ÃÑ 96ÆäÀÌÁö
3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

°Ë¿ª / °Ë»ç
Á¤º¸È¸¦ ÅëÇÑ ±¹°æ°Ë¿ªÁ¤º¸Ã¼°è ±¸Çö
WTO üÁ¦µîÀå°ú ÇÔ²² Á¤º¸±â¼ú
(1998³â 8¿ù)À¸·Î Á¤º¸ÈÃßÁø °æÀ§¿Í ÇâÈÄ ÃßÁø ¹æÇâ¿¡ °ü
ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ ÀÎÅͳÝÀÇ ´ë
ÇÏ¿© ±â¼úÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
ÁßÈ Ãß¼¼´Â ¿ì¸®°¡ »ì°íÀÖ´Â Áö±¸
1. ±â°üÅëÇÕÀüÀÇ Àü»êÈ
ÃÌÀ» ½Ã°£°ú ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¹«ÇÑ
°æÀï°ú ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ°³¹æ µî
°¡. Àü»êÈ °èȹ¼ö¸³´Ü°è(1989 ~ 1992)
°ú°Å º¸È£¹«¿ªÃ¼Á¦¿¡¼ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁÖ
ÀÇ Ã¼Á¦·ÎÀÇ ½Ã´ëÀûÀÎ º¯È°¡ ¿ì¸®
1984³â GATTüÁ¦ÇÏÀÇ ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå ÇùÁ¤¿¡¼ ¿ì¸®
Á¤ È£ Áø
ÀÇ Á¤Ä¡?»çȸ?°æÁ¦?¹®È µî ¸ð
´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ÁöÀ§ºÎ¿©¸¦ ÅëÇÑ 10³â°£ÀÇ ³ó»ê¹°¼öÀÔ°³
±âȹÁ¶Á¤°ú Àü»ê»ç¹«°ü
µç ¿µ¿ª¿¡¼ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ°ú
¹æ À¯¿¹±â°£ º¸ÀåÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î½á ¼öÀÔ°³¹æ°ú Åë»ó¾Ð·Â¿¡ ´Ù
ȯ°æº¯È, ½ÉÁö¾î´Â »ç°í(ÞÖÍÅ) Àüȯ±îÁöµµ ¿ä±¸µÇ´Â ¼öȮü
°¢ÀûÀ¸·Î ´ëºñ°¡´ÉÇÑ Á¤Ã¥¼ö¸³À» À§ÇÑ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¹ý?Á¦µµ
°¨¹ýÄ¢ÀÇ ÀüÅë°æÁ¦»çȸ¿¡¼ ¼öȮüÁõ¹ýÄ¢ÀÇ µðÁöÅаæÁ¦»çȸ
°³¼± ¹× ÀÌÇà°èȹ°ú ÅõÀ¶ÀÚ°èȹÀÇ Á¤Ã¥¼ö¸³ ÃßÁøÀÌ ½ÃÀÛµÇ
·ÎÀÇ È®»êÀÌ ÁøÇàµÇ´Â Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 21¼¼±â¿¡ µé
¾ú´Ù.
¾î¼´Â ÈûÀÇ ³í¸®·Î ¿ì¼±ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¿Í Åë»ó¾Ð·Â,
ÀÌ·¯ÇÑ Áغñ°úÁ¤¿¡¼ µµÃâµÈ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¼ö
Áß±¹ÀÇ WTO °¡ÀÔ, À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ´ÜÀÏÅëÈÀÎ À¯·ÎÈÀÇ Åë¿ë, ÀÚ
ÀÔ°³¹æ½Ã µé¾î¿À´Â ³óÃà»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ Àη ¹× ¼öÀÛ¾÷ Áß½ÉÀÇ
À¯¹«¿ªÁö´ë È®»ê¿¡ µû¸¥ Áö¿ªºí·°È µîÀÇ ¼¼±âÀûÀÎ º¯È´Â ¾È
°Ë¿ªÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Àü»êÈ(Computerization)ÀÇ ÀνÄÁ¦°í°¡
ÀüÇÑ ¸Ô°Å¸® Á¦°øÀÇ ³ó¾÷?³óÃÌÇöÀå°ú ½ÄŹÀ» À§ÇùÇÏ´Â ´Ü°è
Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ç½Ã¿¡´Â ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ 1Â÷ »ê¾÷
¸¦ ³Ñ¾î ½Ä»ýȰÀÇ ÆÐÅÏ ¹× »ý»ê?±¸¸ÅÇüÅÂÀÇ Àüȯ°ú ¼Òºñ¹®
Àüü¸¦ °üÀåÇÏ´Â Á¶Á÷±¸¼º(´ç½Ã ³ó¸²¼ö»êºÎ)À¸·Î ³óÃà»ê¹°
È ÇüűîÁö º¯È½Ãų Á¤µµ·Î ¿ì¸® ³ó¾÷?³óÃ̰æÁ¦¿¡ Ä¿´Ù¶õ
Àº µ¿¹°?½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀÇ °Ë¿ª±â´ÉÀ¸·Î, ¼ö»ê¹°Àº ¼ö»êû ¼ö
°æÁ¦Àû?»çȸÀû ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áö±ÝÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.
