총 112페이지

K R
2006.01.14
유럽 연합의 공식 저널
L 10/17
제23조
(h) 육류는 다음의 경우가 아닌 한, 내-유럽연합 및 국제
적 무역을 목적으로 하는 육류와 분리하여 입수, 해
즉시 도축을 위한 가금류의 직접 운송, 가금육의 이
체, 운송, 및 보관되며, 내-유럽연합 또는 국제적 무역
동, 또는 처리의 예외
을 목적으로 하는 육류제품으로 유입되는 것을 회피
하는 방법으로 소비된다.
1. 제22조의 적용제외의 방법으로, 주무관청은 하기의 조
(i) 명령2002/99/EC의 부록 III에 정해진 처리과정을
건 하에, 즉시 도축을 위하여 보호구역내의 사육사에서
거치거나; 또는
온 가금류를 지정 도축장으로의 직접 운송을 허가할 수
있다:
(ii) 그렇지 않으면 제64조(3)에서 규정하는 절차에 따
라 정하여진 경우.
(a) 원인 사육사에서 가금류의 임상검사는 도축을 위해
2. 제22조의 적용 제외의 방법으로, 주무관청은 가금류의
이송된 24시간 이내에 정부수의사가 실시한다.
보호구역 내 지정 도축장에서 직접 도축을 하기 위하여,
보호구역으로부터의 직접 운송 및 하기와 같은 이러한
(b) 적절한 경우, 원인 사육사의 가금류에 대하여 진단 매
가금류의 공급으로부터 유래한 육류의 이동을 허가할 수
뉴얼에 따라 실험실적 검사가 수행되었고, 도축이 가
있다.
능하다는 결과가 나온 경우;
(a) 지정 도축장을 담당하는 주무관청은 통보를 받고 가
(c) 가금류는 주무관청에 의해 차량에 발송되고, 주무관청
금류를 인계받는데 동의한 다음 파견된 주무관청에서
의 감독하에 운송된다;
도축을 확인한다;
(b) 보호구역에서 온 가금류는 다른 가금류들과 격리하여
(d) 지정 도축장을 담당하는 주무관청은 통보를 받고 가
두고, 다른 가금류와 격리하여, 또는 다른 시간에 도
금류를 인계받는데 동의한 다음 파견된 주무관청에서
축된다;
도축을 확인한다;
(c) 생산된 가금육은 보호구역에서 온 다른 가금류에서
(e) 보호구역에서 온 가금류는 다른 가금류들과 격리하여
얻은 가금육과 격리하여 해체, 운송, 및 보관된다;
두고, 다른 가금류와 격리하여, 또는 다른 시간에, 가
급적이면 근무시간의 마지막에 도축된다; 그 결과 세
(d) 부산물은 폐기된다.
척 및 소독은 다른 가금류가 도축되기 전에 완료될
수 있도록 한다;
(f) 정부수의사는 가금류의 세부적인 검사가 지정된 도축
제24조
장에 가금류가 도착했을 때 및 이들이 도축된 후에
수행될 수 있도록 한다.
일령 병아리의 직접운송을 위한 적용제외
(g) 본 명령 제64조(3)에서 규정하는 절차에 따라 정해지
지 않았다면, 육류는 내-유럽연합 또는 국제적인 무
1. 제22조의 적용제외의 방법으로, 주무관청은 하기의 조
역으로 반입되지 않고, 인간의 소비
를 위한 동물유
16)
건 하에 일령 병아리의 보호구역내 사육사로부터, 가급적
래 제품의 생산, 가공, 유통, 및 도입을 의율하는 동
이면 보호 및 예찰구역의 외부에 위치한 동일 회원국의
물 건강 규칙을 정한 2002년 12월 16일의 위원회 명
사육사 또는 헛간으로 직접 운송을 허가할 수 있다;
령 2002/99/EC의 부록 II에 정해진 바에 따른 신선육
에 건강표시(healthmark)를 한다;
(a) 일령 병아리들은 주무관청에 의해 봉인되고, 주무관청
의 감독하에 운송될 것;
16) OJ L 18, 2003.01.23 p.11.
- 17 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.