ÃÑ 779ÆäÀÌÁö
772ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](https://ebook.qia.go.kr/file/20200511_130301/page/1/771_1589178094_2303/M.jpg)
Spafford¹Ú»ç´Â³ó¹Îµé¿¡°Ô´Ù¸¥°Å¿°¹ú·¹(armyworm)¿ÍÀνøñ(×÷ãÇÙÍ)ÇØÃæ°úºñ½Á
Çѹæ½ÄÀ¸·ÎÀÌÇØÃæÀ»°ü¸®Çϵµ·Ï±ÇÀåÇÏ¿´´Ù.¡°ÇöÀç»ìÃæÁ¦»ç¿ëÀÌ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª
¹æÀ» °ü¸®ÇÏ´ÂÁÖ¿ä¼ö´ÜÀÌÁö¸¸½ÅÁßÇÑ»ç¿ëÀ̱ÇÀåµÈ´Ù.¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀº[»ìÃæÁ¦
¿¡ ´ëÇÑ] ÀúÇ×¼ºÀ» ºü¸£°Ô ¹ß´ÞÇϸç ÇØÃæ ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ÃµÀûµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇؾß
ÇÑ´Ù.õÀû°úÀ¯ÀÍÃæÀ»º¸È£ÇؾßÇÑ´Ù.¡±
ÇÑÆí,ÄýÁñ·£µåÁÖ³ó¼ö»êºÎ´Â5¿ù1ÀÏ¿¡Biloela¹×MackayÁö¿ª¿¡¼ÇØÃæÀ̹߻ý
ÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ÄýÁñ·£µå ÁÖ¿¡¼ Áö±Ý±îÁö Bamaga, Croydon, South Johnstone,
Tolga, Lakeland, Burdekin, Bowen, Bundaberg Emerald, Richmond ¹× Clermont
Áö¿ª¿¡¼È®ÀεǾú´Ù.
3. ¿ø ¹®
FallarmywormdetectedinCarnarvon
Fall armyworm has been found in the Gascoyne region, with moths detected in
DepartmentofPrimaryIndustriesandRegionalDevelopment(DPIRD)trapsinCarnarvon.
Thepestspecimenswerecollectedinpheromonetrapslocatednearasweetcorncrop.
DPIRD senior research scientist Helen Spafford encouraged growers in the Gascoyne
region to actively monitor all horticultural crops, especially sweet corn, tomato and
melons.
¡°Producersshouldbevigilantincheckingforlarvaeintheircrops,monitorunusuallevels
of damage, and report suspected fall armyworm to the department to assist with
surveillanceandpotentialmanagementoptions,¡±DrSpaffordsaid.
ThepesthasbeenfoundintheKimberley,NorthernTerritoryandQueensland.
DPIRDofficersareliaisingwithgrowersandagronomistsinWAtoprovidesupportwith
trapping and advice on minimising the impact of fall armyworm in horticultural and
grainscrops.
¡°Fallarmywormislivinguptoitsreputationfordispersalandspread,¡±DrSpaffordsaid.
¡°The department is working to expand trapping into grain growing areas during the
- 772 -
Çѹæ½ÄÀ¸·ÎÀÌÇØÃæÀ»°ü¸®Çϵµ·Ï±ÇÀåÇÏ¿´´Ù.¡°ÇöÀç»ìÃæÁ¦»ç¿ëÀÌ¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª
¹æÀ» °ü¸®ÇÏ´ÂÁÖ¿ä¼ö´ÜÀÌÁö¸¸½ÅÁßÇÑ»ç¿ëÀ̱ÇÀåµÈ´Ù.¿´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀº[»ìÃæÁ¦
¿¡ ´ëÇÑ] ÀúÇ×¼ºÀ» ºü¸£°Ô ¹ß´ÞÇϸç ÇØÃæ ¼ö¸¦ ÁÙÀÏ ÃµÀûµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇؾß
ÇÑ´Ù.õÀû°úÀ¯ÀÍÃæÀ»º¸È£ÇؾßÇÑ´Ù.¡±
ÇÑÆí,ÄýÁñ·£µåÁÖ³ó¼ö»êºÎ´Â5¿ù1ÀÏ¿¡Biloela¹×MackayÁö¿ª¿¡¼ÇØÃæÀ̹߻ý
ÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ÄýÁñ·£µå ÁÖ¿¡¼ Áö±Ý±îÁö Bamaga, Croydon, South Johnstone,
Tolga, Lakeland, Burdekin, Bowen, Bundaberg Emerald, Richmond ¹× Clermont
Áö¿ª¿¡¼È®ÀεǾú´Ù.
3. ¿ø ¹®
FallarmywormdetectedinCarnarvon
Fall armyworm has been found in the Gascoyne region, with moths detected in
DepartmentofPrimaryIndustriesandRegionalDevelopment(DPIRD)trapsinCarnarvon.
Thepestspecimenswerecollectedinpheromonetrapslocatednearasweetcorncrop.
DPIRD senior research scientist Helen Spafford encouraged growers in the Gascoyne
region to actively monitor all horticultural crops, especially sweet corn, tomato and
melons.
¡°Producersshouldbevigilantincheckingforlarvaeintheircrops,monitorunusuallevels
of damage, and report suspected fall armyworm to the department to assist with
surveillanceandpotentialmanagementoptions,¡±DrSpaffordsaid.
ThepesthasbeenfoundintheKimberley,NorthernTerritoryandQueensland.
DPIRDofficersareliaisingwithgrowersandagronomistsinWAtoprovidesupportwith
trapping and advice on minimising the impact of fall armyworm in horticultural and
grainscrops.
¡°Fallarmywormislivinguptoitsreputationfordispersalandspread,¡±DrSpaffordsaid.
¡°The department is working to expand trapping into grain growing areas during the
- 772 -
772ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.