»ê¹°°Ë»ç¼ÒÀÇ °Ë»ç±â´É Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ë¿ªÃ¼°è¿´À¸¸ç, Ãà
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼, ÃÖ±Ù 2~3³â»çÀÌ¿¡ ±¸Á¦¿ª(FMD),
»ê°¡°ø½Äǰ¿¡ ´ëÇØ¼´Â º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ °Ë»ç¾÷¹«¸¦ À§Å¹¹Þ¾Æ
µÅÁöÄÝ·¹¶ó(HC), ´ºÄ³½½º´(ND) µî °¡ÃàÁúº´ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±¹
´ëÇàÇØ ÁÖ´Â 2¿øÈµÈ °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦ ½Ã±â¿´´Ù.
³»¹ß»ý ¹× È®»ê¹æÁö¿Í ±¤¿ìº´(BSE), »ç½¿¸¸¼º¼Ò¸ð¼ºÁúº´
À̿Ͱ°Àº üÁ¦¼Ó¿¡¼ ¼öÀÔ»ó´ë±¹°¡ÀÇ È®»ê¿¡ µû¸¥ °Ë¿ª´ë
(CWD), ¼Ò±â¸³ºÒ´ÉÁõ µîÀÇ ÇØ¿Ü¾Ç¼º°¡ÃàÀü¿°º´ À¯ÀÔ¹æÁö,
»ó¹°ÀÇ »ó´ëÀû Áõ°¡´Â °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼º°ú Åõ¸í¼º È®º¸, °Ë
´ÙÀÌ¿Á½Å, ¿£µµ¼³ÆÇ µîÀÇ À§Çع°Áú°ú O157, ¸®½ºÅ׸®¾Æ, »ì
¿ª´ë»ó¹°ÀÇ °úÇÐÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Á¤¹Ð°Ë»ç ¿ä±¸¿Í ½Å¼ÓÇÑ Åë
¸ð·¼¶ó µîÀÇ ¹Ì»ý¹° ¼¼±Õ¹°Áú °Ë»ç¸¦ À§ÇÏ¿© 137°³ ¼öÀÔ»ó
°üÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹Î¿ø¼ºñ½º¿Í °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ë
´ë±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ±¹°æ°Ë¿ªÀÇ °Ë¿ª°Ë»ç±â´É°È´Â ¾Æ
ÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® SlimÈÀÇ Àü»êȸ¦ 1990³âºÎÅÍ ±¹¸³µ¿¹°°Ë¿ª
¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â Çö½ÇÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
¼ÒÀÇ Á¶Á÷±â´ÉÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾÷¹«ºÐ¼®°ú ÇöÀå½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½Ã
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© Á¤º¸È¸¦ ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁöÈ¿°úÀÇ ¼±
ÇÏ¿© 1992³â¿¡ ³ó¸²¼ö»êºÎ(³ó¼ö»êÅë°è°ü½Ç)ÀÇ 9°³ µµÅë°è
Áø ±¹°æ°Ë¿ª Á¤º¸Ã¼°è ±¸Çö¿¡ ´ëÇÑ 2°³ ±â°üÀÇ ÅëÇÕÀ» ±âÁ¡
»ç¹«¼Ò ¹× 150°³ ½Ã±º Åë°èÃâÀå¼ÒÀÇ ³ó¼ö»êÅë°èÀü»ê¸ÁÀ» ÀÌ
2
¼öÀǰúÇа˿ªÁ¤º¸
Á¤º¸È¸¦ ÅëÇÑ ±¹°æ°Ë¿ªÁ¤º¸Ã¼°è ±¸Çö
WTO üÁ¦µîÀå°ú ÇÔ²² Á¤º¸±â¼ú
(1998³â 8¿ù)À¸·Î Á¤º¸ÈÃßÁø °æÀ§¿Í ÇâÈÄ ÃßÁø ¹æÇâ¿¡ °ü
ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ ÀÎÅͳÝÀÇ ´ë
ÇÏ¿© ±â¼úÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
ÁßÈ Ãß¼¼´Â ¿ì¸®°¡ »ì°íÀÖ´Â Áö±¸
1. ±â°üÅëÇÕÀüÀÇ Àü»êÈ
