ÃÑ 758ÆäÀÌÁö
70ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](https://ebook.qia.go.kr/file/20220104_161712/page/1/69_1641439219_0021/M.jpg)
±×´Â Áß±¹°ú ű¹ °£ÀÇ Çù»óÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ű¹ ÃøÀÌ °¡°ÝÀ» ³Ê¹« ³ô°Ô Ã¥Á¤Ç߱⠶§¹®¿¡
¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡, Áß±¹-¶ó¿À½º öµµ¸¦ Ç×±¸¿Í ÇØ¿î ¶óÀÎÀÌ ÀÖ´Â Çغ¯
±¹°¡ÀΠįº¸µð¾Æ±îÁö ¿¬ÀåÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì¾á¸¶, º£Æ®³² µî ´Ù¸¥ ¶õâ-¸ÞÄá ±¹°¡¿ÍÀÇ Ã¶µµ ¿¬°áÀº Á¤Ä¡Àû ¿ì·Á µî ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î
Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
Japantimes.co.jp¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²Àº °í¼Óöµµ ¿¬°áÀ» À§ÇØ ÀϺ»ÀÇ ½Åļ¾ ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇßÁö¸¸
º£Æ®³²ÀÇ °í¼ÓÀüö ³ë¼±Àº 2045³â ÀÌÀü¿¡ ¿Ï°øµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¸°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Gu¼ÒÀåÀº º£Æ®³²°ú Áß±¹ÀÌ ÇØ»ó ¹®Á¦¿¡¼ ¾à°£ÀÇ ¸¶ÂûÀÌ ÀÖÁö¸¸ º£Æ®³²°ú Áß±¹ÀÌ À°»ó ¿î¼Û
½Ã¼³ °Ç¼³¿¡¼ Çù·ÂÀ» Ãß±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â "Áß±¹-º£Æ®³² °ü°è´Â
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸ç ¾ç±¹Àº ƯÈ÷ ¹«¿ª µî ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç±¹Àº
°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í º£Æ®³²Àº Áß±¹°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çؾß
ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Gu¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²Àº °í¼Óöµµ °Ç¼³ Çù·Â Ãø¸é¿¡¼ "º¹ÀâÇÑ °í·Á»çÇ×"À» °®°í ÀÖÁö¸¸ ºü¸¥
¿î¼ÛÀÇ Æí¸®ÇÔÀÌ º£Æ®³² °æÁ¦¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Áß±¹-¶ó¿À½º öµµ´Â º£Æ®³²À» ±ú¿ï
°ÍÀ̶ó¸é¼, "öµµ ´öºÐ¿¡ Áß±¹Àº ű¹, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í °°Àº ±¹°¡¿Í ±³·ùÇϱâ À§ÇØ º£Æ®³²¿¡
ÀÇÁ¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î º£Æ®³²Àº ÀڽŵéÀÌ '¼Ò¿ÜÈ'µÇ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
3. ¿ø¹®
Agricultural trade between China and Laos to double after rail link opens
Agricultural trade between China and Laos could potentially double
The operation of the long-awaited China-Laos railway should be a significant boost not only to Laos'
economy by enhancing its tourism and trade with China, but also to the economy of the entire
Lancang-Mekong region, which includes Southeast Asian countries like Vietnam and Thailand, by
securing an important transport junction in the region, experts said.
Top leaders from China and Laos will hold a video conference on Friday and jointly witness the
official launch of the railway, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said on
Wednesday.
- 70 -
¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡, Áß±¹-¶ó¿À½º öµµ¸¦ Ç×±¸¿Í ÇØ¿î ¶óÀÎÀÌ ÀÖ´Â Çغ¯
±¹°¡ÀΠįº¸µð¾Æ±îÁö ¿¬ÀåÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì¾á¸¶, º£Æ®³² µî ´Ù¸¥ ¶õâ-¸ÞÄá ±¹°¡¿ÍÀÇ Ã¶µµ ¿¬°áÀº Á¤Ä¡Àû ¿ì·Á µî ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î
Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
Japantimes.co.jp¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²Àº °í¼Óöµµ ¿¬°áÀ» À§ÇØ ÀϺ»ÀÇ ½Åļ¾ ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇßÁö¸¸
º£Æ®³²ÀÇ °í¼ÓÀüö ³ë¼±Àº 2045³â ÀÌÀü¿¡ ¿Ï°øµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¸°íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Gu¼ÒÀåÀº º£Æ®³²°ú Áß±¹ÀÌ ÇØ»ó ¹®Á¦¿¡¼ ¾à°£ÀÇ ¸¶ÂûÀÌ ÀÖÁö¸¸ º£Æ®³²°ú Áß±¹ÀÌ À°»ó ¿î¼Û
½Ã¼³ °Ç¼³¿¡¼ Çù·ÂÀ» Ãß±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â "Áß±¹-º£Æ®³² °ü°è´Â
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸ç ¾ç±¹Àº ƯÈ÷ ¹«¿ª µî ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç±¹Àº
°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í º£Æ®³²Àº Áß±¹°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·Â¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çؾß
ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Gu¼ÒÀå¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²Àº °í¼Óöµµ °Ç¼³ Çù·Â Ãø¸é¿¡¼ "º¹ÀâÇÑ °í·Á»çÇ×"À» °®°í ÀÖÁö¸¸ ºü¸¥
¿î¼ÛÀÇ Æí¸®ÇÔÀÌ º£Æ®³² °æÁ¦¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Áß±¹-¶ó¿À½º öµµ´Â º£Æ®³²À» ±ú¿ï
°ÍÀ̶ó¸é¼, "öµµ ´öºÐ¿¡ Áß±¹Àº ű¹, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í °°Àº ±¹°¡¿Í ±³·ùÇϱâ À§ÇØ º£Æ®³²¿¡
ÀÇÁ¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î º£Æ®³²Àº ÀڽŵéÀÌ '¼Ò¿ÜÈ'µÇ´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
3. ¿ø¹®
Agricultural trade between China and Laos to double after rail link opens
Agricultural trade between China and Laos could potentially double
The operation of the long-awaited China-Laos railway should be a significant boost not only to Laos'
economy by enhancing its tourism and trade with China, but also to the economy of the entire
Lancang-Mekong region, which includes Southeast Asian countries like Vietnam and Thailand, by
securing an important transport junction in the region, experts said.
Top leaders from China and Laos will hold a video conference on Friday and jointly witness the
official launch of the railway, Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said on
Wednesday.
- 70 -
70ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.