î¹° ¹× Äá·ù ±¹°¡ ÄÚµð³×ÀÌÅÍÀÎ David Karanja´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸º¹·ÂÀÌ ¶Ù¾î³
Ç°Á¾À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼½ÉÇÑ °úÁ¤À» Á¶¸íÇÕ´Ï´Ù.
"±âÈÄ ½º¸¶Æ® Äá Ç°Á¾À» ¸¸µé ¶§ °¡¹³ ÀúÇ×¼º, ¿ ¹× °ÇÁ¶¿Í °°Àº ¾Ë·ÁÁø Ư¼ºÀ» °¡Áø ºÎ¸ð ÄáºÎÅÍ
½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸À¯ÇÑ Ç°Á¾ Áß Çϳª´Â KAT Bean 1ÀÌ ºÎ¸ðÀÌ°í GLP 2¿Í °°Àº Ç°Á¾ÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÚ¶ø´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ öºÐ°ú ¾Æ¿¬ ÇÔ·®ÀÌ ³ôÀº Ç°Á¾°úµµ °áÇÕÇÕ´Ï´Ù. ºÎ¸ð¸¦ ¸ð¼Å°¡´Â ½ºÅ©¸° ÇϿ콺¿¡¼ ±³¹è¸¦
ÇÏ°í ¿©·¯ Ç°Á¾À» ¾ò±â Àü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ç°Á¾À» ¾òÀ» ¶§±îÁö °è¼Ó ±³¹èÇÕ´Ï´Ù. À§Ä¡ ÀçÆÇ¡±À̶ó°í ±×´Â
¸»ÇÕ´Ï´Ù.
- 676 -
675ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.