ÃÑ 779ÆäÀÌÁö
771ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](https://ebook.qia.go.kr/file/20200511_130301/page/1/770_1589178092_6366/M.jpg)
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
WAÁÖ ¹× ÄýÁñ·£µå ÁÖ ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ
¹ß»ý »óȲ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
20.05.03.
ÇØÃæ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
È£ÁÖ
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
2020. 04. 30
Government of Western Australia
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
Department of Primary Industries and Regional Development
¸µÅ©
https://www.agric.wa.gov.au/news/fall-armyworm-detected-carnarvon
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
ÃÖ±Ù ¿þ½ºÅÏ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ (WA) ÁÖ Gascoyne Áö¿ª¿¡¼ ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ (Fall
armyworm,Çиí:Spodopterafrugiperda)À¯ÃæÀ̹߰ߵǾúÀ¸¸çCarnarvonÁö¿ª¿¡¼
´Â±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎ°¡¼³Ä¡ÇÑÆ®·¦¿¡¼¼ºÃæÀ̹߰ߵǾú´Ù.
ÇØÃæÇ¥º»Àº»çÅÁ¿Á¼ö¼ö(sweetcorn)ÀÛ¹°ÁÖº¯¿¡¼³Ä¡µÈÆä·Î¸óÆ®·¦¿¡¼¼öÁýµÇ¾ú
´Ù.±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø HelenSpafford´Â GascoyneÁö¿ªÀÇ Àç¹èÀÚµé
¿¡°Ô¸ðµç¿ø¿¹ÀÛ¹°,ƯÈ÷»çÅÁ¿Á¼ö¼ö,Å丶Åä¹×¸á·ÐÀÛ¹°À»Àû±ØÀûÀ¸·Î¸ð´ÏÅ͸µ
Çϵµ·ÏÀå·ÁÇÏ¿´´Ù.¡°Àç¹èÀÚµéÀºÀÛ¹°¿¡¼À¯ÃæÀ»Á¡°ËÇÏ°íºñÁ¤»óÀûÀÎÀÛ¹°¼Õ»ó
¼öÁØÀ»¸ð´ÏÅ͸µÇϸ翴ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀ¸·ÎÀǽɵǴÂÇÇÇظ¦º¸°íÇÏ¿©ºÎóÀÇ¿¹Âû¹×
ÀáÀçÀû°ü¸®¿É¼ÇÀ»Áö¿øÇؾßÇÑ´Ù.¡±ÇØÃæÀºÁö±Ý±îÁöWAÁÖKimberleyÁö¿ª,³ë´ø
Å׸®Å丮¹×ÄýÁñ·£µåÁÖ¿¡¼¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.
±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎÁ÷¿øµéÀº¿ø¿¹¹×°î¹°ÀÛ¹°¿¡¼¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÇ¿µÇâÀ»ÃÖ¼Ò
ÈÇϱâÀ§ÇÑÆ®·¦¹×Á¶¾ðÀ»Á¦°øÇϱâÀ§ÇØWAÁÖ³»Àç¹èÀÚµé°ú³óÇÐÀÚµé°ú°è¼Ó
ÇؼÇù·ÂÇÏ°íÀÖ´Ù.ÇØÃæÀººÐ»ê¹×È®»ê¿¡´ëÇÑ¸í¼º¿¡ºÎÀÀÇÏ°íÀÖ´Ù.
ºÎó´ÂÁÖ¿ä»ýÀåöµ¿¾È°î¹°Àç¹èÁö¿ª¿¡¼Æ®·¦¼³Ä¡¸¦È®ÀåÇϱâÀ§Çسë·ÂÇÏ°íÀÖ
´Ù. ¡°´õºÒ¾î ¿ì¸®´Â ³ë´øÅ׸®Å丮¿Í ÄýÁñ·£µå ÁÖ Á¤ºÎÀÇ µ¿·áµé°ú Çù·ÂÇÏ°í °ü¸®
¿É¼ÇÀ»Á¶»çÇÏ°íÀÖ´Ù.¡±
- 771 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
WAÁÖ ¹× ÄýÁñ·£µå ÁÖ ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ
¹ß»ý »óȲ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
20.05.03.
