총 589페이지
87페이지 본문시작
불구하고 약 29억 달러로 39.43% 증가했습니다. 지난해 두리안 수출액 만해도 미화
약 15억 달러로 무려 77.57% 성장했다. 이러한 주요 성장은 작년에 두리안, 망고
스틴 및 롱 안의 약 80억 바트에 달하는 중국 수출을 처리하는 데 도움을 준 CCIC
Thailand가 제공한 서비스 덕분입니다. 이러한 서비스는 수확량에 따라 다르지만
신선한 과일의 중국 수출을 늘리는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다. (NNT)
3. 원 문
Thailand-China sign deal promoting Thai fruit export
The value of durian export alone last year was worth about US$ 1.5 billion, a whopping
77.57% growth.
Bangkok
? With seasonal fruit about to hit the market, including durian, rambutan, and
mangosteen, the Thai-Chinese Chamber of Commerce has singed an agreement with CCIC
Thailand to provide better traceability service for Thai fruit exported to China, following a new
traceability requirement for all imported farm products into China.
With this agreement, CCIC Thailand as the local office of China’s largest quality assessment
and traceability services provider, will help with legal procedures, as well as the requests for
health and hygiene certificate, and compliances to additional regulations for certain fruit.
The Thai-Chinese Chamber of Commerce President Narongsak Puttapornmongkol said Thai fruit
products have often been subjected to a lengthy customs clearance at China, however the new
service provided by CICC Thailand will help shorten this process to no longer than 3 days, as
product information can be traced back from a scan of a QR code. This streamlined process
will be beneficial to Thailand’s export, especially fresh produce.
The export value of fruit products from Thailand to China in 2020 has grown by 39.43% at
about 2.9 billion US dollar, despite the impacts from COVID-19 pandemic. The value of durian
export alone last year is worth about 1.5 billion US dollar, a whopping 77.57% growth. These
major growths have been contributed by the services provided by CCIC Thailand, who in the
last year helped processed the export of durian, mangosteen, and longan worth about 8 billion
baht to China. These services are expected to help increase the export of fresh fruit to China,
albeit depending on the harvest volume. (NNT)
- 87 -
약 15억 달러로 무려 77.57% 성장했다. 이러한 주요 성장은 작년에 두리안, 망고
스틴 및 롱 안의 약 80억 바트에 달하는 중국 수출을 처리하는 데 도움을 준 CCIC
Thailand가 제공한 서비스 덕분입니다. 이러한 서비스는 수확량에 따라 다르지만
신선한 과일의 중국 수출을 늘리는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다. (NNT)
3. 원 문
Thailand-China sign deal promoting Thai fruit export
The value of durian export alone last year was worth about US$ 1.5 billion, a whopping
77.57% growth.
Bangkok
? With seasonal fruit about to hit the market, including durian, rambutan, and
mangosteen, the Thai-Chinese Chamber of Commerce has singed an agreement with CCIC
Thailand to provide better traceability service for Thai fruit exported to China, following a new
traceability requirement for all imported farm products into China.
With this agreement, CCIC Thailand as the local office of China’s largest quality assessment
and traceability services provider, will help with legal procedures, as well as the requests for
health and hygiene certificate, and compliances to additional regulations for certain fruit.
The Thai-Chinese Chamber of Commerce President Narongsak Puttapornmongkol said Thai fruit
products have often been subjected to a lengthy customs clearance at China, however the new
service provided by CICC Thailand will help shorten this process to no longer than 3 days, as
product information can be traced back from a scan of a QR code. This streamlined process
will be beneficial to Thailand’s export, especially fresh produce.
The export value of fruit products from Thailand to China in 2020 has grown by 39.43% at
about 2.9 billion US dollar, despite the impacts from COVID-19 pandemic. The value of durian
export alone last year is worth about 1.5 billion US dollar, a whopping 77.57% growth. These
major growths have been contributed by the services provided by CCIC Thailand, who in the
last year helped processed the export of durian, mangosteen, and longan worth about 8 billion
baht to China. These services are expected to help increase the export of fresh fruit to China,
albeit depending on the harvest volume. (NNT)
- 87 -
87페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.