ÃÑ 112ÆäÀÌÁö

46ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

L 10/34
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
14.1.2006
(c) an epidemiological inquiry is carried out;
competent authority shall decide that the poultry or other
captive birds are:
(d) the measures provided for in Article 7(2) are applied in the
(a) killed as soon as possible, or
holding of origin of the infected poultry or carcases and in
contact holdings;
(b) slaughtered in a designated slaughterhouse in accordance
with paragraph 4.
(e) unless otherwise indicated by the epidemiological inquiry
and the further investigations, as provided for in Article
35, the measures provided for in Article 11 are applied in
When depopulation is by slaughter in a designated slaugh-
the holding of origin;
terhouse, the poultry shall be subjected to further surveillance
and testing.
(f) the avian influenza virus isolate is subjected to the
laboratory procedure in order to identify the subtype of
The poultry shall not be moved from the holding to the
the virus, in accordance with the diagnostic manual.
designated slaughterhouse until the competent authority,
taking account, in particular, of the investigations and the
laboratory tests directed at determining the extent of any
excretion of the virus by the poultry carried out in accordance
CHAPTER V
with the diagnostic manual and a risk assessment, is satisfied
that the risk of further spread of LPAI is minimal.
LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI)
SECTION 1
4.
Slaughter in a designated slaughterhouse in accordance
Measures to be applied on holdings where outbreaks are
with paragraph 3 may take place only provided that:
confirmed
(a) the poultry is sent directly from the holding to the
Article 39
designated slaughterhouse;
Measures to be applied
1.
In case of an outbreak of LPAI, the competent authority
(b) each consignment is sealed before dispatch by the official
shall ensure that the measures provided for in points (a), (b), (c),
veterinarian responsible for the holding or under his super-
(e), (g) and (h) of Article 7(2), Article 7(3) and paragraphs 2 to
vision;
5 of this Article are applied on the basis of a risk assessment
and taking account of at least the criteria set out in Annex V.
(c) each consignment remains sealed throughout transport to
the designated slaughterhouse;
2.
The competent authority shall ensure that all poultry on
the holding and all other captive birds of the species in which
LPAI has been confirmed are depopulated under official super-
vision in such a way as to prevent the spread of avian influenza.
(d) further biosecurity measures prescribed by the competent
authority are complied with;
The depopulation may be extended to other captive birds on
(e) the competent authority responsible for the designated
the holding based on the assessment of the risk that they pose
slaughterhouse is informed and agrees to receive the
as regards further spread of avian influenza and to other
poultry;
holdings that may be considered as contact holdings, based
on the epidemiological inquiry.
(f) vehicles and equipment used for transporting live poultry
and any other material or substances likely to be
Before depopulation, no poultry or other captive birds shall
contaminated are cleansed and disinfected without delay
enter or leave the holding, unless authorised by the
after contamination, by one or more of the procedures set
competent authority.
down in Article 48, and
3.
For the purpose of paragraph 2, the depopulation shall be
(g) the by-products of such poultry at the slaughterhouse are
carried out in accordance with Directive 93/119/EC and the
disposed of.

46ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°