ÃÑ 589ÆäÀÌÁö

83ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

3. ¿ø ¹®
First dragon fruit lot exported to China in new Lunar Year
The border guard station at Kim Thanh border gate presents flowers to the driver who
transports the first shipment of dragon fruits to China in the lunar New Year.
NDO/VNA ? Some 190 tonnes of dragon fruits were shipped to China through Kim Thanh II
International Border Gate in the northern province of Lao Cai on February 12, the first day of
the lunar New Year.
According to the Lao Cai Border Gate Customs Sub-Department, the lot, the first to be
exported to China in the lunar New Year, was worth VND2.8 billion (US$121,512).
Departing from the Mekong Delta province of Long An, the lot was transported through the
border gate in a safe manner with quick customs clearance and strict implementation of
preventive measures against COVID-19 pandemic.
In 2020, US$1.15 billion worth of goods was transported through Kim Thanh International
Border Gate, including VND606 million worth of exports. In the year, US$337 million worth of
dragon fruits were exported to China through the gate.
- 83 -

83ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°