ÃÑ 112ÆäÀÌÁö

36ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

14.1.2006
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
L 10/29
(b) appropriate biosecurity measures are applied during
(e) if moved outside the protection or surveillance zone, the
transport and at the holding of destination;
poultry shall remain on the holding of destination for at
least 21 days.
(c) the holding of destination is placed under official
Article 26
surveillance following the arrival of the day-old-chicks;
Derogation for the direct transport of hatching and table
eggs
1.
By way of derogation from Article 22, the competent
(d) if moved outside the protection or surveillance zone, the
authority may authorise the direct transport of hatching eggs
poultry shall remain on the holding of destination for at
either from any holding to a hatchery located, in the protection
least 21 days.
zone and designated bythe competent authority (¡®the designated
hatchery¡¯) or, subject to the following conditions, from a
holding located in the protection zone to any designated
hatchery:
2.
By way of derogation from Article 22, the competent
authority may authorise the direct transport of day-old chicks,
hatched from eggs originating from holdings located outside the
(a) the parent flocks from which the hatching eggs are derived
protection and surveillance zones, to any other holding in the
have been examined in accordance with the diagnostic
same Member State, preferably located outside the protection
manual and avian influenza is not suspected on these
and the surveillance zones, provided that the hatchery of
holdings;
dispatch can ensure by its logistics and by its hygienic
working conditions that no contact has occurred between
those eggs and any other hatching eggs or day-old chicks origi-
nating from poultry flocks within such zones and which are
therefore of a different health status.
(b) the hatching eggs and their packaging are disinfected before
dispatch and the tracing back of these eggs can be ensured;
Article 25
(c) the hatching eggs are transported in vehicles sealed by the
competent authority or under its supervision;
Derogations for the direct transport of ready to lay poultry
By way of derogation from Article 22, the competent authority
may authorise the direct transport of ready-to-lay poultry to a
holding or shed of that holding preferably within the protection
(d) biosecurity measures are applied in the designated hatchery
or the surveillance zone in which there is no other poultry,
in accordance with the instructions of the competent
subject to the following conditions:
authority.
2.
By way of derogation from Article 22, the competent
(a) a clinical examination of the poultry and other captive birds
authority may authorise the direct transport of eggs:
in the holding of origin and in particular of those to be
moved is carried out by the official veterinarian;
(a) to a packing centre designated by the competent authority
(¡®the designated packing centre¡¯), provided that they are
(b) where appropriate, laboratory tests have been carried out on
packed in disposable packaging and that all biosecurity
poultry in the holding of origin in accordance with the
measures required by the competent authority are applied;
diagnostic manual with favourable results;
(b) to an establishment for the manufacture of egg products as
set out in Chapter II of Section X of Annex III to Regulation
(c) the ready-to-lay poultry is transported in vehicles sealed by
(EC) No 853/2004 to be handled and treated in accordance
the competent authority or under its supervision;
with Chapter XI of Annex II to Regulation (EC) No
852/2004; or
(d) the holding or shed of destination is placed under official
surveillance following the arrival of the ready-to-lay poultry;
(c) for disposal.

36ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°