ÃÌÀ» ½Ã°£°ú ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¹«ÇÑ
°æÀï°ú ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔ°³¹æ µî
°¡. Àü»êÈ °èȹ¼ö¸³´Ü°è(1989 ~ 1992)
°ú°Å º¸È£¹«¿ªÃ¼Á¦¿¡¼ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁÖ
ÀÇ Ã¼Á¦·ÎÀÇ ½Ã´ëÀûÀÎ º¯È°¡ ¿ì¸®
1984³â GATTüÁ¦ÇÏÀÇ ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå ÇùÁ¤¿¡¼ ¿ì¸®
Á¤ È£ Áø
ÀÇ Á¤Ä¡?»çȸ?°æÁ¦?¹®È µî ¸ð
´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ÁöÀ§ºÎ¿©¸¦ ÅëÇÑ 10³â°£ÀÇ ³ó»ê¹°¼öÀÔ°³
±âȹÁ¶Á¤°ú Àü»ê»ç¹«°ü
µç ¿µ¿ª¿¡¼ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ°ú
¹æ À¯¿¹±â°£ º¸ÀåÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î½á ¼öÀÔ°³¹æ°ú Åë»ó¾Ð·Â¿¡ ´Ù
ȯ°æº¯È, ½ÉÁö¾î´Â »ç°í(ÞÖÍÅ) Àüȯ±îÁöµµ ¿ä±¸µÇ´Â ¼öȮü
°¢ÀûÀ¸·Î ´ëºñ°¡´ÉÇÑ Á¤Ã¥¼ö¸³À» À§ÇÑ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¹ý?Á¦µµ
°¨¹ýÄ¢ÀÇ ÀüÅë°æÁ¦»çȸ¿¡¼ ¼öȮüÁõ¹ýÄ¢ÀÇ µðÁöÅаæÁ¦»çȸ
°³¼± ¹× ÀÌÇà°èȹ°ú ÅõÀ¶ÀÚ°èȹÀÇ Á¤Ã¥¼ö¸³ ÃßÁøÀÌ ½ÃÀÛµÇ
·ÎÀÇ È®»êÀÌ ÁøÇàµÇ´Â Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 21¼¼±â¿¡ µé
¾ú´Ù.
¾î¼´Â ÈûÀÇ ³í¸®·Î ¿ì¼±ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¿Í Åë»ó¾Ð·Â,
ÀÌ·¯ÇÑ Áغñ°úÁ¤¿¡¼ µµÃâµÈ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥°úÁ¦ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¼ö
Áß±¹ÀÇ WTO °¡ÀÔ, À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ´ÜÀÏÅëÈÀÎ À¯·ÎÈÀÇ Åë¿ë, ÀÚ
ÀÔ°³¹æ½Ã µé¾î¿À´Â ³óÃà»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ Àη ¹× ¼öÀÛ¾÷ Áß½ÉÀÇ
À¯¹«¿ªÁö´ë È®»ê¿¡ µû¸¥ Áö¿ªºí·°È µîÀÇ ¼¼±âÀûÀÎ º¯È´Â ¾È
°Ë¿ªÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Àü»êÈ(Computerization)ÀÇ ÀνÄÁ¦°í°¡
ÀüÇÑ ¸Ô°Å¸® Á¦°øÀÇ ³ó¾÷?³óÃÌÇöÀå°ú ½ÄŹÀ» À§ÇùÇÏ´Â ´Ü°è
Çü¼ºµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ç½Ã¿¡´Â ³óÃà¼ö»ê¹°ÀÇ 1Â÷ »ê¾÷
¸¦ ³Ñ¾î ½Ä»ýȰÀÇ ÆÐÅÏ ¹× »ý»ê?±¸¸ÅÇüÅÂÀÇ Àüȯ°ú ¼Òºñ¹®
Àüü¸¦ °üÀåÇÏ´Â Á¶Á÷±¸¼º(´ç½Ã ³ó¸²¼ö»êºÎ)À¸·Î ³óÃà»ê¹°
È ÇüűîÁö º¯È½Ãų Á¤µµ·Î ¿ì¸® ³ó¾÷?³óÃ̰æÁ¦¿¡ Ä¿´Ù¶õ
Àº µ¿¹°?½Ä¹°°Ë¿ª¼ÒÀÇ °Ë¿ª±â´ÉÀ¸·Î, ¼ö»ê¹°Àº ¼ö»êû ¼ö
°æÁ¦Àû?»çȸÀû ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áö±ÝÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.
