ÃÑ 182ÆäÀÌÁö

22ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

L306/4
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
22.11.2003
(28) Semen, ova and embryos collected from animals of
(30) With regardtoanimal health, theconditionsgoverning
susceptible species infected with the foot-and-mouth
placing on the market, trade and imports into the
diseasevirusmaycontributetothespreadofthedisease
Community of animal products intended for human
andshouldthereforebesubjecttorestrictionsinaddition
consumptionarelaiddowninthefollowingDirectives:
to those animal health conditions laid down for intra-
CommunitytradeinthefollowingDirectives:
? CouncilDirective64/433/EECof26June1964on
health problems affecting intra-Community trade
infreshmeat(
5
);
? Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988
layingdowntheanimal healthrequirementsappli-
cable to intra-Community trade inand importsof
? CouncilDirective77/99/EECof21December1976
deep-frozen semen of domestic animals of the
onhealthproblemsaffectingtheintra-Community
bovinespecies(
1
);
tradeofmeatproductsorigin(
6
);
? CouncilDirective80/215/EECof22 January1980
? Council Directive 89/556/EEC of 25 September
on animal health problems affecting intra-Com-
1989onanimalhealthconditionsgoverningintra-
7
munitytradeinmeatproducts(
);
Community trade in and importations from third
countries of embryos of domestic animals of the
bovinespecies(
2
);
? Council Directive 91/495/EEC of 27 November
1990 concerning public health and animal health
problems affectingthe production and placing on
the market of rabbit meat and farmed game
? Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992
meat(
8
);
layingdownanimalhealthrequirementsgoverning
trade in and imports into the Community of
animals, semen, ova and embryos not subject to
? CouncilDirective94/65/ECof14December 1994
animal health requirements laid down in specific
laying down the requirements for the production
Community rules referred to in Annex A (I) to
and placing on the market of minced meat and
Directive90/425/EEC(
3
).
9
meatpreparations(
),
? Council Directive 2002/99/EC of 16 December
2002laying downtheanimalhealth rulesgovern-
(29) In the event of an outbreak it may be necessary to
ing the production, processing, distribution and
apply control measures not only to infectedanimals of
introduction of products of animal origin for
susceptiblespecies,butalsoto contaminatedanimalsof
humanconsumption(
10
).
species not susceptible to the disease which may be
mechanical vectors for the virus. During the 2001
foot-and-mouthdiseaseepidemic, restrictionswere also
applied on the movement of equidae coming from
(31) Those Directives are now in the process of being
holdings keeping animals of susceptible species or
replaced. In order to ease reference, the treatment of
neighbouringsuchholdingsandspecificcertification,in
meat and meat products from animals of susceptible
addition to the requirements of Council Directive 90/
species, required to ensure the destruction of possible
426/EEC of 26 June 1990 on animal healthconditions
foot-and-mouth disease virus, is specified in the
governing the movement and import from third
Annexes VIIto IX of thisDirective which are based on
countriesofequidae(
4
), wasrequiredinordertocontrol
those Directives andcomply with recommendations of
trade in equidae from Member States affected by foot-
theOIE.
and-mouthdisease.
(
5
) OJL 121, 29.7.1964,p.2012/64. Directive as lastamended by
Directive95/23/EC(OJL243,11.10.1995,p.7).
1
6
(
) OJ L 194, 22.7.1988, p. 10. Directive as last amended by the
(
) OJL26,31.1.1977,p.85.DirectiveaslastamendedbyDirective
2003ActofAccession.
97/76/EC(OJL10,16.1.1998,p.25).
(
) OJ L 302, 19.10.1989, p. 1. Directive as last amended by
(
) OJL47,21.2.1980,p.4.Directiveas lastamendedbythe2003
2
7
CommissionDecision94/113/EC(OJL53,24.2.1994,p.23).
ActofAccession.
3
8
(
) OJ L 268, 14.9.1992, p. 54. Directive as last amended by
(
) OJ L 268, 24.9.1991, p. 41. Directive as last amended by
Commission Regulation (EC) No 1282/2002 (OJ L 187,
Directive94/65/EC(OJL368,31.12.1994,p.10).
16.7.2002,p.13).
(
9
) OJL368,31.12.1994,p.10.
4
10
(
) OJ L 224, 18.8.1990, p. 42. Directive as last amended by
(
) OJ L 18, 23.1.2003, p. 11. Directive as last amended by the
CommissionDecision2002/160/EC(OJL53,23.2.2002,p.37).
2003ActofAccession.

22ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°