총 112페이지
44페이지 본문시작
14.1.2006
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
L 10/33
tigation is completed in accordance with the diagnostic manual.
SECTION 7
The competent authority shall apply the measures provided for
Measures to be applied in cases of suspicion and confirmation
in Article 7 as appropriate.
of highly pathogenic Avian Influenza (HPAI) in certain
premises other than holdings and in means of transport
Article 35
The competent authority may authorise the movement of the
poultry or other captive birds to another place where they are
Investigation of suspected presence of HPAI in slaughter-
killed, slaughtered or placed into isolation.
houses and in means of transport
Where there is suspicion or confirmation of the presence of
HPAI in slaughterhouses or means of transport, the
The competent authority may decide not to kill or slaughter
competent authority shall immediately set in motion an inves-
those poultry or other captive birds present in the border
tigation in the holding of origin of the poultry or other captive
inspection post that have not been in contact with the
birds to confirm or exclude its presence in accordance with the
poultry or other captive birds suspected of being infected.
diagnostic manual.
2.
Where poultry referred to in paragraph 1 is slaughtered,
Article 36
the poultry meat and any by products derived from those
poultry and poultry meat and by-products of any other
Measures to be applied in slaughterhouses
poultry which may have been contaminated during the
slaughter and production process, shall be kept separate and
1.
Where HPAI is suspected or confirmed in a slaugh-
under official supervision until investigations in accordance
terhouse, the competent authority shall ensure that, on the
with the diagnostic manual have been completed.
basis of a risk assessment, all poultry present in the slaugh-
terhouse is either killed or slaughtered as soon as possible
under official supervision.
3.
If HPAI is confirmed, the poultry meat and any by-
products derived from those poultry and poultry meat and
by-products of any other poultry which may have been
contaminated during the slaughter and production process
Where such poultry is slaughtered, the poultry meat and any
shall be disposed of as soon as possible under official super-
by-products derived from the poultry and poultry meat and by-
vision.
products of any other poultry which may have been
contaminated during the slaughter and production process,
shall be kept separate and under official supervision until inves-
tigations in accordance with the diagnostic manual have been
completed.
Article 38
Additional measures to be applied to slaughterhouses,
border inspection posts or means of transport
The competent authority shall ensure that the following addi-
2.
If HPAI is confirmed, the poultry meat and any by-
tional measures are applied where HPAI is suspected or
products derived from the poultry and poultry meat and by-
confirmed in a slaughterhouse, border inspection post or
products of any other poultry which may have been
means of transport:
contaminated during the slaughter and production process
shall be disposed of as soon as possible under official super-
vision.
(a) no poultry or other captive birds are introduced into the
slaughterhouse, the border inspection post or the means of
transport until at least 24 hours after the cleansing and
Article 37
disinfection as provided for in point (b) are completed by
one or more of the procedures set down in Article 48; in
Measures to be applied in border inspection posts or
the case of border inspection posts, the prohibition on
means of transport
introduction may be extended to other animals;
1.
Where HPAI is suspected or confirmed in border
inspection posts or means of transport, the competent
authority shall ensure that, on the basis of a risk assessment,
all poultry and other captive birds present in the border
(b) the cleansing and disinfection of contaminated buildings,
inspection post or in the means of transport are killed,
equipment and vehicles takes place in accordance with
slaughtered or placed in isolation away from poultry or other
one or more of the procedures set down in Article 48
captive birds and kept under official supervision until the inves-
and under the official supervision of the official veterinarian;
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
L 10/33
tigation is completed in accordance with the diagnostic manual.
SECTION 7
The competent authority shall apply the measures provided for
Measures to be applied in cases of suspicion and confirmation
in Article 7 as appropriate.
of highly pathogenic Avian Influenza (HPAI) in certain
premises other than holdings and in means of transport
Article 35
The competent authority may authorise the movement of the
poultry or other captive birds to another place where they are
Investigation of suspected presence of HPAI in slaughter-
killed, slaughtered or placed into isolation.
houses and in means of transport
Where there is suspicion or confirmation of the presence of
HPAI in slaughterhouses or means of transport, the
The competent authority may decide not to kill or slaughter
competent authority shall immediately set in motion an inves-
those poultry or other captive birds present in the border
tigation in the holding of origin of the poultry or other captive
inspection post that have not been in contact with the
birds to confirm or exclude its presence in accordance with the
poultry or other captive birds suspected of being infected.
diagnostic manual.
2.
Where poultry referred to in paragraph 1 is slaughtered,
Article 36
the poultry meat and any by products derived from those
poultry and poultry meat and by-products of any other
Measures to be applied in slaughterhouses
poultry which may have been contaminated during the
slaughter and production process, shall be kept separate and
1.
Where HPAI is suspected or confirmed in a slaugh-
under official supervision until investigations in accordance
terhouse, the competent authority shall ensure that, on the
with the diagnostic manual have been completed.
basis of a risk assessment, all poultry present in the slaugh-
terhouse is either killed or slaughtered as soon as possible
under official supervision.
3.
If HPAI is confirmed, the poultry meat and any by-
products derived from those poultry and poultry meat and
by-products of any other poultry which may have been
contaminated during the slaughter and production process
Where such poultry is slaughtered, the poultry meat and any
shall be disposed of as soon as possible under official super-
by-products derived from the poultry and poultry meat and by-
vision.
products of any other poultry which may have been
contaminated during the slaughter and production process,
shall be kept separate and under official supervision until inves-
tigations in accordance with the diagnostic manual have been
completed.
Article 38
Additional measures to be applied to slaughterhouses,
border inspection posts or means of transport
The competent authority shall ensure that the following addi-
2.
If HPAI is confirmed, the poultry meat and any by-
tional measures are applied where HPAI is suspected or
products derived from the poultry and poultry meat and by-
confirmed in a slaughterhouse, border inspection post or
products of any other poultry which may have been
means of transport:
contaminated during the slaughter and production process
shall be disposed of as soon as possible under official super-
vision.
(a) no poultry or other captive birds are introduced into the
slaughterhouse, the border inspection post or the means of
transport until at least 24 hours after the cleansing and
Article 37
disinfection as provided for in point (b) are completed by
one or more of the procedures set down in Article 48; in
Measures to be applied in border inspection posts or
the case of border inspection posts, the prohibition on
means of transport
introduction may be extended to other animals;
1.
Where HPAI is suspected or confirmed in border
inspection posts or means of transport, the competent
authority shall ensure that, on the basis of a risk assessment,
all poultry and other captive birds present in the border
(b) the cleansing and disinfection of contaminated buildings,
inspection post or in the means of transport are killed,
equipment and vehicles takes place in accordance with
slaughtered or placed in isolation away from poultry or other
one or more of the procedures set down in Article 48
captive birds and kept under official supervision until the inves-
and under the official supervision of the official veterinarian;
44페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.