ÇØÃæ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
È£ÁÖ
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹ß»ý
°Ô½ÃÀÏ
2020. 04. 30
Government of Western Australia
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í
Department of Primary Industries and Regional Development
¸µÅ©
https://www.agric.wa.gov.au/news/fall-armyworm-detected-carnarvon
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
ÃÖ±Ù ¿þ½ºÅÏ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ (WA) ÁÖ Gascoyne Áö¿ª¿¡¼ ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ (Fall
armyworm,Çиí:Spodopterafrugiperda)À¯ÃæÀ̹߰ߵǾúÀ¸¸çCarnarvonÁö¿ª¿¡¼
´Â±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎ°¡¼³Ä¡ÇÑÆ®·¦¿¡¼¼ºÃæÀ̹߰ߵǾú´Ù.
ÇØÃæÇ¥º»Àº»çÅÁ¿Á¼ö¼ö(sweetcorn)ÀÛ¹°ÁÖº¯¿¡¼³Ä¡µÈÆä·Î¸óÆ®·¦¿¡¼¼öÁýµÇ¾ú
´Ù.±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø HelenSpafford´Â GascoyneÁö¿ªÀÇ Àç¹èÀÚµé
¿¡°Ô¸ðµç¿ø¿¹ÀÛ¹°,ƯÈ÷»çÅÁ¿Á¼ö¼ö,Å丶Åä¹×¸á·ÐÀÛ¹°À»Àû±ØÀûÀ¸·Î¸ð´ÏÅ͸µ
Çϵµ·ÏÀå·ÁÇÏ¿´´Ù.¡°Àç¹èÀÚµéÀºÀÛ¹°¿¡¼À¯ÃæÀ»Á¡°ËÇÏ°íºñÁ¤»óÀûÀÎÀÛ¹°¼Õ»ó
¼öÁØÀ»¸ð´ÏÅ͸µÇϸ翴ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀ¸·ÎÀǽɵǴÂÇÇÇظ¦º¸°íÇÏ¿©ºÎóÀÇ¿¹Âû¹×
ÀáÀçÀû°ü¸®¿É¼ÇÀ»Áö¿øÇؾßÇÑ´Ù.¡±ÇØÃæÀºÁö±Ý±îÁöWAÁÖKimberleyÁö¿ª,³ë´ø
Å׸®Å丮¹×ÄýÁñ·£µåÁÖ¿¡¼¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.
±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ª°³¹ßºÎÁ÷¿øµéÀº¿ø¿¹¹×°î¹°ÀÛ¹°¿¡¼¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÇ¿µÇâÀ»ÃÖ¼Ò
ÈÇϱâÀ§ÇÑÆ®·¦¹×Á¶¾ðÀ»Á¦°øÇϱâÀ§ÇØWAÁÖ³»Àç¹èÀÚµé°ú³óÇÐÀÚµé°ú°è¼Ó
ÇؼÇù·ÂÇÏ°íÀÖ´Ù.ÇØÃæÀººÐ»ê¹×È®»ê¿¡´ëÇÑ¸í¼º¿¡ºÎÀÀÇÏ°íÀÖ´Ù.
ºÎó´ÂÁÖ¿ä»ýÀåöµ¿¾È°î¹°Àç¹èÁö¿ª¿¡¼Æ®·¦¼³Ä¡¸¦È®ÀåÇϱâÀ§Çسë·ÂÇÏ°íÀÖ
´Ù. ¡°´õºÒ¾î ¿ì¸®´Â ³ë´øÅ׸®Å丮¿Í ÄýÁñ·£µå ÁÖ Á¤ºÎÀÇ µ¿·áµé°ú Çù·ÂÇÏ°í °ü¸®
¿É¼ÇÀ»Á¶»çÇÏ°íÀÖ´Ù.¡±
- 771 -
771ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.