ÃÑ 302ÆäÀÌÁö

51ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

51
2010 Annual Report
°¡Ãà¹æ¿ª
½Å°í´Ü°è Ãʵ¿´ëÀÀ °­È­, À§±â°æº¸ ¼öÁغ° ¹æ¿ªÁ¶Ä¡ °Ý»ó, Ãà»ê°ü·Ã Á¾»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¿ª±ÔÁ¤ ½Å
¼³ µîÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© ¡®±¸Á¦¿ª±ä±ÞÇൿÁöħ¡¯ÀÌ °³Á¤(10.6)µÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Áúº´ È®»ê ¹æÁö ¹× È¿À²
Àû ¹æ¿ªÁ¶Ä¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹æ¿ª ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ Àû¿ëÀ» À§ÇÑ µ¿Àý±â ¼Òµ¶ ¿ä·É, ÅëÁ¦ÃÊ¼Ò ±Ù¹«¿ä·É, Ȳ
»ç¹æ¿ª°ü¸® ¼öÄ¢, Ç÷û°Ë»ç¡¤¼ö¸ÅÁöħ µî °¢Á¾ Áöħ¡¤¿ä·ÉÀÌ ¼öÁ¤¡¤º¸¿ÏµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î, ±¹³» Ãà»ê³ó°¡ ¹× ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹æ¿ªÀÇ½Ä Á¦°í¸¦ À§ÇÑ È«º¸¡¤±³À°ÀÌ Áö¼Ó
µÇ¾ú´Ù. Ãà»ê³ó°¡ ¹× °ü·ÃÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹®ÀÚ¼­ºñ½º(SMS) ¼ÛºÎ¸¦ ÅëÇÏ¿© Áúº´ Â÷´Ü ¹× ¼Òµ¶
¿ä·É µî Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í Àü¹®Áö ±â°í ¹× ¾ð·Ð ÀÎÅͺ並 ÅëÇÏ¿© ±¸Á¦¿ª ¹æ¿ªÁ¤Ã¥ È«º¸ ¹× ´ë±¹¹Î
ÇùÁ¶¸¦ ¿äûÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ ¹æ¿ª°ü¸® Áöħ ¹× ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ °í¿ëÇöȲ(°í¿ë³ëµ¿ºÎ)À» Áö
ÀÚü¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¹æ¿ª ½Ã È°¿ëÅä·Ï ÇÏ¿´´Ù. Ãà»ê ´Üü ¹× ÁöÀÚü ¹æ¿ª ´ã´çÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¸
Á¦¿ª ¹× Â÷´Ü¹æ¿ªÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇÑ ±³À°ÀÌ Áö¼ÓµÇ¾úÀ¸¸ç, °Ë¿ª¿ø °£ºÎµéÀÇ ÇöÀå ¹æ¹®À» ÅëÇØ
±¸Á¦¿ª ¹ß»ýÁö¿ª µîÀÇ ¹æ¿ªÈ°µ¿ °­È­ µ¶·Á ¹× °æ°¢½ÉÀ» °íÃëÇÏ¿´´Ù.
±¹°æ°Ë¿ª Á¶Ä¡»çÇ×À¸·Î º´¿øüÀÇ ±¹³» À¯ÀÔÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ÇØ¿Ü¿©Çà°´ ÀÔ±¹ÀÚ ½Å¹ß¼Òµ¶,
X-ray °Ë»ö ¹× °Ë¿ªÅ½Áö°ßÀ» ÅëÇÑ ¿©Çà°´ÀÇ ÈÞ´ëÇ° °Ë»ö °­È­, Ç×°ø±â¡¤¼±¹ÚÀÇ ³²Àº À½½Ä¹° ¾È
Àüó¸® µî Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ø¡¤Ç׸¸ À¯°ü±â°ü(¼¼°ü, Çؾç°æÂû¼­ µî)°úÀÇ °øÁ¶Ã¼Á¦ ±¸
ÃàÀ» ÅëÇØ ¹Ð¼ö ´Ü¼Ó µî ±¹°æ°¨½Ã¸¦ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ø¡¤Ç׸¸À» Áß½ÉÀ¸·Î °Ë¿ª¾È³» Àü¿ë Àü±¤ÆÇ
À» ÅëÇÑ ÀÚ¸· ¾È³», Á¤±âÀûÀÎ È«º¸ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã, Ç×°ø»ç¡¤¼±»ç µî°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿© ¼±¡¤±â³» ºñµð¿À
¹æ¿µ, ±¸Á¦¿ª È«º¸¹° ¹èÆ÷ µî ´Ù¾çÇÑ È«º¸ È°µ¿À» ÆîÃÆÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Áß±¹»ê °ÇÃÊ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áß±¹
ÇöÁö¿¡¼­ÀÇ ¼Òµ¶°ú º°°³·Î ±¹³» µµÂø ÈÄ Æ÷¸£¸»¸° ÈÆÁõ ¼Òµ¶À» Çѹø ´õ ½Ç½ÃÇÏ°í ½Ã·á¸¦ äÃëÇÏ
tional
¿© °Ë»çÇÏ´Â µî À¯ÀÔÂ÷´Ü¿¡ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ºÏ±³¿ª¿¡ µû¸¥ ¿Õ·¡ ¿©Çà°´ ¼Òµ¶, ¿ìÀ° µî
Ãà»ê¹° ¹ÝÀÔ±ÝÁö È«º¸ µî ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ °¡ÃàÁúº´ À¯ÀÔ Â÷´Ü¿¡µµ öÀú¸¦ ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ë¿ª¿ø
inar
¿¡¼­´Â ÇØ¿Ü ¹ß»ýµ¿Çâ µîÀ» ¸ÅÀÏ ¼öÁý¡¤ºÐ¼®ÇÏ¿© °ü·Ã±â°ü¿¡ Á¦°øÇÏ°í, °ø¡¤Ç׸¸º° °Ë¿ª¹ßÀüÇù
ÀÇȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ºÒ¹ý ¹Ð¹ÝÀÔ °Ë¿ª¹° °Ë»ö¹æ¾È µî °ü·ÃÁ¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ãà»ê°ü·Ã³ó°¡ ±¹
eser
³» ÀÔ±¹ ½Ã °øÇ׸¸ ½Å°í¡¤¼Òµ¶¡¤±³À° ½Ç½Ã¸¦ À§ÇÏ¿© ¹ý¹«ºÎ¿Í Á¤º¸ ¿¬°è¸¦ ÅëÇØ ¡¸±¹°æ°Ë¿ª°ü¸®
ch and Q
½Ã½ºÅÛ¡¹À» ±¸ÃàÇÏ°í ÇØ¿Ü¿©Çà Ãà»ê³ó°¡ °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¸Á¦¿ª º´¿øü È®Àΰ˻縦 À§ÇØ ±¹³» »çÀ°°¡Ãà, ¼öÀÔ°ÇÃÊ, Ȳ»ç ¹× ÈÞ´ëÃà»ê¹° µî¿¡ ´ëÇÏ¿©
tine S
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Àü±¹ÀûÀÎ ±¸Á¦¿ª Ç÷û°Ë»ç(130õ¸¶¸®)¸¦ ÅëÇØ ±¹³»
À¯ÀÔ¿©ºÎ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °Ë»ö¡¤È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¸Á¦¿ª ¿¹¹æ¾à ¿ÏÁ¦Ç°À» »ó½Ã ºñÃàÇÏ°í ÇÊ
¿ä½Ã »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¿µ±¹¿¡ ±¸Á¦¿ª Ç׿ø¹ðÅ©¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

51ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°