»ê¹°°Ë»ç¼ÒÀÇ °Ë»ç±â´É Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ë¿ªÃ¼°è¿´À¸¸ç, Ãà
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼, ÃÖ±Ù 2~3³â»çÀÌ¿¡ ±¸Á¦¿ª(FMD),
»ê°¡°ø½Äǰ¿¡ ´ëÇØ¼´Â º¸°Çº¹ÁöºÎÀÇ °Ë»ç¾÷¹«¸¦ À§Å¹¹Þ¾Æ
µÅÁöÄÝ·¹¶ó(HC), ´ºÄ³½½º´(ND) µî °¡ÃàÁúº´ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±¹
´ëÇàÇØ ÁÖ´Â 2¿øÈµÈ °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦ ½Ã±â¿´´Ù.
³»¹ß»ý ¹× È®»ê¹æÁö¿Í ±¤¿ìº´(BSE), »ç½¿¸¸¼º¼Ò¸ð¼ºÁúº´
À̿Ͱ°Àº üÁ¦¼Ó¿¡¼ ¼öÀÔ»ó´ë±¹°¡ÀÇ È®»ê¿¡ µû¸¥ °Ë¿ª´ë
(CWD), ¼Ò±â¸³ºÒ´ÉÁõ µîÀÇ ÇØ¿Ü¾Ç¼º°¡ÃàÀü¿°º´ À¯ÀÔ¹æÁö,
»ó¹°ÀÇ »ó´ëÀû Áõ°¡´Â °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ È¿À²¼º°ú Åõ¸í¼º È®º¸, °Ë
´ÙÀÌ¿Á½Å, ¿£µµ¼³ÆÇ µîÀÇ À§Çع°Áú°ú O157, ¸®½ºÅ׸®¾Æ, »ì
¿ª´ë»ó¹°ÀÇ °úÇÐÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ Á¤¹Ð°Ë»ç ¿ä±¸¿Í ½Å¼ÓÇÑ Åë
¸ð·¼¶ó µîÀÇ ¹Ì»ý¹° ¼¼±Õ¹°Áú °Ë»ç¸¦ À§ÇÏ¿© 137°³ ¼öÀÔ»ó
°üÇàÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹Î¿ø¼ºñ½º¿Í °Ë¿ªÇàÁ¤ÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ë
´ë±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ±¹°æ°Ë¿ªÀÇ °Ë¿ª°Ë»ç±â´É°È´Â ¾Æ
ÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® SlimÈÀÇ Àü»êȸ¦ 1990³âºÎÅÍ ±¹¸³µ¿¹°°Ë¿ª
¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â Çö½ÇÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
¼ÒÀÇ Á¶Á÷±â´ÉÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾÷¹«ºÐ¼®°ú ÇöÀå½ÇÅÂÁ¶»ç¸¦ ½Ç½Ã
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© Á¤º¸È¸¦ ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁöÈ¿°úÀÇ ¼±
ÇÏ¿© 1992³â¿¡ ³ó¸²¼ö»êºÎ(³ó¼ö»êÅë°è°ü½Ç)ÀÇ 9°³ µµÅë°è
Áø ±¹°æ°Ë¿ª Á¤º¸Ã¼°è ±¸Çö¿¡ ´ëÇÑ 2°³ ±â°üÀÇ ÅëÇÕÀ» ±âÁ¡
»ç¹«¼Ò ¹× 150°³ ½Ã±º Åë°èÃâÀå¼ÒÀÇ ³ó¼ö»êÅë°èÀü»ê¸ÁÀ» ÀÌ
2
¼öÀǰúÇа˿ªÁ¤º¸
3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.