ÃÑ 182ÆäÀÌÁö

27ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

2003.11.22
À¯·´ ¿¬ÇÕÀÇ °ø½Ä Àú³Î
L 306/13
K R
[40] ¿¹¹æÃ¥À¸·Î, ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °íÀÇÀû »ìÆ÷·Î ÀÎÇÑ
[44] ȸ¿ø±¹°ú À§¿øȸ °£ ±¸Á¦¿ª ÅëÁ¦¸¦ À§ÇÑ ±ä¹ÐÇÑ Çù
À§ÇèÀÇ °ü°è°¡ °øµ¿Ã¼ Ç׿ø¡¤¹é½Å ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç׿øÀ»
·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í Áúº´ÀÇ ±âº»Àû Ư¼ºÀ» °í·ÁÇϱâ À§ÇØ
Á¶´ÞÇÏ°í Áúº´¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æ´ëÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎÀû »çÇ×À»
¼­, À§¿øȸ´Â ¹æ¿ª Á¤Ã¥¿¡ ƯÁ¤ ±â¼úÀû Ãø¸éÀ» ¼öÁ¤
¹ßÇ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°ÇÑ ½ÇÇà ÀýÂ÷¸¦ Àû¿ëÇؾß
ÇÏ°í ¸ÂÃç ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊ¿ä
ÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ÇÏ´Ù¸é, À§¿øȸ´Â 1998³â 2¿ù 4ÀÏ ÀÚ¹®À§¿øȸ °áÁ¤
98/139/ECÀÇ È¸¿ø±¹ÀÇ ¼öÀÇ ºÐ¾ß À§¿øȸ Àü¹®°¡¿¡
ÀÇÇØ Áï°¢ÀûÀ¸·Î È®ÀεǴ »çÇ׿¡ µû¸¥ ¼öÀÇ °Ë¿ªÀÇ
°á°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤À̳ª °¢»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3)
[41] ȸ¿ø±¹ÀÇ ¸é¿ª¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °¨¼ö¼º Áý´Ü¿¡ ´ëÇØ
¼­ Áö¼ÓÀûÀÎ Áúº´ ÀνÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ´ëºñÃ¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ
[45] ȸ¿ø±¹Àº ÇØ´ç ¹ý·ÉÀ» À§¹ÝÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇØ Àû¿ë
¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼ºÎÀûÀÎ ºñ»ó´ëÃ¥ÀÇ Çʿ伺Àº
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÄ¢À» ¸¶·ÃÇØ¾ß Çϸç ÀÌ ±ÔÄ¢µéÀº È¿À²
2001³â ±¸Á¦¿ª À¯Çà ´ç½Ã ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç, ¸ðµç
ÀûÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¹ý Àû¿ë¿¡ À־ ºñ·ÊÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû
ȸ¿ø±¹Àº 1993³â 7¿ù 23ÀÏ ÀÚ¹®À§¿øȸ °áÁ¤
¶ó¾ßÇÏ¸ç ¾ïÁ¦·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
93/455/EECÀÇ Áõ¸íµÈ ±¸Á¦¿ª ¹æ¿ª Ç׸ñ¿¡ ÀÇÇØ ½Â
ÀÎµÈ ºñ»ó´ëÃ¥À» °®°í ÀÖ´Ù
1)
. ºñ»ó´ëÃ¥Àº ÁÖ±âÀûÀ¸
[46] ºñ·ÊÀÇ ¹ýÄ¢ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¸£¸é, Áúº´ÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °æ
·Î ¼öÇàÇÑ ½Ç½Ã°£ alert exercisesÀÇ °á°ú´Â 2001³â
¿ì ±¸Á¦¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ºü¸¥ ȸº¹°ú ¸ðµç ȸ¿ø±¹µéÀÇ ºñ
À¯Çà ´ç½Ã °æÇè°ú ȯ°æÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¿ª Á¶Ä¡
°¨¿° »óÅ·ΠÀ¯ÁöÇÏ´Â ±âÃÊ¿¬±¸°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ ´ç
¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â À§ÇØ °ËÅä µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ȸ¿ø±¹µéÀº
¿¬ÇÏ´Ù. Áúº´ ¹ß»ý¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¹ß»ý¿¡
