ÃÑ 99ÆäÀÌÁö
2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
±¹Á¦È?°³¹æÈÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÃÖ±Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1993³â U RÇù»ó°ú 1 9 9 5³â WTO Ãâ¹üÀ¸
·Î ¼öÀÔ°³¹æÀÇ ÆøÀº ´õ¿í È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¸Á¦¿ªÀÌ »óÀçÇÏ´Â Áß±¹?¸ù°í?·¯½Ã¾Æ µî°ú ÀÎÁ¢ÇØ
ÀÖ°í, ÃÖ±Ù ÀÌµé ³ª¶ó¿Í ¿Ü±³°ü°è°¡ ¼ö¸³µÇ¸é¼ ÀÎÀû?¹°Àû ±³·ù°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» °í
·ÁÇØ º¸¸é¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀΰ¡?¡±
¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ºÐ¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù. 2000³â ÀÌÀü±îÁö ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °Í
Àº ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö³ 2 0 0 1³â ¿µ±¹¿¡¼ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹Ì±¹, Ä«³ª´Ù, È£ÁÖ µî ¿µ±¹°ú
±³¿ªÀ» ÇÏ´Â ±¹°¡¿¡¼´Â ±¹°æ°Ë¿ªÀÇ ´ëÆø °È¿Í ÇÔ²² ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ±¹³»¹æ¿ªÅ¼¼¸¦ ÀçÁ¡°ËÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì
±¹¿¡¼´Â °¡ÃàÁúº´°ú °ü·ÃµÈ Àη ¹× Àåºñ°¡ ´ëÆø º¸°µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÇØ¿ÜÀü¿°º´ÀÇ ¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ¿ì¸®´Â Ãà»ê ¼±Áø±¹ÀÇ ¹æ
¿ªÃ¼°è¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹Àº ÇØ¿ÜÀü¿°º´À» Ç×»ó À¯ÀÔ °¡´ÉÇÑ Áúº´À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼
À¯ÀԵǾúÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇÑ Ãʵ¿¹æ¿ª¿¡ »ó´çÇÑ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è°¢±¹ÀÇ °¡ÃàÀü¿°º´ ¹ß»ý¿¡¼
¾òÀº ±³ÈÆÀº¡°½Å¼ÓÇÑ ¹æ¿ªÈ°µ¿¡±
¸¸ÀÌ Á¶±â¿¡ Áúº´À» ÅðÄ¡ÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ µÎ ¹øÀÇ ±¸Á¦¿ª °æÇèÀ» ÅëÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇÏ°í ±¸Á¦¿ª Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Æò½Ã¹æ¿ª´ëÃ¥¿¡ ÃÑ·ÂÀ» °æ
ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀΰ¡?¡±
¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.¡±±×¸®°í Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ±¸Á¦¿ª Àç¹ß¹æÁö¸¦
À§ÇÑ Æò½Ã¹æ¿ª´ëÃ¥ÀÇ Âø½ÇÇÑ ½Çõ°ú ÇÔ²² ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ½Ã Áß¾ÓÁ¤ºÎ, Áö¹æÀÚü´Üü, ¾çÃà³ó°¡µéÀÌ°¢
°¢ ÀڱⰡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÏ°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
3
2003. 12¿ù Á¦2 2È£
·Î ¼öÀÔ°³¹æÀÇ ÆøÀº ´õ¿í È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¸Á¦¿ªÀÌ »óÀçÇÏ´Â Áß±¹?¸ù°í?·¯½Ã¾Æ µî°ú ÀÎÁ¢ÇØ
ÀÖ°í, ÃÖ±Ù ÀÌµé ³ª¶ó¿Í ¿Ü±³°ü°è°¡ ¼ö¸³µÇ¸é¼ ÀÎÀû?¹°Àû ±³·ù°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» °í
·ÁÇØ º¸¸é¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀΰ¡?¡±
¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ºÐ¸íÇÏ°Ô µÈ´Ù. 2000³â ÀÌÀü±îÁö ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀº °Í
Àº ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö³ 2 0 0 1³â ¿µ±¹¿¡¼ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹Ì±¹, Ä«³ª´Ù, È£ÁÖ µî ¿µ±¹°ú
±³¿ªÀ» ÇÏ´Â ±¹°¡¿¡¼´Â ±¹°æ°Ë¿ªÀÇ ´ëÆø °È¿Í ÇÔ²² ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ ±¹³»¹æ¿ªÅ¼¼¸¦ ÀçÁ¡°ËÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì
±¹¿¡¼´Â °¡ÃàÁúº´°ú °ü·ÃµÈ Àη ¹× Àåºñ°¡ ´ëÆø º¸°µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ÇØ¿ÜÀü¿°º´ÀÇ ¹ß»ý¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ¿ì¸®´Â Ãà»ê ¼±Áø±¹ÀÇ ¹æ
¿ªÃ¼°è¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹Àº ÇØ¿ÜÀü¿°º´À» Ç×»ó À¯ÀÔ °¡´ÉÇÑ Áúº´À¸·Î ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼
À¯ÀԵǾúÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇÑ Ãʵ¿¹æ¿ª¿¡ »ó´çÇÑ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°è°¢±¹ÀÇ °¡ÃàÀü¿°º´ ¹ß»ý¿¡¼
¾òÀº ±³ÈÆÀº¡°½Å¼ÓÇÑ ¹æ¿ªÈ°µ¿¡±
¸¸ÀÌ Á¶±â¿¡ Áúº´À» ÅðÄ¡ÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óµµ µÎ ¹øÀÇ ±¸Á¦¿ª °æÇèÀ» ÅëÇÏ¿© ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇÏ°í ±¸Á¦¿ª Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Æò½Ã¹æ¿ª´ëÃ¥¿¡ ÃÑ·ÂÀ» °æ
ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã °ÍÀΰ¡?¡±
¡°±¸Á¦¿ªÀº ´Ù½Ã ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.¡±±×¸®°í Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ±¸Á¦¿ª Àç¹ß¹æÁö¸¦
À§ÇÑ Æò½Ã¹æ¿ª´ëÃ¥ÀÇ Âø½ÇÇÑ ½Çõ°ú ÇÔ²² ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ½Ã Áß¾ÓÁ¤ºÎ, Áö¹æÀÚü´Üü, ¾çÃà³ó°¡µéÀÌ°¢
°¢ ÀڱⰡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇÏ°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
3
2003. 12¿ù Á¦2 2È£
2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.