총 112페이지
42페이지 본문시작
L 10/32
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
14.1.2006
5.
Without prejudice to decisions to be adopted pursuant to
7.
The Commission shall in all cases review the situation
Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure
with the Member State concerned and in the Committee as
in the veterinary field(
16
), further surveillance, biosecurity and
soon as possible.
control measures to prevent the spreading of avian influenza
may be adopted in accordance with the procedure referred to in
Article 64(3).
Taking account of any derogation granted, as provided for in
paragraphs 1 to 4, measures to prevent the spread of avian
influenza may be adopted in accordance with the procedure
SECTION 6
referred to in Article 64(3).
Derogations and additional biosecurity measures
Article 33
8.
Any poultry (including day-old-chicks), other captive
birds, hatching eggs, used litter, manure or slurry which come
Derogations
from a holding that has been granted a derogation under this
1.
Member States shall define the detailed arrangements
Article, cannot be marketed outside the Member State
under which they may grant derogations provided for in
concerned unless otherwise decided in accordance with the
Articles 16 and 23 to 27, including alternative appropriate
procedure referred in Article 64(3).
measures and conditions. Such derogations shall be based on
a risk assessment carried out by the competent authority.
Article 34
2.
The competent authority may, based on a risk assessment,
Additional biosecurity measures
grant derogations from the measures provided in Sections 3 and
1.
In order to prevent the spread of avian influenza, the
4 in cases of confirmation of HPAI in a hatchery.
competent authority may, in addition to the measures
provided for in Sections 3, 4 and 5, order the implementation
of additional biosecurity measures in holdings in the protection
and surveillance zones and in the further restricted zones, as
well as in poultry compartments and other captive birds
3.
The competent authority may grant derogations from the
compartments in the Member State concerned.
measures provided for in Article 18, points (b) and (c), Article
22, and in Article 30, points (b), (c) and (f), in cases of an
outbreak of HPAI in a non-commercial holding, a circus, a
zoo, a wild life park, a fenced area where poultry or other
captive birds are kept for scientific purposes or purposes
Those measures may include restrictions on movements of
related to the conservation of endangered species or officially
vehicles or persons for feed supply, egg collection, the
registered rare breeds of poultry or other captive birds.
transport to slaughterhouses of poultry, the collection for
disposal of carcases and other movements of personnel, veter-
inarians or persons supplying farm equipment.
4.
By way of derogation from Sections 3 and 4, in cases of
outbreaks of HPAI Member States may, based on a risk
assessment, introduce specific measures on movements of
racing pigeons into, from and within the protection and
2.
Member States which adopt measures, as provided for in
surveillance zones.
paragraph 1, shall immediately inform the Commission thereof.
5.
The derogations provided for in paragraphs 1 to 4 shall
3.
The Commission shall review the situation with the
only be granted provided that such derogations do not
Member State concerned and in the Committee as soon as
endanger disease control.
possible.
6.
Member States granting derogations provided for in para-
4.
Without prejudice to decisions to be adopted pursuant to
graphs 1 to 4 shall immediately inform the Commission
Decision 90/424/EEC, further surveillance, biosecurity and
thereof.
control measures to prevent the spread of avian influenza
maybe adopted in accordance with the procedure referred to
in Article 64(3).
(
16
) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
14.1.2006
5.
Without prejudice to decisions to be adopted pursuant to
7.
The Commission shall in all cases review the situation
Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure
with the Member State concerned and in the Committee as
in the veterinary field(
16
), further surveillance, biosecurity and
soon as possible.
control measures to prevent the spreading of avian influenza
may be adopted in accordance with the procedure referred to in
Article 64(3).
Taking account of any derogation granted, as provided for in
paragraphs 1 to 4, measures to prevent the spread of avian
influenza may be adopted in accordance with the procedure
SECTION 6
referred to in Article 64(3).
Derogations and additional biosecurity measures
Article 33
8.
Any poultry (including day-old-chicks), other captive
birds, hatching eggs, used litter, manure or slurry which come
Derogations
from a holding that has been granted a derogation under this
1.
Member States shall define the detailed arrangements
Article, cannot be marketed outside the Member State
under which they may grant derogations provided for in
concerned unless otherwise decided in accordance with the
Articles 16 and 23 to 27, including alternative appropriate
procedure referred in Article 64(3).
measures and conditions. Such derogations shall be based on
a risk assessment carried out by the competent authority.
Article 34
2.
The competent authority may, based on a risk assessment,
Additional biosecurity measures
grant derogations from the measures provided in Sections 3 and
1.
In order to prevent the spread of avian influenza, the
4 in cases of confirmation of HPAI in a hatchery.
competent authority may, in addition to the measures
provided for in Sections 3, 4 and 5, order the implementation
of additional biosecurity measures in holdings in the protection
and surveillance zones and in the further restricted zones, as
well as in poultry compartments and other captive birds
3.
The competent authority may grant derogations from the
compartments in the Member State concerned.
measures provided for in Article 18, points (b) and (c), Article
22, and in Article 30, points (b), (c) and (f), in cases of an
outbreak of HPAI in a non-commercial holding, a circus, a
zoo, a wild life park, a fenced area where poultry or other
captive birds are kept for scientific purposes or purposes
Those measures may include restrictions on movements of
related to the conservation of endangered species or officially
vehicles or persons for feed supply, egg collection, the
registered rare breeds of poultry or other captive birds.
transport to slaughterhouses of poultry, the collection for
disposal of carcases and other movements of personnel, veter-
inarians or persons supplying farm equipment.
4.
By way of derogation from Sections 3 and 4, in cases of
outbreaks of HPAI Member States may, based on a risk
assessment, introduce specific measures on movements of
racing pigeons into, from and within the protection and
2.
Member States which adopt measures, as provided for in
surveillance zones.
paragraph 1, shall immediately inform the Commission thereof.
5.
The derogations provided for in paragraphs 1 to 4 shall
3.
The Commission shall review the situation with the
only be granted provided that such derogations do not
Member State concerned and in the Committee as soon as
endanger disease control.
possible.
6.
Member States granting derogations provided for in para-
4.
Without prejudice to decisions to be adopted pursuant to
graphs 1 to 4 shall immediately inform the Commission
Decision 90/424/EEC, further surveillance, biosecurity and
thereof.
control measures to prevent the spread of avian influenza
maybe adopted in accordance with the procedure referred to
in Article 64(3).
(
16
) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
42페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.