ÁÖº¯±¹µé°ú ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼± ´ëÃ¥ ÈÆ·ÃÀ» Çغ¸´Â °ÍÀ»
´ëÇÑ ¹æ¿ªÀÌ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°Ô Çϱâ À§Çؼ­, ±ä±Þ ¹é
±ÇÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À§¿øȸ´Â ȸ¿ø±¹µé°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áúº´
½ÅÀ» ÅëÇØ, Ãà»ê°ú À°·ù °¡°øÇ° ¹«¿ª¿¡ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ
À¯Çà¿¡ µû¶ó ȸ¿ø±¹µéÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâµéÀ» À§
´Â ¾Ç¿µÇâÀÇ Á¦ÇÑÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¶Ç× 5ÀÇ 3¹ø° ¹®
ÇØ ±â¼úÀû Áö¿øÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» ±ÇÀåÇؾß
´Ü¿¡ µû¶ó ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¹ý·ÉÀ» ¾î±âÁö ¾Ê´Â
ÇÑ´Ù.
´Ù.
[47] 1999³â 6¿ù 28ÀÏ À§¿øȸ¿¡¼­ ¼öÇàÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ¹®À§¿øȸ °áÁ¤ 1999/468/EC¿¡ µû¶ó ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÀ
[42] °øµ¿Ã¼ÀÇ °¡ÃàµéÀ» º¸È£ÇÏ°í À§ÇèÆò°¡¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿©,
Á¶Ä¡´Â ÇØ´ç ¹ý·É¿¡ ³Ö¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÇàÇØÁ®¾ß ÇÑ
Á¦ 3±¹ÀÌ ±¸Á¦¿ª¿¡ °É¸®°Å³ª ±×¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ
´Ù,
4)
ÁöÅ°±â À§ÇØ ´ëºñ°¡ ÀÌ·ç¾î Á®¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±ä±Þ Ç×
¿ø¡¤¹é½ÅÀÇ °ø±Þ¿¡ °ü·ÃÇÏ¿©¼­ ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯
ÇØ´ç ¹ý·ÉÀ» Â÷¿ëÇÏ¿´À½
³ª ÀÌ·± °ø±ÞÀÌ °øµ¿Ã¼ÀÇ Ç׿ø¡¤¹é½Å ÀºÇà¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â
°Í¿¡ ´ëÇØ Á¦ 3±¹°ú °øµ¿Ã¼ »çÀÌÀÇ ¿ì·ÁµÇ´Â Á¡µé
CHAPTER I
¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß ¾øÀÌ Àû¿ëµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
ÁÖÁ¦, ¹üÀ§, Á¤ÀÇ
Á¶Ç× 1
[43] 1990³â 6¿ù 26ÀÌ ÀÚ¹®À§¿øȸ °áÁ¤ 90/424/EEC ¼ö
ÀÇºÐ¾ß ÁöÃâ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐ
2)
¿¡¼­ ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý¿¡ ´ëÇØ
Ç¥ÁØ ½ÇÇè½Ç°ú Ç׿ø¡¤¹é½Å ÀºÇà¿¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ Áö¿øÀÌ
ÁÖÁ¦¿Í ¹üÀ§
Á¦°øµÈ´Ù. ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¹æ¿ª Á¶Ä¡·Î ÀÎ
ÇÑ ¾î¶°ÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ º¸»ó±Ýµµ °æÁ¦Àû ÁöÃâÀÌ È¸¿ø±¹
1. ÇØ´ç ¹ý·ÉÀÇ Âø¼ö(set out):
À¸·Î ÁöÃâµÇ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ º¸»ó±Ýµµ ¹ý·É¿¡ µû¶ó ÀÚ°Ý
¿ä°ÇÀ» °®Ãßµµ·Ï °ËÅä°¡ ÀÌ·ç¾î Á®¾ß ÇÑ´Ù.
(a) ¹ÙÀÌ·¯½º Á¾·ùÀÇ »ó°ü¾øÀÌ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÃÖ
¼ÒÇÑÀÇ ¹æ¿ª Á¤Ã¥À» Àû¿ë ÇÑ´Ù;
1) OJ L 213,1993.08.24 p.20.
3) OJ L 38,1998.02.12 p.10.
2) OJ L 224,1990.08.18 p.19.
4) OJ L 184,1999.07.17 p.23.
- 13 -

27ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°