ÃÑ 302ÆäÀÌÁö

97ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

97
2010 Annual Report
Ãà»ê½ÄÇ° À§»ý°ü¸®
Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸® ÁÖ¿ä ±ÔÁ¤ Á¤ºñ
2010³â ÇÑ ÇØ¿¡´Â Ãà»ê½ÄÇ° ¾ÈÀü°ü¸®ÀÇ ÁÖ °ü¸® ¹ý·ÉÀΡ¸Ãà»ê¹°°¡°ø󸮹ý¡¹ÀÌ ¡¸Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¡¹À¸·Î
¹ý·ü Á¦¸íÀ» º¯°æÇÏ°í, ÀϹÝÀÎÀÌ Á» ´õ ¹ý·É¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®¾Ë±â½¬¿î ¹ý¡¯À¸·Î Àü¸é
°³Á¤ÇÏ¿´´Ù. ±× °³Á¤ ³»¿ëÀ» º¸¸é, Ãà»ê¹° »ý»ê¡¤À¯Åë Àü °úÁ¤¿¡ À§ÇØ¿ä¼ÒÁßÁ¡°ü¸®±âÁØÀ»
È®´ë Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöÁ¤ÀÇ ¹üÀ§¸¦ º¸´Ù ³Ð°Ô ±ÔÁ¤ÇÏ°í, Á¤±â½É»ç¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â ´ë½Å
Á¶»ç¡¤Æò°¡ ±ÔÁ¤À» ½Å¼³ÇÏ¿´´Ù. µÎ ¹ø°·Î À§ÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³°Å³ª À§ÇØÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í
ÀÎÁ¤µÇ´Â Ãà»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ¡¤ÆǸŠµîÀ» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, Ãà»ê¹°À§»ý°Ë»ç±â°üÀÇ ÁöÁ¤
À¯È¿±â°£(3³â)À» ¼³Á¤ÇÏ°í ÁöÁ¤ Ãë¼ÒµÈ °Ë»ç±â°üÀÇ ÀçÁöÁ¤ ½ÅûÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â µî °Ë»ç±â°üÀÇ
½Å·Úµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î µµÃàÀå¿¡¼­ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °Ë»ç°ü¡¤Ã¥ÀÓ¼öÀÇ»çÀÇ ±³À°À»
Àǹ«È­ÇÏ¿© ¾ÈÀü°ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ¿´À¸¸ç, À§¹Ý»ç½ÇÀ» ÇàÁ¤Ã»ÀÌ Á÷Á¢ °øÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÁ¤À»
½Å¼³ÇÏ¿´´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î °ú¡±Ý¡¤°úÅ·áÀÇ »óÇѾ×À» ¡¸½ÄÇ°À§»ý¹ý¡¹°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÎ 2¾ï¿øÀ¸·Î
»óÇâ Á¶Á¤ÇÏ¿´´Ù.
±¹¸³¼öÀÇ°úÇа˿ª¿ø¿¡¼­´Â ¡¸Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ý¡¹ ¹× ÇÏÀ§¹ý·ÉÀÇ °³Á¤¿¡ µû¶ó ¹ý·É ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ
»çÇ× µîÀ» °í½Ã·Î Á¦Á¤ÇÏ°í, ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø °í½ÃµéÀÇ °³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
1. Ãà»ê¹°ÀÇ Ç¥½Ã±âÁØ °³Á¤(°Ë¿ª¿ø°í½Ã Á¦2010-17È£, ¡®10.12.30.)
tional
Ãà»ê¹°À§»ý°ü¸®¹ýÀÇ °³Á¤¿¡ µû¶ó Ç¥½Ã´ë»óÀÌ È®´ëµÇ¾î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ç¥½Ã±âÁØÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â µî
inar
Àü¸éÀûÀÎ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÁÖ¿ä °³Á¤³»¿ëÀ¸·Î´Â ´ß¡¤¿À¸®ÀÇ ½ÄÀ° ¹× ½Ä¿ë¶õ Áß ´ßÀÇ ¾ËÀÇ
Æ÷ÀåÆǸŰ¡ Àǹ«È­ µÇ¸é¼­ Ç¥½Ã´ë»ó ¶ÇÇÑ È®´ëµÇ¾î ±× ¼¼ºÎÇ¥½Ã»çÇ×À» ½Å¼³ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ,
eser
À¯ÀüÀÚÀçÁ¶ÇÕ½ÄÇ°ÀÇ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×, ÃÖ¼Ò ÆǸŴÜÀ§ Æ÷Àå ³»ÀÇ ³»Æ÷Àå Á¦Ç°ÀÇ Ç¥½Ã»çÇ×,
ch and Q
Ä«ÆäÀÎ ÇÔÀ¯ Ç¥½Ã, ¼ÒºñÀÚ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿ÀÀΡ¤È¥µ¿Çϴ ǥ½Ã ±ÝÁöÁ¶Ç×,
Á¦Á¶ÀÏÀÚ¸¦ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ °æ¿ì Áö¿ì°Å³ª º¯Á¶¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» ½Å¼³ÇÏ¿´°í, ²¿¸®Ç¥ »ç¿ë
µî Ç¥½Ã±âÁØ Àû¿ëƯ·Ê ´ë»óÀ» È®´ëÇÏ°í ¿Ü±¹¾î È°ÀÚÅ©±â ±ÔÁ¤À» »èÁ¦, ¿µ¾÷ÀåÀÇ ¸íĪ°ú ¼ÒÀçÁö
tine S
Ç¥½Ã¹æ¹ýÀ» °³¼±, Ä¡Áî·ùÀÇ ¿µ¾ç¼ººÐ Ç¥½Ã Àǹ«È­, ³»¿ë·® Ç¥½Ã¿¡ ¿­·®Ç¥½Ã Ãß°¡, ¼öÀÔÃà»ê¹°ÀÇ
À¯Åë±âÇÑ Ç¥½Ã¹æ¹ý º¸¿Ï, ½ÄÀ°ÃßÃâ°¡°øÇ°ÀÇ °¡¿­Ã³¸®¹æ¹ý º¸¿Ï, Á¦Ç°¸í Ç¥½Ã¹æ¹ý °³¼± µî Àü¸é
°³Á¤À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù.

97ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°