ÃÑ 619ÆäÀÌÁö

79ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¼öÇàÇϵµ·Ï Áö½Ã ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡, Aluthgamage Àå°üÀº The Sunday Morning¿ÍÀÇ
ÀÎÅͺ信¼­ ÇÇÇØ ³ó°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç º¸»óÀº Á¤È®ÇÑ Æò°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÈÄ ºÐ¸íÇÏ°Ô
³óºÎµé¿¡°Ô Áö±ÞµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Àå°üÀº ¶ÇÇÑ ³ó¾÷ ¹× ³ó¾÷ º¸ÇèÀ§¿øȸ¸¦
ÅëÇØ Æò°¡¸¦ ¿Ï·á ÈÄ ÇÑ ´Þ À̳»¿¡ ¼öÈ®ÇÒ ¶§ ¸ðµç ³ó¹Îµé¿¡°Ô º¸»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â
»õ·Î¿î Á¦µµ°¡ ÀÌ¹Ì µµÀԵǾú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¡°¿ì¸®´Â ³ó¹ÎÀÇ ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±Ý Áö±ÞÀÌ Áö¿¬µÇ¾ú°í ¶§·Î´Â º¸»ó±ÝÀ»
°ø°³ÇÏ´Â µ¥ ÃÖ´ë 3 ~ 4 °³¿ùÀÌ °É¸°´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ º¸ÇèÀ§¿øȸ¿Í
°ü·Ã ÇöÀå °ø¹«¿øÀÌ 2021 ³â¿¡ ½ÃÇàÇÒ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ÀÛ¹° ¼Õ½Ç Æò°¡°¡
Á¦ÃâµÈ ÈÄ ÇÑ ´Þ À̳»¿¡ ³óºÎµé¿¡°Ô º¸»ó±ÝÀÌ Áö±ÞµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í
Aluthgamage´Â ÀçÂ÷ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¼öÈ® ÈÄ ÀÛ¹° ÇÇÇØ Æò°¡ ÇöȲ
The Sunday MorningÀÌ »çÅÁ¼ö¼ö, ¿Á¼ö¼ö, ij½´³Ó, ÈÄÃß, °èÇÇ, Á¤Çâ »ý»ê °³¹ßºÎ¿Í
¿¬ÇÕ Á¦Ç° ¹× ¼öÃâ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Ransilu Watawala °³¹ßºÎ·ÎºÎÅÍ ÇÇÇØ Á¤µµ¿¡ ´ëÇÑ
¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¿äûÇßÀ» ¶§, ±×´Â¡°¿Á¼ö¼ö Àç¹èÁö 1 Çퟸ£ÀÇ ¿¹»ó ¼öÈ®·®Àº Æò±Õ
3.7ÅæÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çϸ鼭, ¡°Àü±¹ÀûÀ¸·Î º¸°í µÈ ÇÇÇØÀÇ ºñÀ²ÀÌ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®¿¡
¼öÈ®ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ÈÄ¿¡ ?? Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â À̹ø
¿Á¼ö¼ö ¼öÈ®Àº 1 ¿ù ¸»¿¡ Á¾·áµÇ´Â ¸¸Å­ Æò°¡´Â 2 ¿ù¿¡ ¿Ï·áµÉ °ÍÀ̶ó°í
µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ÇÇÇØ Á¤µµ°¡ ¾ÏÆĶó Áö¿ªÀÇ 30%, ¼öÈ®·®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î
¿¹»óµÇ´Â ÀÛ¹° °¨¿°ÀÇ 1-2%·Î Áö³­ÁÖ ÀÌÈÄ Å©°Ô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
Fall armyworm ! Military solution questioned
By Sarah Hannan
Last week, the Sri Lanka Army announced the establishment of the Agriculture and Livestock Corps
and also hosted the Rwanda Defence Force officials who visited the country on the request of
President Gotabaya Rajapaksa to share insight on how to tackle the Fall armyworm (FAW) menace,
raising questions as to why the military has been tasked to solve a pest issue.
The Department of Agriculture seems to have been left in the dark, as the Government had
decided to involve the Army in finding a solution to the FAW menace which the farmers of the
country are currently burdened with.
The high level of military involvement in the flyby visit of the Rwanda Defence Force officials, led
by Brig. Gen. Fred Muziraguharara, on a two-day fact-finding mission on the FAW invasion in Sri
Lanka, was a topic of conversation last week.
Sri Lanka Army Commander Gen. Shavendra Silva and Rwanda Defence Force Brig. Gen. Fred
Muziraguharara and Horizon Group COO Alexis Rusagara held a courtesy meeting at the Defense
HQ in Battaramulla, PHOTO ¨Ï?Sri Lanka Army
The Rwandan officials had been escorted by the Sri Lanka Army to the maize cultivations that were
affected by the FAW attacks, and as The Sunday Morning reliably learnt, only the introductory
presentation was conducted in the presence of military officials, with the participation of Ministry of
Agriculture and Department of Agriculture officials.
The military involvement becomes quite apparent since in 2017, the Defence Force of Rwanda was
tasked to eradicate the FAW invasion that settled in Rwanda.
- 79 -

79ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°