ÃÑ 230ÆäÀÌÁö

68ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

EU
¼­½Ä 9.4 ºÎ¼Ó¼­(EUANIMALHEALTHCERTIFICATE)
Part2
Part3
(1)
Explanatorynotesforcompletingtheanimalhealthcertificates
WrittendeclarationreferredtoinArticle25(3)ofofRegulation(EU)Noxxx/2013
(a)
Where the certificate states that certain statements shall be kept as appropriate,
SectionA
statements which are not relevant may be crossed out and initialled and stamped by
Modelofdeclaration
theofficialveterinarian,orcompletelydeletedfromthecertificate.
(b)
The original of each certificate shall consist of a single sheet of paper, or, where
I,theundersigned
more text is required it must be in such a form that all sheets of paper required are
......................................................................................................................................................
partofanintegratedwholeandindivisible.
[ownerorthenaturalpersonwhohasauthorisationinwritingfromtheownertocarryoutthenon-commercialmovementon
(c)
The certificate shall be drawn up in at least one of the official languages of the
(1)
]
behalfoftheowner
MemberStateofentryandinEnglish.Itshallbecompletedinblocklettersinatleast
oneoftheofficiallanguagesoftheMemberStateofentryorinEnglish.
declarethatthefollowingpetanimalsarenotsubjecttoamovementthataimsattheirsaleor
(d)
If additional sheets of paper or supporting documents are attached to the certificate,
a transfer of ownership and will accompany the owner or the natural person who has
those sheets of paper or document shall also be considered as forming part of the
authorisationinwritingfromtheownertocarryoutthenon-commercialmovementonbehalf
(1)
originalofthecertificatebytheapplicationofthesignatureandstampoftheofficial
oftheowner
withinnotmorethan5daysofhismovement.
veterinarian,oneachofthepages.
(e)
When the certificate, including additional sheets referred to in point (d), comprises
(1)
Transponder/tattoo
alphanumericcode
Animalhealthcertificatenumber
more than one page, each page shall be numbered (page number of total number of
pages) at the end of the page and shall bear at the top of each page the certificate
referencenumberthathasbeendesignatedbythecompetentauthority.
(f)
The original of the certificate shall be issued by an official veterinarian of the
territory or third country of dispatch or by an authorised veterinarian and
subsequentlyendorsedbythecompetentauthorityoftheterritoryorthirdcountryof
dispatch. The competent authority of the territory or third country of dispatch shall
ensure that rules and principles of certification equivalent to those laid down in
Directive96/93/ECarefollowed.
Duringthenon-commercialmovement,theaboveanimalswillremainundertheresponsibility
The colour of the signature shall be different from that of the printing. This
of
requirementalsoappliestostampsotherthanthoseembossedorwatermarked.
(1)
either [theowner];
(g)
The certificate reference number referred to in boxes I.2 and II.a. shall be issued by
(1)
or
[the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the
thecompetentauthorityoftheterritoryorthirdcountryofdispatch.
non-commercialmovementonbehalfoftheowner]
(1)
or
[the natural person designated by the carrier contracted to carry out the non-
commercial movement on behalf of the owner: ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ (insert
nameofthecarrier)]
Placeanddate:
Signature of the owner or natural person who has authorisation in writing from the
(1)
ownertocarryoutthenon-commercialmovementonbehalfoftheowner
:
(1)
deleteasappropriate.
EN
EN
EN
EN
7
8
68¡Ü
69
±¹°¡º°°Ë¿ª°ü·Ã¼­½Ä¸ðÀ½Áý
±¹°¡º°¼­½Ä¸ðÀ½_±¹°¡º°¼­½Ä¡Ü

68ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°