총 182페이지

L306/34
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
22.11.2003
(b) laboratory testing to confirm the presence of foot-and-
Article69
mouth disease virus or other vesicular disease viruses is
carried out in accordancewith Article 71 byone of the
CommunityReferenceLaboratory
laboratorieslistedinPartAofAnnex XI;
1.
The Community Reference Laboratory shall be desig-
(c) one ofthelaboratories listedinPart Aof AnnexXI shall
nated in agreement with the laboratory concerned and in
bedesignatedasthenationalreferencelaboratoryforthe
accordancewiththeprocedurereferredtoinArticle89(2),for
MemberStateonwhoseterritoryitissituated,anditshall
aperiodtobedeterminedunderthatprocedure.
be responsible for coordinating standards and methods
ofdiagnosisinthatMemberState;
2.
When designating a Community Reference Laboratory,
the technical and scientific competence of the laboratory as
(d) the national reference laboratory carries out at least the
functionsanddutiessetoutinAnnexXV;
well as the expertise and excellence of the scientific and
technicalstaffemployedshallfirstlybetakenintoaccount.
(e) the nationalreference laboratory referred to in point (c)
liases with the Community Reference Laboratory pro-
3.
The Commission shall review the designation of the
vided for in Article 69 and in particular ensures the
CommunityReferenceLaboratorybytheendofthedesignated
sendingofappropriatesamplestotheCommunityRefer-
period of operation or earlier in the light of its compliance
enceLaboratory.
with the functions and duties of the Community Reference
LaboratoryspecifiedinAnnexXVI.
2.
The national reference laboratory referred to in para-
graph1(c)of oneMemberState mayprovide theservicesofa
Article70
national reference laboratory to one or more other Member
States. Member States which have no national reference
Security standards and guidelines for surveillance, code
laboratory situated on their territory may usethe services of
ofconduct for approved laboratories andestablishments
thenationalreferencelaboratoryinoneormoreotherMember
handlinglivefoot-and-mouthdiseasevirus
States.
1.
An Operational Manual for Minimum Standards for
That cooperation shall be formalised in a mutual agreement
Laboratories working with the foot-and-mouth disease virus
between the competent authorities of the Member States
in vitro and in vivo maybe adopted in accordance with the
concerned, which shall be notified to the Commission. Such
procedurereferredto inArticle89(2).
cooperationshallbelistedinthespecialcolumninthetablein
PartAofAnnexXI.
2.
Guidelines for the surveillance required to recover the
foot-and-mouth disease and infection free status may be
adopted in accordance with the procedure referred to in
3.
MemberStatesshallensurethatlaboratoryinvestigations
provided for in this Directive are first of all carried out to
Article89(2).
confirm or rule out foot-and-mouth disease and to exclude
othervesiculardiseases.
3.
Auniformcodeofgoodconductforthesecuritysystems
appliedintheestablishmentsandlaboratorieslistedinPartsA
and B of Annex XI may be adopted in accordance with the
Where an outbreak of foot-and-mouth disease has been
procedurereferredto inArticle89(2).
confirmed and the serotype of the virus was identified, that
virus shall be antigenically characterised in relation to the
reference vaccinestrains, where necessary with theassistance
oftheCommunityReferenceLaboratory.
SECTION11
Samples from domestic livestock showing signs of vesicular
DIAGNOSISOFFOOT-AND-MOUTHDISEASE
disease which are negative for foot-and-mouth disease virus
and, where relevant, Swine Vesicular Disease virus shall be
sent to the Community Reference Laboratory for further
Article71
investigation.
Standards and testsfor the diagnosis of foot-and-mouth
diseaseandforthedifferentialdiagnosisofothervesicular
4.
Member States shall ensure that the national reference
diseases
laboratoryontheirterritoryisadequatelyequippedandstaffed
with the appropriate numbers of trained personnel to carry
out thelaboratory investigationsrequired inaccordance with
1.
MemberStatesshallensurethatthenationallaboratories
thisDirective.
usethetestsandstandardsfordiagnosissetoutinAnnex XIII.

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.